<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <title>_11022017</title> <meta name="vs_snapToGrid" content="False"> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-9935569-2"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> <META content="text/html; charset=unicode" http-equiv="Content-Type"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft Visual Studio .NET 7.1"> <meta name="CODE_LANGUAGE" content="Visual Basic .NET 7.1"> <meta name="vs_defaultClientScript" content="JavaScript"> <meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5"> </HEAD> <body MS_POSITIONING="GridLayout"> <form name="Form1" method="post" action="11022017.aspx" id="Form1"> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTE2Mzk5MTE3ODJkZPzHaNbvVk2MZdYj9SIsiBZx+KJA" /> </div> </form> <IMG style="Z-INDEX: 183; POSITION: absolute; WIDTH: 312px; HEIGHT: 120px; TOP: 24px; LEFT: 24px" id="Img2" language="jscript" border="0" lowsrc="http://www.LaVoznj.com/Logo_Web/Lavoz 3.gif" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Lavoz 3.gif" isMap width="312" height="120"> <div id="Panel6" style="background-color:Black;font-size:XX-Small;height:8px;width:168px;Z-INDEX: 121; POSITION: absolute; TOP: 640px; LEFT: 24px"> </div><div id="Panel5" style="background-color:Black;height:492px;width:8px;Z-INDEX: 120; POSITION: absolute; TOP: 152px; LEFT: 184px"> <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"></FONT> </div> <DIV style="Z-INDEX: 100; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 176px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf" target="_blank"><FONT face="Arial">Printed Edition</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 108; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 344px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="#Internacionales" target="_self">Internacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 107; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 320px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Advertise in La Voz.htm" target="_blank">Contact La Voz</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 106; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 296px; LEFT: 24px; 24px: " ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Web Ad Rates.pdf" target="_blank">Web Ad Rate</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 105; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 272px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB//RATECARD.PDF" target="_blank">Advertising Rates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 104; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 248px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/ISSUE DATES.pdf" target="_blank">Publication Dates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 103; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 26px; TOP: 224px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/CIRCULAT.PDF" target="_blank"><FONT face="Arial">Circulation</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 102; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 200px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/General/Archive_Lookup.aspx" target="_blank">Archive</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 109; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 368px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Nacionales" target="_self">Nacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 110; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 392px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Locales" target="_self">Locales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 111; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 416px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Editoriales" target="_self">Editoriales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 112; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 440px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT face="Arial"><A href="#Artes" target="_self">Arte y Cultura</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 113; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 464px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sal" target="_self">Salud&nbsp;y Belleza</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 114; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 488px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sociales" target="_self">Sociales</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 115; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 512px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Deportes" target="_self">Deportes</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 116; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 536px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Obituarios" target="_self">Obituarios</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 117; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 560px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=35" target="_blank"><FONT face="Arial">Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 118; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 584px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Ponga Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 119; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 608px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Place a Classified</FONT></A></DIV> <A href="http://www.lynnes.com/" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 144; POSITION: absolute; WIDTH: 168px; HEIGHT: 828px; TOP: 664px; LEFT: 24px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Editions/04102014/2014_04_02+Lynnes+Hyundai+Free+La+Voz+Web+Banner+s7826gc+FINAL+WEB-xdgom%20copy.gif" width="168" height="828"></A> <A href="http://www.uberprints.com/?ref=CJ&amp;CJPID=7082942&amp;CJAID=10606084" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 145; POSITION: absolute; TOP: 1499px; LEFT: 72px" border="0" alt="Create Custom Shirts at UberPrints.com" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/T-Shirts.