<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <title>_11162017</title> <meta name="vs_snapToGrid" content="True"> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-9935569-2"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> <META content="text/html; charset=unicode" http-equiv="Content-Type"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft Visual Studio .NET 7.1"> <meta name="CODE_LANGUAGE" content="Visual Basic .NET 7.1"> <meta name="vs_defaultClientScript" content="JavaScript"> <meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5"> </HEAD> <body MS_POSITIONING="GridLayout"> <form name="Form1" method="post" action="11162017.aspx" id="Form1"> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTg5NzY5MzUwNGRkl+HQr3SEqUahueQKXTAf5DJymOg=" /> </div> </form> <IMG style="Z-INDEX: 183; POSITION: absolute; WIDTH: 312px; HEIGHT: 120px; TOP: 32px; LEFT: 24px" id="Img2" language="jscript" border="0" lowsrc="http://www.LaVoznj.com/Logo_Web/Lavoz 3.gif" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Lavoz 3.gif" isMap width="312" height="120"> <div id="Panel6" style="background-color:Black;font-size:XX-Small;height:8px;width:168px;Z-INDEX: 121; POSITION: absolute; TOP: 640px; LEFT: 24px"> </div> <div id="Panel5" style="background-color:Black;height:492px;width:8px;Z-INDEX: 120; POSITION: absolute; TOP: 152px; LEFT: 184px"> <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"></FONT> </div> <DIV style="Z-INDEX: 100; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 176px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La VoZ 11162017.pdf" target="_blank"><FONT face="Arial">Printed Edition</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 108; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 344px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="#Internacionales" target="_self">Internacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 107; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 320px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Advertise in La Voz.htm" target="_blank">Contact La Voz</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 106; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 296px; LEFT: 24px; 24px: " ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Web Ad Rates.pdf" target="_blank">Web Ad Rate</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 105; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 272px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB//RATECARD.PDF" target="_blank">Advertising Rates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 104; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 248px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/ISSUE DATES.pdf" target="_blank">Publication Dates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 103; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 26px; TOP: 224px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/CIRCULAT.PDF" target="_blank"><FONT face="Arial">Circulation</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 102; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 200px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/General/Archive_Lookup.aspx" target="_blank">Archive</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 109; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 368px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Nacionales" target="_self">Nacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 110; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 392px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Locales" target="_self">Locales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 111; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 416px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Editoriales" target="_self">Editoriales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 112; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 440px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT face="Arial"><A href="#Artes" target="_self">Arte y Cultura</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 113; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 464px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sal" target="_self">Salud&nbsp;y Belleza</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 114; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 488px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sociales" target="_self">Sociales</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 115; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 512px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Deportes" target="_self">Deportes</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 116; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 536px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Obituarios" target="_self">Obituarios</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 117; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 560px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=35" target="_blank"><FONT face="Arial">Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 118; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 584px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Ponga Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 119; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 608px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Place a Classified</FONT></A></DIV> <A href="http://www.lynnes.com/" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 144; POSITION: absolute; WIDTH: 168px; HEIGHT: 828px; TOP: 664px; LEFT: 24px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Editions/04102014/2014_04_02+Lynnes+Hyundai+Free+La+Voz+Web+Banner+s7826gc+FINAL+WEB-xdgom%20copy.gif" width="168" height="828"></A> <A href="http://www.uberprints.com/?ref=CJ&amp;CJPID=7082942&amp;CJAID=10606084" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 145; POSITION: absolute; TOP: 1499px; LEFT: 72px" border="0" alt="Create Custom Shirts at UberPrints.com" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/T-Shirts.