<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <title>_11252021</title> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta name="vs_snapToGrid" content="False"> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft Visual Studio .NET 7.1"> <meta name="CODE_LANGUAGE" content="Visual Basic .NET 7.1"> <meta name="vs_defaultClientScript" content="JavaScript"> <meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5"> </HEAD> <body MS_POSITIONING="GridLayout"> <form name="Form1" method="post" action="11252021.aspx" id="Form1"> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTg5NzY5MzUwNGRkUAWnQxijKh+BVV3STzI4GAzpqCg=" /> </div> </form> <P><IMG language="jscript" id="Img2" style="Z-INDEX: 183; LEFT: 24px; WIDTH: 312px; POSITION: absolute; TOP: 32px; HEIGHT: 120px" height="120" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Lavoz 3.gif" width="312" lowsrc="http://www.LaVoznj.com/Logo_Web/Lavoz 3.gif" border="0"></P> <div id="Panel6" style="background-color:Black;font-size:XX-Small;height:8px;width:168px;Z-INDEX: 121; LEFT: 24px; POSITION: absolute; TOP: 640px"> </div> <div id="Panel5" style="background-color:Black;height:492px;width:8px;Z-INDEX: 120; LEFT: 184px; POSITION: absolute; TOP: 152px"> <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"></FONT> </div> <DIV style="Z-INDEX: 100; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 176px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf" target="_blank"><FONT face="Arial">Printed Edition</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 108; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 344px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="#Internacionales" target="_self">Internacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 107; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 320px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Advertise in La Voz.htm" target="_blank">Contact La Voz</A><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 106; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 296px; HEIGHT: 24px; 24px: " ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Web Ad Rates.pdf" target="_blank">Web Ad Rate</A><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 105; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 272px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/RATECARD.PDF" target="_blank">Advertising Rates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 104; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 248px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/ISSUE DATES.pdf" target="_blank">Publication Dates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 103; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 224px; HEIGHT: 26px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/CIRCULAT.PDF" target="_blank"><FONT face="Arial">Circulation</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 102; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 200px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/General/Archive.aspx" target="_blank">Archive</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 109; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 368px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="#Nacionales" target="_self">Nacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 110; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 392px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="#Locales" target="_self">Locales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 111; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 416px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="#Editoriales" target="_self">Editoriales</A></FONT></DIV> <DIV style="DISPLAY: inline; Z-INDEX: 112; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 440px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><A href="#Artes" target="_self">Arte y Cultura</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="DISPLAY: inline; Z-INDEX: 113; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 464px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><A href="#Sal" target="_self">Salud&nbsp;y Belleza</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="DISPLAY: inline; Z-INDEX: 114; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 488px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><A href="#Sociales" target="_self">Sociales</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="DISPLAY: inline; Z-INDEX: 115; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 512px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><A href="#Deportes" target="_self">Deportes</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="DISPLAY: inline; Z-INDEX: 116; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 536px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><FONT face="Arial"><A href="#Obituarios" target="_self">Obituarios</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 117; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 560px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=19" target="_blank"><FONT face="Arial">Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 118; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 584px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Ponga Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 119; LEFT: 24px; WIDTH: 144px; POSITION: absolute; TOP: 608px; HEIGHT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Place a Classified</FONT></A></DIV> <A href="http://www.lynnes.com/" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 144; LEFT: 24px; WIDTH: 168px; POSITION: absolute; TOP: 664px; HEIGHT: 828px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Editions/04102014/2014_04_02+Lynnes+Hyundai+Free+La+Voz+Web+Banner+s7826gc+FINAL+WEB-xdgom%20copy.gif" width="168" height="828"></A> <A href="http://www.uberprints.com/?ref=CJ&amp;CJPID=7082942&amp;CJAID=10606084" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 145; LEFT: 72px; POSITION: absolute; TOP: 1499px" border="0" alt="Create Custom Shirts at UberPrints.com" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/T-Shirts.