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.taser.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 148; POSITION: absolute; TOP: 2106px; LEFT: 72px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/Laser.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.quickbooks.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 150; POSITION: absolute; TOP: 2713px; LEFT: 72px" border="0" alt="QuickBooks Download Now- Save up to 20% " src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/QuickBooks.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.lawdepot.com/?pid=pg-F4EGOODNGL-LD_generic_728x90.jpg" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 182; POSITION: absolute; WIDTH: 894px; HEIGHT: 120px; TOP: 30px; LEFT: 430px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/LD_generic_728x90.gif" width="894" height="120"></A> <DIV style="Z-INDEX: 105; POSITION: absolute; WIDTH: 215px; HEIGHT: 3296px; TOP: 176px; LEFT: 208px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" size="4"> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Internacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Internacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=30" target="_blank">Guatemala logra separar a dos siamesas tras 15 horas de intervención quirúrgica</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=25" target="_blank">Presidente de China Advierte No Vacilar en la Idiología Marxista</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Nacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Nacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=1" target="_blank">Amazon obtuvo 238 ofertas para nueva sede. Compiten con NJ</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=1" target="_blank">Ofrenda Floral a Cristobal Colón</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=29" target="_blank">Estados Unidos reanudará la admisión de refugiados</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=17" target="_blank">Estados están eliminando clases de remediación en Universidades</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=1" target="_blank">Plan del gobierno de EE.UU. para apoyo de plantas de energía nuclear y carbón...Genera Oposición</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Locales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Locales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=34" target="_blank">Izan Bandera Italiana en la Winfield Scott Plaza, en Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=11" target="_blank">Pallone busca reestablecer programas de salud infantil y comunitarios</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=1" target="_blank">Candidatos en el Condado de Union</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=1" target="_blank">Cena de Premios de Boy Scouts of America</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=1" target="_blank">Demócratas Se Unen en Apoyo al Equipo Línea A</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=6" target="_blank">Noveno Aniversario de Annette Quijano como Asambleísta</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=6" target="_blank">Phil Murphy y Ex Fiscal General Erick Holder a favor de aumentar derechos de votantes en New Jersey</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=6" target="_blank">Oficial de Policía del Condado de Union Se Gradua de la ATF</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=10" target="_blank">Sweeney discute nueva legislación con funcionarios escuelas VoTech</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=13" target="_blank">Union County College y Kean University Firman Acuerdo</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=21" target="_blank"> Senior Tea Party , Otra Actividad del Mes de Conciencia del Cáncer de Mama</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=13" target="_blank">¿Dónde se Encuentra David Brearly?</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=31" target="_blank">Bill Gallman Recibe Gran Apoyo en Acto Recaudatorio</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=26" target="_blank">Marcan 350,000 Acres de Area de Fauna y Silvestre</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=24" target="_blank">Boy Scouts of America Premia a Líderes Comunitarios</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=12" target="_blank">Horario Especial para Votar por Correo</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=22" target="_blank">Edad legal para comprar cigarrillos en Nueva Jersey aumentó a 21 años</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=16" target="_blank">Asoc. Pro-Cuba en Elizabeth Celebra Aniversario del  Grito de Yara </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=15" target="_blank">Votación Temprana en Elizabeth y Westfield</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=14" target="_blank">Club de Rotarios Auspicia Otro Exitoso Evento  Taste of Elizabeth </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=34" target="_blank">Nuevo Campo para Juegos en Mattano Park, Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=3" target="_blank">La 5ta. Caminata Anual de Concientización Sobre el Cáncer de Mama</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Editoriales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Editoriales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=2" target="_blank">Por: Stephanie Raha Editor in Chief Sabiduría de los santos (I)</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=2" target="_blank">Lecciones en energía: lo positivo de los huracanes</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=2" target="_blank">-La guerra que alteró el futuro mundial</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS .pdf#page=2" target="_blank">Celebración del Día del Veterano</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Artes,Musica y Teatro"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Artes,Musica y Teatro</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=4" target="_blank"> Holiday Boutique en Lambert Castle</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=4" target="_blank">Erika Ender Ingresa al Salón de la Fama de Compositores Latinos</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=4" target="_blank">XII Semana Cultural Latinoamericana en NY</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Sociales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Sociales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=19" target="_blank">La Tradicional Recepción  Home coming King &amp; Queen en Secundarias de Eliz.