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.taser.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 148; POSITION: absolute; TOP: 2106px; LEFT: 72px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/Laser.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.quickbooks.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 150; POSITION: absolute; TOP: 2713px; LEFT: 72px" border="0" alt="QuickBooks Download Now- Save up to 20% " src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/QuickBooks.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.lawdepot.com/?pid=pg-F4EGOODNGL-LD_generic_728x90.jpg" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 182; POSITION: absolute; WIDTH: 894px; HEIGHT: 120px; TOP: 30px; LEFT: 430px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/LD_generic_728x90.gif" width="894" height="120"></A> <DIV style="Z-INDEX: 105; POSITION: absolute; WIDTH: 215px; HEIGHT: 3296px; TOP: 176px; LEFT: 208px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" size="4"> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Internacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Internacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=27" target="_blank">No incluyen DACA en proyecto de gastos de fin de año</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=26" target="_blank">Puerto Rico Instala Administrador de Emergencia</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=1" target="_blank">Trump vuelve a la Casa Blanca: Habla a la nación sobre su  exitosa ...Gira por Asia</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=28" target="_blank">La SIP condena la nueva ley de censura y persecución del régimen venezolano</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=30" target="_blank">Se agrava la crisis en Sudán del Sur</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Nacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Nacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=22" target="_blank">Sistemas escolares, objetivo vulnerable de los hackers</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Locales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Locales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=32" target="_blank">Model Railroad Club Hará su Show Anual Cargado de Sonido, Luz y Trenes</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=7" target="_blank">Diversos Eventos Navideños en Elizabeth Avenue EAP</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=7" target="_blank">Comparten y Celebran sus Raíces en el Mes de la Herencia Hispana</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=3" target="_blank">Nuevo Transporte para Seniors en Union</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=3" target="_blank">Despiertan Conciencia Sobre el Ataque Cerebral</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=1" target="_blank">Triunfan Candidatos 4-6-7 a la Junta Escolar de Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=12" target="_blank">Audiencia para Reformar NJSPCA</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=1" target="_blank">Liberan $230 Millones para Proyecto contra Inundaciones en Hoboken</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=15" target="_blank">China en la Carrera de Condominios en Jersey City</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=1" target="_blank">Ganan Murphy y Oliver. Comienzan Nombramientos de Gabinete</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=1" target="_blank">Equipos Demócratas-Línea A- Arrasan en las Elecciones de New Jersey</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=3" target="_blank">4 Siglos de Historia en Kenilworth, NJ</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=11" target="_blank">Expanden Lista para Aceptar Cupones WIC</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=32" target="_blank">Batalla de las Insignias (Badges) en Warinanco Park</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=13" target="_blank">Tres estudiantes del Union County College recibirán becas del programa Leaders of Promise de Coca-Cola</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=31" target="_blank">Un Proyecto Original</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=31" target="_blank">E.A.P. Auspicia Actividad de Decoración de Calabazas a Niños del Area</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=25" target="_blank">Murphy Nombra a12 Hispanos en comités de transición 2018</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=24" target="_blank">Aperturas de Negocios en Elizabeth, la Ciudad que Progresa</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=14" target="_blank">Leo Osorio exhibe fotografías de Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=23" target="_blank">Más Gráficas de la Victoria Demócrata en las Elecciones del 7 de Noviembre</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=13" target="_blank">En el Mes contra la Violencia Doméstica</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=17" target="_blank">NY coloca barreras de concreto en ciclovía atacada