<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <title>_12072017</title> <META content="text/html; charset=unicode" http-equiv="Content-Type"> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-9935569-2"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> <meta name="vs_snapToGrid" content="True"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft Visual Studio .NET 7.1"> <meta name="CODE_LANGUAGE" content="Visual Basic .NET 7.1"> <meta name="vs_defaultClientScript" content="JavaScript"> <meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5"> </HEAD> <body MS_POSITIONING="GridLayout"> <form name="Form1" method="post" action="12072017.aspx" id="Form1"> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTg5NzY5MzUwNGRknFe8ajY6tgVK+SwOptTsP+Ijexk=" /> </div> </form> <IMG style="Z-INDEX: 204; POSITION: absolute; WIDTH: 312px; HEIGHT: 120px; TOP: 32px; LEFT: 24px" id="Img2" language="jscript" border="0" lowsrc="http://www.LaVoznj.com/Logo_Web/Lavoz 3.gif" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Lavoz 3.gif" isMap width="312" height="120"> <div id="Panel6" style="background-color:Black;font-size:XX-Small;height:8px;width:168px;Z-INDEX: 122; POSITION: absolute; TOP: 640px; LEFT: 24px"> </div> <div id="Panel5" style="background-color:Black;height:492px;width:8px;Z-INDEX: 121; POSITION: absolute; TOP: 152px; LEFT: 184px"> <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"></FONT> </div> <DIV style="Z-INDEX: 101; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 176px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf" target="_blank"><FONT face="Arial">Printed Edition</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 109; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 344px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="#Internacionales" target="_self">Internacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 108; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 320px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Advertise in La Voz.htm" target="_blank">Contact La Voz</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 107; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 296px; LEFT: 24px; 24px: " ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Web Ad Rates.pdf" target="_blank">Web Ad Rate</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 106; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 272px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB//RATECARD.PDF" target="_blank">Advertising Rates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 104; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 248px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/ISSUE DATES.pdf" target="_blank">Publication Dates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 103; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 26px; TOP: 224px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/CIRCULAT.PDF" target="_blank"><FONT face="Arial">Circulation</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 102; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 200px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/General/Archive_Lookup.aspx" target="_blank">Archive</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 110; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 368px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Nacionales" target="_self">Nacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 111; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 392px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Locales" target="_self">Locales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 112; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 416px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Editoriales" target="_self">Editoriales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 113; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 440px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT face="Arial"><A href="#Artes" target="_self">Arte y Cultura</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 114; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 464px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sal" target="_self">Salud&nbsp;y Belleza</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 115; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 488px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sociales" target="_self">Sociales</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 116; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 512px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Deportes" target="_self">Deportes</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 117; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 536px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Obituarios" target="_self">Obituarios</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 118; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 560px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=35" target="_blank"><FONT face="Arial">Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 119; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 584px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Ponga Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 120; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 608px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Place a Classified</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 105; POSITION: absolute; WIDTH: 215px; HEIGHT: 3296px; TOP: 176px; LEFT: 208px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" size="4"> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Internacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Internacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=29" target="_blank">Gobierno Venezolano utiliza control de alimentos para doblegar la población</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Nacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Nacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=28" target="_blank">Ejército Americano esboza nuevo enfoque de batalla</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=27" target="_blank">Regalos Navideños de Arbor Day</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=1" target="_blank">Pasa propuesta de Reforma del Senado para reducción de impuestos.Va al congreso... Reforma Triburaria</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=26" target="_blank">Parada Dominicana Aceptando Solicitudes para Becas 2018</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Locales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Locales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=1" target="_blank">Newark Nombra Calle en Honor de Roberto A. Madan</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=25" target="_blank">NJ se Une al Pacto Interestatal</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=21" target="_blank">Ayudemos a la Felicidad de un Niño con  Operation Santa </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=3" target="_blank">Freeholders Presentan Diseños para  Spray Park en Linden</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=7" target="_blank">La marcha de soldados de madera en Elizabeth Ave.</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=32" target="_blank">Más Gráficas de Eventos Navideños en Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=5" target="_blank">Solicitan Donaciones de Libros</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=3" target="_blank">Residente de Linden Dona Arbol Navideño</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=8" target="_blank">Lesniak pide dinero de VW</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=24" target="_blank">Cena Corte de Honor Tropa 101 de los Boy Scouts</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=9" target="_blank">Pallone convoca al Congreso programa de terrenos</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=31" target="_blank">Iluminan el Arbolito Navideño del  2nd Ward en Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=1" target="_blank">Comienza la Temporada Navideña en Elizabeth Ave.</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=6" target="_blank">Newark Nombra Calle en Honor de Roberto A. Madan</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=1" target="_blank">Redada Masiva en NJ Contra Depredadores de Niños</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=4" target="_blank">Familias y Comunida en Plainfield Ayudan a Víctimas de Desastres</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=21" target="_blank">Cena del Pavo en el Stephen Sampson Sr. Center</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=20" target="_blank">Quijano reintroduce ley licencia a indocumentados</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=17" target="_blank">Aprueban proyecto Greenstein-Sarlo que contra la violencia doméstica</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=16" target="_blank">Día de los Veteranos en Winfield Scott Plaza en Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=15" target="_blank">Servicios Gratuítos para Veteranos</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=13" target="_blank">Inician la Temporada Navideña en Elizabeth Avenue</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=23" target="_blank">Una Oportunidad de Intercambio de la Elizabeth Greater Chamber of Commerce</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=1" target="_blank">Crecieron sus Barbas por una Buena Causa: The Prostate Cancer Foundation</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Editoriales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Editoriales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=2" target="_blank">El viaje gozoso hacia la Navidad</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=2" target="_blank">Virgen de Guadalupe Patrona de México y Emperatriz de las Américas 12 de Diciembre</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=2" target="_blank">Despidiendo la Noche Vieja</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=2" target="_blank">P E A R L H A R B O R Diciembre 7, 1941</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Artes,Musica y Teatro"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Artes,Musica y Teatro</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=4" target="_blank">Bárbara Padilla emocionó con su voz en el Palacio de Bellas Artes</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=4" target="_blank">Pepe