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.taser.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 148; LEFT: 72px; POSITION: absolute; TOP: 2106px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/Laser.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.quickbooks.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 150; LEFT: 72px; POSITION: absolute; TOP: 2713px" border="0" alt="QuickBooks Download Now- Save up to 20% " src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/QuickBooks.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.lawdepot.com/?pid=pg-F4EGOODNGL-LD_generic_728x90.jpg" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 182; LEFT: 430px; WIDTH: 894px; POSITION: absolute; TOP: 30px; HEIGHT: 120px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/LD_generic_728x90.gif" width="894" height="120"></A> <DIV style="Z-INDEX: 105; LEFT: 208px; WIDTH: 215px; POSITION: absolute; TOP: 176px; HEIGHT: 3296px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT size="4"> <P align="left"><FONT color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Internacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black"> Internacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=15" target="_blank">Gente de Zona y su Grito por la Libertad de Cuba</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=16" target="_blank">Periodista china Gravemente Enferma tras Huelga de Hambre en Prisión</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=15" target="_blank">Gobierno de Cuba Advierte a Religiosos de No Participar en Marcha Civica</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=16" target="_blank">Opositores en Nicaragua Detenidos y Maltratados</A></P> <P align="left"><FONT color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Nacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black"> Nacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=5" target="_blank">Escuelas y Bibliotecas de New Jersey recibirán más de $17,8 Millones de la FCC</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=1" target="_blank">Cámara de Representantes Aprueba Plan de Gasto Social e infraestructura de Biden, va...Hacia el Senado</A></P> <P align="left"><FONT color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Locales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black"> Locales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=18" target="_blank">Hope y Esperanza Health Center Distribuye Pavos para Thanksgiving</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=3" target="_blank">Apoyan Mejor Seguridad</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=5" target="_blank">Superintendente Escolar de Plainfield Testifica ante Legislatura Estatal</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=2" target="_blank">El primer exiliado cubano El hombre que nos enseñó a pensar y a vivir. Por Maria Teresa Villaverde Trujillo</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=6" target="_blank">¡Vuelve el mejor espectáculo de trenes miniatura del condado de Union!</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=1" target="_blank">Gobernador Firma Ley de Quijano  Licencia de Conducir para Todos </A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=7" target="_blank">Reconozca a Una Mujer Destacada</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=1" target="_blank">Senador Nicholas Scutari Elegido Presidente del Senado de NJ</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=1" target="_blank">Hope &amp; Esperanza Health Center Distribuye Pavos para Thanksgiving</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=1" target="_blank">Sweeney, Burzichelli y Taliaferro anuncian subvención de $6 millones para servicios de reingreso</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=1" target="_blank">Cubanos en Newark Apoyan Movimiento Archipélago</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=3" target="_blank">Trinitas Presentó Hogar para Jovenes Adolescentes en Riesgo</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=20" target="_blank">NJ Transit Avanza Renovaciones a Estación de Ferrocarril de Perth Amboy</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=7" target="_blank">Manual de conducir de NJ Traducido a Idiomas Chino y Tagalo</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=18" target="_blank">Cubanos en Newark Apoyan Marcha 15N</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=14" target="_blank">Scutari Elegido Presidente del Senado</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=14" target="_blank">Sweeney, Burzichelli y Taliaferro anuncian subvención de $6 millones para reingresos</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=13" target="_blank">Mary Zimmermann elegida presidenta del Consejo de Universidades del Condado</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=7" target="_blank">Aviso Sobre Fecha de Vencimiento del Pasaporte este Invierno</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=11" target="_blank">XX  Operation Santa llevará alegría navideña a niños del condado de Union</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=6" target="_blank">La NJEDA Aprueba $20 millones para Ayudar a Pequeñas Empresas en NJ</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=10" target="_blank">Técnico de NJ Transit Gana Importante Concurso</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=10" target="_blank">Proyecto de Construcción FreezPak Inicia Revitalización Elizabeth/Newark</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=8" target="_blank">Rinden Homenaje a los