por terrorista</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=16" target="_blank">Promociones de Rango en el Dpto. de Policía de Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=14" target="_blank">Imágenes de Otoño en Echo Lake Park</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=14" target="_blank">Ascensos en el Dpto. de Bomberos de Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=21" target="_blank">Los Niños de Elizabeth Disfrutan de Colorida Cosecha</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Editoriales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Editoriales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=2" target="_blank">LA MEDALLA DE HONOR DE UN  MARINE </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=2" target="_blank">El Aniversario de un Baño de Sangre</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=2" target="_blank">La Sabiduría de los Santos (II)</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Artes,Musica y Teatro"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Artes,Musica y Teatro</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=4" target="_blank">Hanover Wind Symphony presenta  Presencia de Navidad </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=4" target="_blank">Navidad con el Coro del Tabernáculo Mormón y Renombrado Tenor Mexicano</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=4" target="_blank">Villa, itinerario de una passion por CineLatino</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Sociales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Sociales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=19" target="_blank">Exitosa Entrega de Premios  2017 Snyder Academy Awards </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=18" target="_blank">Freeholder Kowalkski y Kevin Casey fueron honrados por organización CAU</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=18" target="_blank">Jubilación de José Cuevas</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Salud y Belleza"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Salud y Belleza</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=33" target="_blank">«El Círculo Virtuoso» de Gaby Natale inaugura un nuevo paradigma en autoayuda</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=33" target="_blank">Semana de Prevención de las Drogas en Condado de Union</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=33" target="_blank">Trinitas Busca la Designación de Centro de Trauma Nivel II</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Deportes"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Deportes</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=34" target="_blank">Reconocen al Equipo de Softball Femenino Little League de Jersey City</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Obituarios"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Obituarios</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><U><B><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/10052017/LA VOZ PDFS 10-5-17/La Voz 10052017.pdf#page=40" target="_blank"><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Clasificados</FONT></A></B></U></P> </FONT></FONT> </DIV> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 408px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 430px" title="Triunfan Candidatos 4-6-7 a la Junta Escolar de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/1RA PAGINA/ELECTION 0771.gif" width="408"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 448px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 844px" title="Equipos Demócratas-Línea A- Arrasan en las Elecciones de New Jersey" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/1RA PAGINA/ELECTION 0715.gif" width="448"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 433px; HEIGHT: 296px; TOP: 462px; LEFT: 430px" title="Equipos Demócratas-Línea A- Arrasan en las Elecciones de New Jersey" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/1RA PAGINA/ELECTION 0728.gif" width="433"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 419px; HEIGHT: 296px; TOP: 462px; LEFT: 869px" title="Ganan Murphy y Oliver. Comienzan&#13;&#10;Nombramientos de Gabinete" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/1RA PAGINA/Foto Phil Murphy.gif" width="419"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 240px; HEIGHT: 296px; TOP: 764px; LEFT: 430px" title="LA MEDALLA DE HONOR&#13;&#10;DE UN  MARINE " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/2NDA PAGINA/KEITH MIGUEL91.gif" width="240"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 177px; HEIGHT: 296px; TOP: 764px; LEFT: 676px" title="El Aniversario de un Baño de Sangre" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/2NDA PAGINA/Goddess of Democracy.gif" width="177"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 290px; HEIGHT: 296px; TOP: 764px; LEFT: 859px" title="Despiertan Conciencia Sobre el Ataque Cerebral" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/WORLD STROKE 0276.gif" width="290"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 341px; HEIGHT: 296px; TOP: 1066px; LEFT: 430px" title="4 Siglos de Historia en Kenilworth, NJ" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/4 Centuries.gif" width="341"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 419px; HEIGHT: 296px; TOP: 1066px; LEFT: 777px" title="Despiertan Conciencia Sobre el Ataque Cerebral" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/WORLD STROKE 0261.gif" width="419"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 435px; HEIGHT: 296px; TOP: 