Aguilar y Familia Christian Nodal recuperan la tradición del Jaripeo</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=4" target="_blank">La Importancia de se Franco, en Red Bank</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Sociales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Sociales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions//LA VOZ PDFS .pdf#page=19" target="_blank">Graduación de la Escuela de Belleza New Concept en Elizabeth, NJ</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=19" target="_blank">Diversión en Eventos de la EAP</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=18" target="_blank">Banquete Anual de la Asociación Nacional de Mujeres Cubanoamericanas NACAW</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=33" target="_blank">Trinitas Regional MC Investiga la Conexión entre el Sobrepeso y Cáncer de Mama</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=19" target="_blank">Feliz Cumpleaños de Camilo Fernández</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Salud y Belleza"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Salud y Belleza</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=33" target="_blank">Tres consejos para no aumentar de peso durante las fiestas</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=33" target="_blank">Reciben Subvención para Combatir Adicción a Opiaceos y Otros Trastornos</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Deportes"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Deportes</FONT></U></A></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=34" target="_blank">Equipo de tenis femenino de Harrison quedó segundo en Campeonato Nacional</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Obituarios"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Obituarios</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><U><B><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/10052017/LA VOZ PDFS 10-5-17/La Voz 10052017.pdf#page=40" target="_blank"><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Clasificados</FONT></A></B></U></P> </FONT></FONT></DIV> <A href="http://www.lynnes.com/" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 199; POSITION: absolute; WIDTH: 168px; HEIGHT: 828px; TOP: 664px; LEFT: 24px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Editions/04102014/2014_04_02+Lynnes+Hyundai+Free+La+Voz+Web+Banner+s7826gc+FINAL+WEB-xdgom%20copy.gif" width="168" height="828"></A> <A href="http://www.uberprints.com/?ref=CJ&amp;CJPID=7082942&amp;CJAID=10606084" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 200; POSITION: absolute; TOP: 1499px; LEFT: 72px" border="0" alt="Create Custom Shirts at UberPrints.com" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/T-Shirts.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.taser.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 201; POSITION: absolute; TOP: 2106px; LEFT: 72px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/Laser.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.quickbooks.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 202; POSITION: absolute; TOP: 2713px; LEFT: 72px" border="0" alt="QuickBooks Download Now- Save up to 20% " src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/QuickBooks.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.lawdepot.com/?pid=pg-F4EGOODNGL-LD_generic_728x90.jpg" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 203; POSITION: absolute; WIDTH: 894px; HEIGHT: 120px; TOP: 30px; LEFT: 430px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/LD_generic_728x90.gif" width="894" height="120"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 436px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 430px" title="Newark Nombra Calle en&#13;&#10;Honor de Roberto A. Madan" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/1RA PAGINA/Madan1.gif" width="436"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 165; POSITION: absolute; WIDTH: 441px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 872px" title="Comienza la Temporada Navideña en Elizabeth Ave." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/1RA PAGINA/EAP 0053.gif" width="441"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 131; POSITION: absolute; WIDTH: 671px; HEIGHT: 296px; TOP: 462px; LEFT: 430px" title="Crecieron sus Barbas por una Buena Causa: The Prostate Cancer Foundation" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/1RA PAGINA/No Shave November.gif" width="671"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 183; POSITION: absolute; WIDTH: 233px; HEIGHT: 296px; TOP: 764px; LEFT: 430px" title="Virgen de Guadalupe&#13;&#10;Patrona de México y&#13;&#10;Emperatriz de las Américas&#13;&#10;12 de Diciembre" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/2NDA PAGINA/San-Juan-Diego.gif" width="233"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 133; POSITION: absolute; WIDTH: 583px; HEIGHT: 296px; TOP: 764px; LEFT: 669px" title="P E A R L H A R B O R Diciembre 7, 1941" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/2NDA PAGINA/Pearl Habor.gif" width="583"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 167; POSITION: absolute; WIDTH: 516px; HEIGHT: 296px; TOP: 1066px; LEFT: 430px" title="El