Veteranos en la Ciudad de Elizabeth</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=20" target="_blank">Aprueban Proyecto de Ley para Operadores</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=11" target="_blank">Develan Colorido Mural en Union Ave. y Morris</A></P> <P align="left"><FONT color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Editoriales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black"> Editoriales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=2" target="_blank">Las Mascotas y las Conexiones Humanas (II) Las Mascotas y las Conexiones Humanas (II)</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=2" target="_blank">Los Peregrinos Desembarcan en Plymouth Por Maria Teresa Villaverde Trujillo</A></P> <P align="left"><FONT color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Artes,Musica y Teatro"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black"> Artes,Musica y Teatro</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=4" target="_blank"> Home Alone, en Auto-Cinema en Scotch Plains el 3 de Diciembre</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=4" target="_blank">Alejandro Sanz Presenta su Nuevo Album SANZ</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=4" target="_blank">Vea el Mundo desde los Ojos de los Artistas del Condado de Union</A></P> <P align="left"><FONT color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Salud y Belleza"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black"> Salud y Belleza</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=17" target="_blank">La FDA Autoriza un Software para Identificar el Cáncer de Próstata</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=17" target="_blank">Evita las estafas de mercadeo durante la inscripción abierta de Medicare 2022</A></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=17" target="_blank">Qué hacer si nunca llega el pedido que hiciste en internet y cómo recuperar tu dinero</A></P> <P align="left"><FONT color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Deportes"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black"> Deportes</FONT></U></A></FONT></P> <P style="FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=13" target="_blank">Cardenales de Plainfield Ganan vs Falcons Juego inter-regional en contra del equipo los Falcones del municipio de Monroe</A></P> <P align="left"><U><B><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/10212021/LA VOZ PDFS 10-21-21/La Voz 10212021.pdf#page=19" target="_blank"><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Clasificados</FONT></A></B></U></P> </FONT></FONT></DIV> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 363px; POSITION: absolute; TOP: 160px; HEIGHT: 296px" title="Gobernador Firma Ley de Quijano&#13;&#10; Licencia de Conducir para Todos " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/MURPHY-ANNETTE.gif" width="363"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 799px; WIDTH: 368px; POSITION: absolute; TOP: 160px; HEIGHT: 296px" title="Cubanos en Newark Apoyan Movimiento Archipélago" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/CUBANOS-0001.gif" width="368"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 946px; WIDTH: 361px; POSITION: absolute; TOP: 1373px; HEIGHT: 296px" title="Senador Nicholas Scutari Elegido&#13;&#10;Presidente del Senado de NJ" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/SCUTARI-AND-CO.gif" width="361"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 1037px; WIDTH: 539px; POSITION: absolute; TOP: 768px; HEIGHT: 296px" title="Los Peregrinos Desembarcan&#13;&#10;en Plymouth&#13;&#10;Por Maria Teresa Villaverde Trujillo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/Mayflower.gif" width="539"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 298px; POSITION: absolute; TOP: 764px; HEIGHT: 296px" title="El primer exiliado cubano&#13;&#10;El hombre que nos enseñó a pensar y a vivir.&#13;&#10;Por Maria Teresa Villaverde Trujillo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/FELIX-.gif" width="298"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 1012px; WIDTH: 193px; POSITION: absolute; TOP: 1071px; HEIGHT: 296px" title="" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/varela-pope.gif" width="193"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 278px; POSITION: absolute; TOP: 1066px; HEIGHT: 296px" title="Trinitas Presentó Hogar para Jovenes Adolescentes en Riesgo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/Trinitas.gif" width="278"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 714px; WIDTH: 285px; POSITION: absolute; TOP: 1066px; HEIGHT: 296px" title="Alejandro Sanz Presenta su Nuevo Album SANZ" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/SANZ-.gif" width="285"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 508px; POSITION: absolute; TOP: 1368px; HEIGHT: 296px" title=" Home Alone, en Auto-Cinema en Scotch Plains el 3 de Diciembre" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/home-alone.gif" width="508"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 243px; POSITION: absolute; TOP: 1670px; HEIGHT: 296px" title="Vea el Mundo desde los Ojos de los Artistas del Condado de Union" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/PVER-MUNDO-ainting-by-JosephSchott_Pro.gif" width="243"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 679px; WIDTH: 381px; POSITION: absolute; TOP: 1670px; HEIGHT: 296px" title="Vea el Mundo desde los Ojos de los Artistas del Condado de Union" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/VER-MUNDO-Painting-by-EileenBonacci.gif" width="381"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=5" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 513px; POSITION: absolute; TOP: 1972px; HEIGHT: 296px" title="Superintendente Escolar de Plainfield&#13;&#10;Testifica ante Legislatura Estatal" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/PLAINFIELDDMTestimon.gif" width="513"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 567px; POSITION: absolute; TOP: 2274px; HEIGHT: 296px" title="¡Vuelve el mejor espectáculo de trenes miniatura del condado de Union!" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/model-trains.gif" width="567"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=7" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 244px; POSITION: absolute; TOP: 2576px; HEIGHT: 296px" title="Reconozca a&#13;&#10;Una Mujer&#13;&#10;Destacada" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/QUIJANO.gif" width="244"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=7" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 680px; WIDTH: 372px; POSITION: absolute; TOP: 2576px; HEIGHT: 296px" title="Aviso Sobre Fecha de Vencimiento&#13;&#10;del Pasaporte este Invierno" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/passports.gif" width="372"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=8" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 386px; POSITION: absolute; TOP: 2878px; HEIGHT: 296px" title="Rinden Homenaje a los Veteranos en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/VETERANS-3540.gif" width="386"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=8" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 439px; POSITION: absolute; TOP: 3180px; HEIGHT: 296px" title="Rinden Homenaje a los Veteranos en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/VETERANS-3648.gif" width="439"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=8" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 875px; WIDTH: 330px; POSITION: absolute; TOP: 3180px; HEIGHT: 296px" title="Rinden Homenaje a los Veteranos en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/VETERANS-3530.gif" width="330"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=8" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 382px; POSITION: absolute; TOP: 3482px; HEIGHT: 296px" title="Rinden Homenaje a los Veteranos en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/VETERANS-3532.gif" width="382"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=8" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 818px; WIDTH: 124px; POSITION: absolute; TOP: 3482px; HEIGHT: 296px" title="Rinden Homenaje a los Veteranos en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/VETERANS-3599.gif" width="124"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=8" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 246px; POSITION: absolute; TOP: 3784px; HEIGHT: 296px" title="Rinden Homenaje a los Veteranos en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/VETERANS-3617.gif" width="246"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=8" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 682px; WIDTH: 433px; POSITION: absolute; TOP: 3784px; HEIGHT: 296px" title="Rinden Homenaje a los Veteranos en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/VETERANS-3589.gif" width="433"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=9" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 735px; WIDTH: 295px; POSITION: absolute; TOP: 766px; HEIGHT: 296px" title="El primer exiliado cubano& " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/Felix-Varela-y-Morales.gif" width="295"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=9" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 1051px; WIDTH: 380px; POSITION: absolute; TOP: 458px; HEIGHT: 296px" title="Los Peregrinos Desembarcan en Plymouth& " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/1670-Pilgrim-document.gif" width="380"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=9" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 621px; POSITION: absolute; TOP: 463px; HEIGHT: 296px" title="Los Peregrinos Desembarcan en Plymouth& " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/Ask-an-Expert-First-Thanksgiving-631.gif" width="621"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=10" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 381px; POSITION: absolute; TOP: 4690px; HEIGHT: 296px" title="Proyecto de Construcción FreezPak Inicia Revitalización Elizabeth/Newark" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/freeze-parke0.gif" width="381"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=10" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 817px; WIDTH: 367px; POSITION: absolute; TOP: 4690px; HEIGHT: 296px" title="Proyecto de Construcción FreezPak Inicia Revitalización Elizabeth/Newark" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/freeze-park.gif" width="367"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=10" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 442px; POSITION: absolute; TOP: 4992px; HEIGHT: 296px" title="Técnico de NJ Transit Gana&#13;&#10;Importante Concurso" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/njt-mouse-trap-2.gif" width="442"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=10" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 878px; WIDTH: 320px; POSITION: absolute; TOP: 4992px; HEIGHT: 296px" title="Técnico de NJ Transit Gana&#13;&#10;Importante Concurso" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/NJT-MOUSE-TRAP-3.gif" width="320"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=10" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 393px; POSITION: absolute; TOP: 5294px; HEIGHT: 296px" title="Técnico de NJ Transit Gana&#13;&#10;Importante Concurso" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/NJ-T-MOUSE-TRAP-1.gif" width="393"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=11" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 829px; WIDTH: 526px; POSITION: absolute; TOP: 5294px; HEIGHT: 296px" title="Develan Colorido Mural en Union Ave. y