1368px; LEFT: 430px" title="Nuevo Transporte para Seniors en Union" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/Union Township.gif" width="435"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 250px; HEIGHT: 296px; TOP: 1368px; LEFT: 871px" title="Navidad con el Coro del Tabernáculo&#13;&#10;Mormón y Renombrado Tenor Mexicano" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/CARTELERA/Rolando blue.gif" width="250"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 415px; HEIGHT: 296px; TOP: 1670px; LEFT: 430px" title="Villa, itinerario de una&#13;&#10;passion por CineLatino" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/CARTELERA/Villa, itinerario.gif" width="415"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 348px; HEIGHT: 296px; TOP: 1670px; LEFT: 851px" title="Hanover Wind Symphony presenta&#13;&#10; Presencia de Navidad " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/CARTELERA/Matt &amp; Phil in Santa hats.gif" width="348"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 398px; HEIGHT: 296px; TOP: 1972px; LEFT: 430px" title="Comparten y Celebran sus Raíces en el Mes de la Herencia Hispana" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/HISPANIC 0278.gif" width="398"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 293px; HEIGHT: 296px; TOP: 1972px; LEFT: 834px" title="Comparten y Celebran sus Raíces en el Mes de la Herencia Hispana" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/HISPANIC 0279.gif" width="293"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 467px; HEIGHT: 296px; TOP: 2274px; LEFT: 430px" title="Comparten y Celebran sus Raíces en el Mes de la Herencia Hispana" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/HISPANIC 0276.gif" width="467"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 437px; HEIGHT: 296px; TOP: 2576px; LEFT: 430px" title="Comparten y Celebran sus Raíces en el Mes de la Herencia Hispana" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/HISPANIC 0267.gif" width="437"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=7" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 381px; HEIGHT: 296px; TOP: 2576px; LEFT: 873px" title="Diversos Eventos Navideños&#13;&#10;en Elizabeth Avenue EAP" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/Holiday eventsMayor Boards Wagon.gif" width="381"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=13" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 252px; HEIGHT: 296px; TOP: 2274px; LEFT: 904px" title="En el Mes contra la Violencia Doméstica" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/YWCA 0454.gif" width="252"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=13" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 394px; HEIGHT: 296px; TOP: 2880px; LEFT: 430px" title="Tres estudiantes del Union County College recibirán&#13;&#10;becas del programa Leaders of Promise de Coca-Cola" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/UCC Leaders-1.gif" width="394"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=13" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 388px; HEIGHT: 296px; TOP: 2880px; LEFT: 830px" title="En el Mes contra la Violencia Doméstica" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/YWCA 0467.gif" width="388"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 391px; HEIGHT: 296px; TOP: 3184px; LEFT: 430px" title="Leo Osorio exhibe fotografías de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/Osorio 2-2.gif" width="391"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 371px; HEIGHT: 296px; TOP: 3184px; LEFT: 827px" title="Imágenes de Otoño en Echo Lake Park" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/Pumpkin Sail.gif" width="371"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 393px; HEIGHT: 296px; TOP: 3488px; LEFT: 430px" title="Leo Osorio exhibe fotografías de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/Osorio 4.gif" width="393"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 312px; HEIGHT: 296px; TOP: 3488px; LEFT: 829px" title="Ascensos en el Dpto. de Bomberos de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/FIRE PROMO 0352.gif" width="312"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 440px; HEIGHT: 296px; TOP: 3792px; LEFT: 430px" title="Ascensos en el Dpto. de Bomberos de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/FIRE PROMO 0349.gif" width="440"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 434px; HEIGHT: 296px; TOP: 3792px; LEFT: 876px" title="Ascensos en el Dpto. de Bomberos de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/FIRE PROMO 0345.gif" width="434"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 337px; HEIGHT: 296px; TOP: 4096px; LEFT: 430px" title="Promociones de Rango en el Dpto. de Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/POLICE PROMO 0398.gif" width="337"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 420px; HEIGHT: 296px; TOP: 4096px; LEFT: 773px" title="Promociones de Rango en el Dpto. de Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/POLICE PROMO 0451.gif" width="420"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 272px; HEIGHT: 296px; TOP: 4400px; LEFT: 430px" title="Promociones de Rango en el Dpto. de Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/POLICE PROMO 0384.gif" width="272"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 424px; HEIGHT: 296px; TOP: 4400px; LEFT: 708px" title="Promociones de Rango en el Dpto. de Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/POLICE PROMO 0379.gif" width="424"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 358px; HEIGHT: 296px; TOP: 