viaje gozoso hacia la Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/2NDA PAGINA/Adviento_1116.gif" width="516"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 135; POSITION: absolute; WIDTH: 611px; HEIGHT: 296px; TOP: 12568px; LEFT: 430px" title="Despidiendo la Noche Vieja" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/2NDA PAGINA/reloj .gif" width="611"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 195; POSITION: absolute; WIDTH: 495px; HEIGHT: 296px; TOP: 1670px; LEFT: 430px" title="Freeholders Presentan Diseños para  Spray Park en Linden" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/Designs Wheeler.gif" width="495"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 137; POSITION: absolute; WIDTH: 189px; HEIGHT: 296px; TOP: 1367px; LEFT: 795px" title="Residente de Linden Dona Arbol Navideño" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/Linden Treeg.gif" width="189"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 169; POSITION: absolute; WIDTH: 376px; HEIGHT: 296px; TOP: 1972px; LEFT: 723px" title="La Importancia de se Franco, en Red Bank" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/CARTELERA/Readers.gif" width="376"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 139; POSITION: absolute; WIDTH: 439px; HEIGHT: 296px; TOP: 2274px; LEFT: 430px" title="Familias y Comunida en Plainfield Ayudan a Víctimas de Desastres" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/PLAINFIELD 1.gif" width="439"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 185; POSITION: absolute; WIDTH: 444px; HEIGHT: 296px; TOP: 2274px; LEFT: 875px" title="Pepe Aguilar y Familia Christian Nodal&#13;&#10;recuperan la tradición del Jaripeo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/CARTELERA/pepeaguilar.gif" width="444"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 141; POSITION: absolute; WIDTH: 343px; HEIGHT: 296px; TOP: 2576px; LEFT: 430px" title="Bárbara Padilla emocionó con su&#13;&#10;voz en el Palacio de Bellas Artes" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/CARTELERA/CONCIERTO NAVIDENO 2.gif" width="343"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 171; POSITION: absolute; WIDTH: 286px; HEIGHT: 296px; TOP: 1973px; LEFT: 431px" title="Pepe Aguilar y Familia Christian Nodal&#13;&#10;recuperan la tradición del Jaripeo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/CARTELERA/pepeaguilar04.gif" width="286"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=5" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 143; POSITION: absolute; WIDTH: 547px; HEIGHT: 296px; TOP: 2878px; LEFT: 430px" title="Familias y Comunida en Plainfield Ayudan a Víctimas de Desastres" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/PLAINFIELD 2.gif" width="547"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 192; POSITION: absolute; WIDTH: 276px; HEIGHT: 296px; TOP: 2576px; LEFT: 779px" title="Newark Nombra Calle en Honor de Roberto A. Madan" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/NEWARK HUDSON/MADAN 0004.gif" width="276"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 145; POSITION: absolute; WIDTH: 317px; HEIGHT: 296px; TOP: 3180px; LEFT: 712px" title="Newark Nombra Calle en Honor de Roberto A. Madan" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/NEWARK HUDSON/MADAN 0009.gif" width="317"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 173; POSITION: absolute; WIDTH: 294px; HEIGHT: 296px; TOP: 3180px; LEFT: 430px" title="Newark Nombra Calle en Honor de Roberto A. Madan" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/NEWARK HUDSON/MADAN 0001.gif" width="294"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 147; POSITION: absolute; WIDTH: 369px; HEIGHT: 296px; TOP: 3482px; LEFT: 718px" title="Newark Nombra Calle en Honor de Roberto A. Madan" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/NEWARK HUDSON/MADAN 0007.gif" width="369"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 187; POSITION: absolute; WIDTH: 366px; HEIGHT: 296px; TOP: 3784px; LEFT: 430px" title="Newark Nombra Calle en Honor de Roberto A. Madan" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/NEWARK HUDSON/MADAN 0050.gif" width="366"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=7" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 149; POSITION: absolute; WIDTH: 283px; HEIGHT: 296px; TOP: 3482px; LEFT: 429px" title="La marcha de soldados de&#13;&#10;madera en Elizabeth Ave." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/EAP Soldiers.gif" width="283"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=13" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 175; POSITION: absolute; WIDTH: 448px; HEIGHT: 296px; TOP: 4086px; LEFT: 430px" title="Inician la Temporada Navideña en Elizabeth Avenue" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/EAP 0086.gif" width="448"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 151; POSITION: absolute; WIDTH: 438px; HEIGHT: 296px; TOP: 3784px; LEFT: 801px" title="Inician la Temporada Navideña en Elizabeth Avenue" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/EAP 0100.gif" width="438"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 193; POSITION: absolute; WIDTH: 235px; HEIGHT: 296px; TOP: 4388px; LEFT: 430px" title="Inician la Temporada Navideña en