Morris" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/MURAL-3470.gif" width="526"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=11" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 444px; POSITION: absolute; TOP: 5596px; HEIGHT: 296px" title="Develan Colorido Mural en Union Ave. y Morris" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/MURAL-3465.gif" width="444"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=11" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 880px; WIDTH: 443px; POSITION: absolute; TOP: 5596px; HEIGHT: 296px" title="Develan Colorido Mural en Union Ave. y Morris" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/MURAL-3476.gif" width="443"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=11" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 406px; POSITION: absolute; TOP: 5898px; HEIGHT: 296px" title="XX  Operation Santa llevará alegría&#13;&#10;navideña a niños del condado de Union" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/LESNIAK-XMAS.gif" width="406"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=13" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 842px; WIDTH: 157px; POSITION: absolute; TOP: 5898px; HEIGHT: 296px" title="Cardenales de Plainfield Ganan vs Falcons&#13;&#10;Juego inter-regional en contra del equipo&#13;&#10;los Falcones del municipio de Monroe" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/PLAINFIELD-SPORTSl.gif" width="157"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 190px; POSITION: absolute; TOP: 6200px; HEIGHT: 296px" title="Scutari Elegido Presidente del Senado" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/NICK-SCUTARI.gif" width="190"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=15" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 626px; WIDTH: 234px; POSITION: absolute; TOP: 6200px; HEIGHT: 296px" title="Gobierno de Cuba Advierte a Religiosos&#13;&#10;de No Participar en Marcha Civica" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/Sor-Nadieska.gif" width="234"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=15" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 866px; WIDTH: 236px; POSITION: absolute; TOP: 6200px; HEIGHT: 296px" title="Gobierno de Cuba Advierte a Religiosos&#13;&#10;de No Participar en Marcha Civica" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/Padre-Alberto-Reyes-Pia.gif" width="236"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 350px; POSITION: absolute; TOP: 6502px; HEIGHT: 296px" title="Periodista china Gravemente Enferma&#13;&#10;tras Huelga de Hambre en Prisión" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/CHINESE-REPORTER_7-1.gif" width="350"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 786px; WIDTH: 621px; POSITION: absolute; TOP: 6502px; HEIGHT: 296px" title="La FDA Autoriza un Software para Identificar el Cáncer de Próstata" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/CANCER-PROSTATA.gif" width="621"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 532px; POSITION: absolute; TOP: 6804px; HEIGHT: 296px" title="Qué hacer si nunca llega el pedido que hiciste&#13;&#10;en internet y cómo recuperar tu dinero" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/PLACING_AN_ORDER.gif" width="532"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 362px; POSITION: absolute; TOP: 7106px; HEIGHT: 296px" title="Cubanos en Newark Apoyan Marcha 15N" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/CUBANOS-0016.gif" width="362"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 798px; WIDTH: 485px; POSITION: absolute; TOP: 7106px; HEIGHT: 296px" title="Cubanos en Newark Apoyan Marcha 15N" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/CUBANOS-0009.gif" width="485"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 332px; POSITION: absolute; TOP: 7408px; HEIGHT: 296px" title="Cubanos en Newark Apoyan Marcha 15N" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/CUBANOS-0004.gif" width="332"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 768px; WIDTH: 294px; POSITION: absolute; TOP: 7408px; HEIGHT: 296px" title="Hope y Esperanza Health Center&#13;&#10;Distribuye Pavos para Thanksgiving" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/HOPE-Y-EZPERANZA-0002.gif" width="294"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 261px; POSITION: absolute; TOP: 7710px; HEIGHT: 296px" title="Hope y Esperanza Health Center&#13;&#10;Distribuye Pavos para Thanksgiving" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/HOPE-Y-EZPERANZA-0007.gif" width="261"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 697px; WIDTH: 315px; POSITION: absolute; TOP: 7710px; HEIGHT: 296px" title="Hope y Esperanza Health Center&#13;&#10;Distribuye Pavos para Thanksgiving" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/HOPE-Y-EZPERANZA-0011.gif" width="315"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 430px; WIDTH: 305px; POSITION: absolute; TOP: 8012px; HEIGHT: 296px" title="Hope y Esperanza Health Center&#13;&#10;Distribuye Pavos para Thanksgiving" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/HOPE-Y-EZPERANZA-0012.gif" width="305"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 741px; WIDTH: 411px; POSITION: absolute; TOP: 8012px; HEIGHT: 296px" title="Hope y Esperanza Health Center&#13;&#10;Distribuye Pavos para Thanksgiving" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/HOPE-Y-EZPERANZA-0006.gif" width="411"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/LA VOZ PDFS 11-25-21/La Voz 11252021.pdf#page=20" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; LEFT: 824px; WIDTH: 444px; POSITION: absolute; TOP: 2878px; HEIGHT: 296px" title="NJ Transit Avanza Renovaciones a Estación de Ferrocarril de Perth Amboy" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11252021/FOTOS HECHAS 11-25-21/web foto/1RA PAGINA/Perth-amboy-train2.gif" width="444"></A> </body> </HTML>