4704px; LEFT: 430px" title="Promociones de Rango en el Dpto. de Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/POLICE PROMO 0366.gif" width="358"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 423px; HEIGHT: 296px; TOP: 4704px; LEFT: 794px" title="Promociones de Rango en el Dpto. de Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/POLICE PROMO 0392.gif" width="423"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 388px; HEIGHT: 296px; TOP: 5008px; LEFT: 430px" title="Promociones de Rango en el Dpto. de Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/P0LICE PROMO 0355.gif" width="388"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 429px; HEIGHT: 296px; TOP: 5008px; LEFT: 824px" title="Promociones de Rango en el Dpto. de Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/POLICE PROMO 0422.gif" width="429"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 425px; HEIGHT: 296px; TOP: 5312px; LEFT: 430px" title="CAU Gala 2017 1" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/CAU Gala 2017 1.gif" width="425"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 413px; HEIGHT: 296px; TOP: 5312px; LEFT: 861px" title="CAU Gala 2017 1" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/COMMUNITY 0622.gif" width="413"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 351px; HEIGHT: 296px; TOP: 5616px; LEFT: 430px" title="CAU Gala 2017 1" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/COMMUNITY 0683.gif" width="351"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 366px; HEIGHT: 296px; TOP: 5616px; LEFT: 787px" title="Jubilación de José Cuevas" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/CUEVAS RETIRES 0538.gif" width="366"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 546px; HEIGHT: 296px; TOP: 5920px; LEFT: 430px" title="Freeholder Kowalkski y Kevin Casey fueron honrados por organización CAU" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/CAU KOWALSKI.gif" width="546"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 216px; HEIGHT: 296px; TOP: 5920px; LEFT: 984px" title="Exitosa Entrega de Premios  2017 Snyder Academy Awards " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/SNYDER 0580.gif" width="216"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 307px; HEIGHT: 296px; TOP: 6224px; LEFT: 840px" title="Exitosa Entrega de Premios  2017 Snyder Academy Awards " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/SNYDER 0592.gif" width="307"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 401px; HEIGHT: 296px; TOP: 6224px; LEFT: 430px" title="Exitosa Entrega de Premios  2017 Snyder Academy Awards " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/SNYDER 0584.gif" width="401"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 318px; HEIGHT: 296px; TOP: 6528px; LEFT: 803px" title="Exitosa Entrega de Premios  2017 Snyder Academy Awards " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/SNYDER 0591.gif" width="318"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 366px; HEIGHT: 296px; TOP: 6528px; LEFT: 430px" title="Exitosa Entrega de Premios  2017 Snyder Academy Awards " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/SNYDER 0604.gif" width="366"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 310px; HEIGHT: 296px; TOP: 6832px; LEFT: 980px" title="Los Niños de Elizabeth Disfrutan de Colorida Cosecha" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/HARVERFEST 0520.gif" width="310"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 277px; HEIGHT: 296px; TOP: 6832px; LEFT: 430px" title="Los Niños de Elizabeth Disfrutan de Colorida Cosecha" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/HARVERFEST 0518.gif" width="277"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 260px; HEIGHT: 296px; TOP: 6832px; LEFT: 713px" title="Los Niños de Elizabeth Disfrutan de Colorida Cosecha" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/HARVERFEST 0470.gif" width="260"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 361px; HEIGHT: 296px; TOP: 7136px; LEFT: 430px" title="Los Niños de Elizabeth Disfrutan de Colorida Cosecha" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/HARVERFEST 0488.gif" width="361"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 493px; HEIGHT: 296px; TOP: 7136px; LEFT: 797px" title="Los Niños de Elizabeth Disfrutan de Colorida Cosecha" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/HARVERFEST 0509.gif" width="493"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=23" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 339px; HEIGHT: 296px; TOP: 7438px; LEFT: 430px" title="Más Gráficas de la Victoria Demócrata en las Elecciones del 7 de Noviembre" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/ELECTION 0692.gif" width="339"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=23" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 321px; HEIGHT: 296px; TOP: 7438px; LEFT: 775px" title="Más Gráficas de la Victoria Demócrata en las Elecciones del 7 de Noviembre" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/ELECTION 0764.gif" width="321"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=23" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 272px; HEIGHT: 296px; TOP: 7742px; LEFT: 430px" title="Más Gráficas de la Victoria Demócrata en las Elecciones del 7 de Noviembre" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/ELECTION 0718.gif" width="272"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=23" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 298px; HEIGHT: 296px; TOP: 7742px; LEFT: 708px" title="Más Gráficas de la Victoria Demócrata en las Elecciones