Elizabeth Avenue" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/EAP 0076.gif" width="235"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 123; POSITION: absolute; WIDTH: 339px; HEIGHT: 296px; TOP: 4388px; LEFT: 671px" title="Inician la Temporada Navideña en Elizabeth Avenue" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/EAP 0089.gif" width="339"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 177; POSITION: absolute; WIDTH: 444px; HEIGHT: 296px; TOP: 4690px; LEFT: 430px" title="Inician la Temporada Navideña en Elizabeth Avenue" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/EAP 0093.gif" width="444"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 155; POSITION: absolute; WIDTH: 319px; HEIGHT: 296px; TOP: 4085px; LEFT: 883px" title="Inician la Temporada Navideña en Elizabeth Avenue" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/EAP 0082.gif" width="319"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 189; POSITION: absolute; WIDTH: 324px; HEIGHT: 296px; TOP: 4992px; LEFT: 430px" title="Inician la Temporada Navideña en Elizabeth Avenue" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/EAP 0094.gif" width="324"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 157; POSITION: absolute; WIDTH: 346px; HEIGHT: 296px; TOP: 4992px; LEFT: 760px" title="Inician la Temporada Navideña en Elizabeth Avenue" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/EAP 0078.gif" width="346"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 179; POSITION: absolute; WIDTH: 343px; HEIGHT: 296px; TOP: 5294px; LEFT: 430px" title="Día de los Veteranos en Winfield Scott Plaza en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/VETERANS 0896.gif" width="343"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 159; POSITION: absolute; WIDTH: 370px; HEIGHT: 296px; TOP: 5294px; LEFT: 779px" title="Día de los Veteranos en Winfield Scott Plaza en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/VETERANS 0913.gif" width="370"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 194; POSITION: absolute; WIDTH: 303px; HEIGHT: 296px; TOP: 5596px; LEFT: 430px" title="Día de los Veteranos en Winfield Scott Plaza en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/VETERANS 0922.gif" width="303"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 161; POSITION: absolute; WIDTH: 304px; HEIGHT: 296px; TOP: 4689px; LEFT: 879px" title="Día de los Veteranos en Winfield Scott Plaza en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/VETERANS 0916.gif" width="304"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 181; POSITION: absolute; WIDTH: 363px; HEIGHT: 296px; TOP: 5898px; LEFT: 430px" title="Día de los Veteranos en Winfield Scott Plaza en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/VETERANS 0908.gif" width="363"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 125; POSITION: absolute; WIDTH: 430px; HEIGHT: 296px; TOP: 5596px; LEFT: 739px" title="Día de los Veteranos en Winfield Scott Plaza en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/VETERANS 0891.gif" width="430"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 127; POSITION: absolute; WIDTH: 424px; HEIGHT: 296px; TOP: 6200px; LEFT: 430px" title="Día de los Veteranos en Winfield Scott Plaza en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/VETERANS 0882.gif" width="424"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 126; POSITION: absolute; WIDTH: 411px; HEIGHT: 296px; TOP: 5897px; LEFT: 799px" title="Día de los Veteranos en Winfield Scott Plaza en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/VETERANS 0895.gif" width="411"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 130; POSITION: absolute; WIDTH: 479px; HEIGHT: 296px; TOP: 6200px; LEFT: 863px" title="Banquete Anual de la Asociación Nacional de Mujeres Cubanoamericanas NACAW" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/SOCIALES/NACAW 022.gif" width="479"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 132; POSITION: absolute; WIDTH: 371px; HEIGHT: 296px; TOP: 6502px; LEFT: 430px" title="Banquete Anual de la Asociación Nacional de Mujeres Cubanoamericanas NACAW" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/SOCIALES/NACAW 052-1.gif" width="371"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 134; POSITION: absolute; WIDTH: 381px; HEIGHT: 296px; TOP: 6502px; LEFT: 807px" title="Banquete Anual de la Asociación Nacional de Mujeres Cubanoamericanas NACAW" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/SOCIALES/NACAW 046.gif" width="381"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 136; POSITION: absolute; WIDTH: 615px; HEIGHT: 296px; TOP: 6806px; LEFT: 430px" title="Banquete Anual de la Asociación Nacional de Mujeres Cubanoamericanas NACAW" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/SOCIALES/NACAW 042.gif" width="615"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 138; POSITION: absolute; WIDTH: 623px; HEIGHT: 296px; TOP: 7110px; LEFT: 430px" title="Banquete Anual de la Asociación Nacional de Mujeres Cubanoamericanas NACAW" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/SOCIALES/NACAW 008.gif" width="623"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 140; POSITION: absolute; WIDTH: 341px; HEIGHT: 296px; TOP: 7413px; LEFT: 430px" title="Banquete Anual de la Asociación Nacional de Mujeres Cubanoamericanas NACAW" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/SOCIALES/NACAW 036.gif" width="341"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions//LA VOZ PDFS /La Voz .pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 142; POSITION: absolute; WIDTH: 384px; HEIGHT: 296px; TOP: 7413px; LEFT: 777px" title="Graduación de la Escuela de Belleza&#13;&#10;New Concept en Elizabeth, NJ" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/Foto Premio entregado.gif" width="384" height="296"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 144; POSITION: absolute; WIDTH: 508px; HEIGHT: 296px; TOP: 7717px; LEFT: 430px" title="Graduación de la Escuela de Belleza&#13;&#10;New Concept en Elizabeth, NJ" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/Photo Joe Cryan, Angel Estrada en New Concept Beauty School, Elizabeth.gif" width="508"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 146; POSITION: absolute; WIDTH: 285px; HEIGHT: 296px; TOP: 8021px; LEFT: 430px" title="Diversión en Eventos de la EAP" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/Tree Lighting BOE and Children at Solider 17.gif" width="285"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 148; POSITION: absolute; WIDTH: 420px; HEIGHT: 296px; TOP: 8021px; LEFT: 721px" title="Feliz Cumpleaños de Camilo Fernández" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/SOCIALES/Camilo 4.gif" width="420"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 150; POSITION: absolute; WIDTH: 273px; HEIGHT: 296px; TOP: 8325px; LEFT: 430px" title="Cena del Pavo en el Stephen Sampson Sr. Center" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/TURKEY SAMPSON 0847.gif" width="273"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 153; POSITION: absolute; WIDTH: 563px; HEIGHT: 296px; TOP: 8325px; LEFT: 709px" title="Ayudemos a la Felicidad de un Niño con  Operation Santa " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/Lesniak Santa.gif" width="563"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 154; POSITION: absolute; WIDTH: 266px; HEIGHT: 296px; TOP: 8629px; LEFT: 430px" title="Cena del Pavo en el Stephen Sampson Sr. Center" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/TURKEY SAMPSON 0841.gif" width="266"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 156; POSITION: absolute; WIDTH: 397px; HEIGHT: 296px; TOP: 8629px; LEFT: 702px" title="Cena del Pavo en el Stephen Sampson Sr. Center" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/TURKEY SAMPSON 0844.gif" width="397"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 158; POSITION: absolute; WIDTH: 318px; HEIGHT: 296px; TOP: 8933px; LEFT: 430px" title="Cena del Pavo en el Stephen Sampson Sr. Center" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/TURKEY SAMPSON 0842.gif" width="318"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=23" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 160; POSITION: absolute; WIDTH: 363px; HEIGHT: 296px; TOP: 8933px; LEFT: 754px" title="Una Oportunidad de Intercambio de la Elizabeth Greater Chamber of Commerce" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/GECC 0816.gif" width="363"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=23" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 162; POSITION: absolute; WIDTH: 440px; HEIGHT: 296px; TOP: 9235px; LEFT: 430px" title="Una Oportunidad de Intercambio de la Elizabeth Greater Chamber of Commerce" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/GECC 0722.gif" width="440"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=23" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 164; POSITION: absolute; WIDTH: 327px; HEIGHT: 296px; TOP: 9235px; LEFT: 876px" title="Una Oportunidad de Intercambio de la Elizabeth Greater Chamber of Commerce" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/GECC 0797.gif" width="327"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=23" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 166; POSITION: absolute; WIDTH: 361px; HEIGHT: 296px; TOP: 9539px; LEFT: 430px" title="Una Oportunidad de Intercambio de la Elizabeth Greater Chamber of Commerce" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/GECC 0741.gif" width="361"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=23" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 168; POSITION: absolute; WIDTH: 396px; HEIGHT: 296px; TOP: 9539px; LEFT: 797px" title="Una Oportunidad de Intercambio de la Elizabeth Greater Chamber of Commerce" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/GECC 0737.gif" width="396"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 170; POSITION: absolute; WIDTH: 382px; HEIGHT: 296px; TOP: 9843px; LEFT: 430px" title="Cena Corte de Honor Tropa 101 de los Boy Scouts" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/BOYS SCOUT 0931.gif" width="382"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 172; POSITION: absolute; WIDTH: 431px; HEIGHT: 296px; TOP: 9843px; LEFT: 818px" title="Cena Corte de Honor Tropa 101 de los Boy Scouts" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/BOYS SCOUT 0925.gif" width="431"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 174; POSITION: absolute; WIDTH: 357px; HEIGHT: 296px; TOP: 10146px; LEFT: 430px" title="Cena