del 7 de Noviembre" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/ELECTIONS 0759.gif" width="298"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=23" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 402px; HEIGHT: 296px; TOP: 8044px; LEFT: 430px" title="Más Gráficas de la Victoria Demócrata en las Elecciones del 7 de Noviembre" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/ELECTIONS 0785.gif" width="402"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=23" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 356px; HEIGHT: 296px; TOP: 8044px; LEFT: 838px" title="Más Gráficas de la Victoria Demócrata en las Elecciones del 7 de Noviembre" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/ELECTION 0697.gif" width="356"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 504px; HEIGHT: 296px; TOP: 8345px; LEFT: 430px" title="Aperturas de Negocios en Elizabeth, la Ciudad que Progresa" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/ANNS DINER 0572.gif" width="504"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 463px; HEIGHT: 296px; TOP: 8649px; LEFT: 430px" title="Aperturas de Negocios en Elizabeth, la Ciudad que Progresa" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/METROPOLITAN 0321.gif" width="463"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 427px; HEIGHT: 296px; TOP: 8345px; LEFT: 940px" title="Aperturas de Negocios en Elizabeth, la Ciudad que Progresa" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/METROPOLITAN 0326.gif" width="427"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 387px; HEIGHT: 296px; TOP: 8649px; LEFT: 899px" title="Aperturas de Negocios en Elizabeth, la Ciudad que Progresa" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/JSD DANCE OPENING 0936.gif" width="387"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 342px; HEIGHT: 296px; TOP: 8952px; LEFT: 430px" title="Aperturas de Negocios en Elizabeth, la Ciudad que Progresa" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/ZENITH AGENCY 0676.gif" width="342"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 424px; HEIGHT: 296px; TOP: 8952px; LEFT: 778px" title="Aperturas de Negocios en Elizabeth, la Ciudad que Progresa" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/LITTLE CEASARS 0527.gif" width="424"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=25" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 197px; HEIGHT: 296px; TOP: 9256px; LEFT: 430px" title="Murphy Nombra a12 Hispanos&#13;&#10;en comités de transición 2018" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/GENERALES/Photo Jose Lozano.gif" width="197"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 590px; HEIGHT: 296px; TOP: 9256px; LEFT: 633px" title="La SIP condena la nueva ley de censura&#13;&#10;y persecución del régimen venezolano" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/GENERALES/SIP VENEZUDELA.gif" width="590"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 279px; HEIGHT: 296px; TOP: 9560px; LEFT: 430px" title="E.A.P. Auspicia Actividad de Decoración de Calabazas a Niños del Area" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/EAP 0282.gif" width="279"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 500px; HEIGHT: 296px; TOP: 9560px; LEFT: 715px" title="E.A.P. Auspicia Actividad de Decoración de Calabazas a Niños del Area" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/EAP 0279.gif" width="500"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 122px; HEIGHT: 296px; TOP: 9864px; LEFT: 430px" title="Un Proyecto Original" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/SCHOOL PROJECT 0318.gif" width="122"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 312px; HEIGHT: 296px; TOP: 9864px; LEFT: 558px" title="Un Proyecto Original" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/SCHOOL PROJECT 0320.gif" width="312"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=32" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 302px; HEIGHT: 296px; TOP: 9864px; LEFT: 876px" title="Model Railroad Club Hará su Show Anual Cargado de Sonido, Luz y Trenes" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/MODEL TRAIN SHOW.gif" width="302"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=32" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 447px; HEIGHT: 296px; TOP: 10168px; LEFT: 430px" title="Batalla de las Insignias (Badges) en Warinanco Park" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/ELIZABETH/Warinanco Skating.gif" width="447"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=33" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 644px; HEIGHT: 296px; TOP: 10472px; LEFT: 628px" title="Semana de Prevención de las Drogas en Condado de Union" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/SALUD/Drug prvention Red Ribbon.gif" width="644"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=33" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 191px; HEIGHT: 296px; TOP: 10472px; LEFT: 430px" title="«El Círculo Virtuoso» de Gaby Natale&#13;&#10;inaugura un nuevo paradigma en autoayuda" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/SALUD/GABY-1.gif" width="191"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/LA VOZ PDFS 11-16-17/La Voz 11162017.pdf#page=34" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 424px; HEIGHT: 296px; TOP: 10168px; LEFT: 883px" title="Reconocen al Equipo de Softball Femenino Little League de Jersey City" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11162017/FOTOS HECHAS 11-16-17/web foto/DEPORTES/freeholders clemente girls softball champions.gif" width="424"></A> </body> </HTML>