Corte de Honor Tropa 101 de los Boy Scouts" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/BOYS SCOUT 0928.gif" width="357"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 176; POSITION: absolute; WIDTH: 420px; HEIGHT: 296px; TOP: 10146px; LEFT: 793px" title="Cena Corte de Honor Tropa 101 de los Boy Scouts" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/BOYS SCOUT 0942.gif" width="420"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=25" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 178; POSITION: absolute; WIDTH: 539px; HEIGHT: 296px; TOP: 10450px; LEFT: 430px" title="NJ se Une&#13;&#10;al Pacto&#13;&#10;Interestatal" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/GENERALES/Interstate.gif" width="539"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=27" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 180; POSITION: absolute; WIDTH: 197px; HEIGHT: 296px; TOP: 10746px; LEFT: 430px" title="Regalos&#13;&#10;Navideños de&#13;&#10;Arbor Day" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/GENERALES/ARBOR GIFT1.gif" width="197"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 182; POSITION: absolute; WIDTH: 401px; HEIGHT: 296px; TOP: 10746px; LEFT: 633px" title="Iluminan el Arbolito Navideño del  2nd Ward en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/2ND WARD 0136.gif" width="401"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 184; POSITION: absolute; WIDTH: 307px; HEIGHT: 296px; TOP: 11048px; LEFT: 430px" title="Iluminan el Arbolito Navideño del  2nd Ward en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/2ND WARD 0138.gif" width="307"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 186; POSITION: absolute; WIDTH: 435px; HEIGHT: 296px; TOP: 11048px; LEFT: 743px" title="Iluminan el Arbolito Navideño del  2nd Ward en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/2ND WARD 0134.gif" width="435"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 188; POSITION: absolute; WIDTH: 259px; HEIGHT: 296px; TOP: 11352px; LEFT: 430px" title="Iluminan el Arbolito Navideño del  2nd Ward en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/2ND WARD 0149.gif" width="259"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 190; POSITION: absolute; WIDTH: 339px; HEIGHT: 296px; TOP: 11352px; LEFT: 695px" title="Iluminan el Arbolito Navideño del  2nd Ward en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/2ND WARD 0145.gif" width="339"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=32" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 196; POSITION: absolute; WIDTH: 385px; HEIGHT: 296px; TOP: 11656px; LEFT: 430px" title="Más Gráficas de Eventos Navideños en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/2ND WARD 0157.gif" width="385"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=32" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 197; POSITION: absolute; WIDTH: 287px; HEIGHT: 296px; TOP: 11656px; LEFT: 821px" title="Más Gráficas de Eventos Navideños en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/EAP 0099.gif" width="287"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=32" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 198; POSITION: absolute; WIDTH: 357px; HEIGHT: 296px; TOP: 11960px; LEFT: 430px" title="Más Gráficas de Eventos Navideños en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/2ND WARD 0109.gif" width="357"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=32" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 152; POSITION: absolute; WIDTH: 331px; HEIGHT: 296px; TOP: 11960px; LEFT: 793px" title="Más Gráficas de Eventos Navideños en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/ELIZABETH/2ND WARD 0120.gif" width="331"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=33" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 124; POSITION: absolute; WIDTH: 359px; HEIGHT: 296px; TOP: 12264px; LEFT: 430px" title="Reciben Subvención para Combatir&#13;&#10;Adicción a Opiaceos y Otros Trastornos" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/NEWARK HUDSON/MADAN 0072.gif" width="359"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=33" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 191; POSITION: absolute; WIDTH: 201px; HEIGHT: 296px; TOP: 12264px; LEFT: 795px" title="Trinitas Regional MC Investiga la Conexión&#13;&#10;entre el Sobrepeso y Cáncer de Mama" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/SALUD/Dr. Trinitas Part-1.gif" width="201"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=33" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 128; POSITION: absolute; WIDTH: 208px; HEIGHT: 296px; TOP: 12264px; LEFT: 1000px" title="Tres consejos para no aumentar de peso durante las fiestas" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/SALUD/tMONTOYA-1.gif" width="208"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/LA VOZ PDFS 12-7-17/La Voz 12072017.pdf#page=34" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 163; POSITION: absolute; WIDTH: 357px; HEIGHT: 296px; TOP: 1368px; LEFT: 432px" title="Equipo de tenis femenino de Harrison&#13;&#10;quedó segundo en Campeonato Nacional" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/12072017/FOTOS HECHAS 12-7-17/web foto/DEPORTES/Womens 2nd place.gif" width="357"></A> </body> </HTML>