</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=18" target="_blank">En Acto de Apoyo, Asambleísta Quijano Exhorta a Todos a Votar el Martes</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Salud y Belleza"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Salud y Belleza</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=33" target="_blank">6 consejos para controlar el tiempo de los niños en línea</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=33" target="_blank">El Daño de la Marihuana</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=33" target="_blank">Placentación anormal: el diagnóstico precoz esencial</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Deportes"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Deportes</FONT></U></A></FONT></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Obituarios"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Obituarios</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><U><B><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=35" target="_blank"><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Clasificados</FONT></A></B></U></P> </FONT></FONT></DIV> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 402px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 430px" title="Demócratas Se Unen en Apoyo al Equipo Línea A" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/ANNETTE 0214.gif" width="402"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 419px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 838px" title="Candidatos en el Condado de Union" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/ANNETTE 0075.gif" width="419"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 472px; HEIGHT: 296px; TOP: 462px; LEFT: 430px" title="Cena de Premios de Boy Scouts of America" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/BOYS SCOUT 0885.gif" width="472"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 169px; HEIGHT: 296px; TOP: 764px; LEFT: 430px" title="Ofrenda Floral a Cristobal Colón" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/COLUMBUS DAY 0515.gif" width="169"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 524px; HEIGHT: 296px; TOP: 462px; LEFT: 907px" title="Lecciones en energía: lo&#13;&#10;positivo de los huracanes" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/2NDA PAGINA/HIRAACANl_full.gif" width="524"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS /La Voz 11022017.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 267px; HEIGHT: 296px; TOP: 1066px; LEFT: 430px" title="Celebración del Día del Veterano" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/2NDA PAGINA/VeteransDay.gif" width="267"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 367px; HEIGHT: 296px; TOP: 1066px; LEFT: 703px" title="La 5ta. Caminata Anual de Concientización Sobre el Cáncer de Mama" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/CANCER 0502.gif" width="367"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 441px; HEIGHT: 296px; TOP: 1368px; LEFT: 430px" title="La 5ta. Caminata Anual de Concientización Sobre el Cáncer de Mama" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/CANCER 0499.gif" width="441"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 317px; HEIGHT: 296px; TOP: 1368px; LEFT: 877px" title="La 5ta. Caminata Anual de Concientización Sobre el Cáncer de Mama" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/CANCER 0490.gif" width="317"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 373px; HEIGHT: 296px; TOP: 1670px; LEFT: 430px" title="La 5ta. Caminata Anual de Concientización Sobre el Cáncer de Mama" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/CANCER 0540.gif" width="373"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 221px; HEIGHT: 296px; TOP: 1670px; LEFT: 809px" title=" Holiday Boutique en Lambert Castle" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/CARTELERA/BOUIQUE 3.gif" width="221"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 163px; HEIGHT: 296px; TOP: 1972px; LEFT: 430px" title="Erika Ender Ingresa al Salón de la&#13;&#10;Fama de Compositores Latinos" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/CARTELERA/20171019 La Musa2.gif" width="163"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 164px; HEIGHT: 296px; TOP: 1670px; LEFT: 1035px" title="XII Semana Cultural Latinoamericana en NY" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/CARTELERA/BAILE.gif" width="164"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 163px; HEIGHT: 296px; TOP: 1065px; LEFT: 1077px" title="XII Semana Cultural Latinoamericana en NY" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/CARTELERA/GABRIEL MISSE.gif" width="163"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 288px; HEIGHT: 296px; TOP: 765px; LEFT: 1028px" title="Oficial de Policía del Condado&#13;&#10;de Union Se Gradua de la ATF" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/ATF Graduation.gif" width="288"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 573px; HEIGHT: 296px; TOP: 1972px; LEFT: 605px" title="Phil Murphy y Ex Fiscal General Erick Holder a favor&#13;&#10;de aumentar derechos de votantes en New Jersey" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/GENERALES/Phil Murphy Eric Holde.gif" width="573"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=10" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 367px; HEIGHT: 296px; TOP: 2274px; LEFT: 430px" title="Sweeney discute nueva legislación&#13;&#10;con funcionarios escuelas VoTech" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/GENERALES/swenney CCVTS1.gif" width="367"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=13" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 416px; HEIGHT: 296px; TOP: 765px; LEFT: 605px" title="¿Dónde se Encuentra&#13;&#10;David Brearly?" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/David Brearley Trading Card Nitchke House.gif" width="416"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=13" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 589px; HEIGHT: 296px; TOP: 2576px; LEFT: 430px" title="Union County College y Kean University Firman Acuerdo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/UCC Kean.gif" width="589"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 265px; HEIGHT: 296px; TOP: 2273px; LEFT: 803px" title="Club de Rotarios Auspicia Otro Exitoso Evento  Taste of Elizabeth " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/TASTE 0614.gif" width="265"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 466px; HEIGHT: 296px; TOP: 2879px; LEFT: 430px" title="Club de Rotarios Auspicia Otro Exitoso Evento  Taste of Elizabeth " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/TASTE 0673.gif" width="466"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 429px; HEIGHT: 296px; TOP: 2878px; LEFT: 902px" title="Club de Rotarios Auspicia Otro Exitoso Evento  Taste of Elizabeth " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/TASTE 0667.gif" width="429"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 408px; HEIGHT: 296px; TOP: 3182px; LEFT: 872px" title="Club de Rotarios Auspicia Otro Exitoso Evento  Taste of Elizabeth " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/TASTE 0647.gif" width="408"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 435px; HEIGHT: 296px; TOP: 3182px; LEFT: 429px" title="Club de Rotarios Auspicia Otro Exitoso Evento  Taste of Elizabeth " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/TASTE 0620.gif" width="435"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 377px; HEIGHT: 296px; TOP: 3483px; LEFT: 998px" title="Club de Rotarios Auspicia Otro Exitoso Evento  Taste of Elizabeth " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/TASTE 0680.gif" width="377"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 562px; HEIGHT: 296px; TOP: 3484px; LEFT: 429px" title="Club de Rotarios Auspicia Otro Exitoso Evento  Taste of Elizabeth " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/TASTE 0684.gif" width="562"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=15" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 325px; HEIGHT: 296px; TOP: 3785px; LEFT: 429px" title="Votación Temprana en Elizabeth y Westfield" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/voting.gif" width="325"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 366px; HEIGHT: 296px; TOP: 3785px; LEFT: 760px" title="Asoc. Pro-Cuba en Elizabeth Celebra Aniversario del  Grito de Yara " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/PRO CUBA 0603.gif" width="366"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 474px; HEIGHT: 296px; TOP: 4086px; LEFT: 429px" title="Asoc. Pro-Cuba en Elizabeth Celebra Aniversario del  Grito de Yara " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/PRO CUBA 0595.gif" width="474"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 364px; HEIGHT: 296px; TOP: 4087px; LEFT: 909px" title="Asoc. Pro-Cuba en Elizabeth Celebra Aniversario del  Grito de Yara " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/PRO CUBA 0585.gif" width="364"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 292px; HEIGHT: 296px; TOP: 4388px; LEFT: 844px" title="Asoc. Pro-Cuba en Elizabeth Celebra Aniversario del  Grito de Yara " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/PRO CUBA 0610.gif" width="292"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 288px; HEIGHT: 296px; TOP: 3785px; LEFT: 1132px" title="Asoc. Pro-Cuba en Elizabeth Celebra Aniversario del  Grito de Yara " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/PRO CUBA 0590.gif" width="288"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 408px; HEIGHT: 296px; TOP: 4388px; LEFT: 430px" title="Asoc. Pro-Cuba en Elizabeth Celebra Aniversario del  Grito de Yara " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/PRO CUBA 0606.gif" width="408"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 317px; HEIGHT: 296px; TOP: 4690px; LEFT: 430px" title="En Acto de Apoyo, Asambleísta Quijano Exhorta a Todos a Votar el Martes" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/ANNETTE 0150.gif" width="317"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 357px; HEIGHT: 296px; TOP: 4690px; LEFT: 753px" title="En Acto de Apoyo, Asambleísta Quijano Exhorta a Todos a Votar el Martes" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/ANNETTE 0167.gif" width="357"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 303px; HEIGHT: 296px; TOP: 4992px; LEFT: 430px" title="En Acto de Apoyo, Asambleísta Quijano Exhorta a Todos a Votar el Martes" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/ANNETTE 0064.gif" width="303"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 370px; HEIGHT: 296px; TOP: 4992px; LEFT: 739px" title="En Acto de Apoyo, Asambleísta Quijano Exhorta a Todos a Votar el Martes" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/ANNETTE 0067.gif" width="370"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 248px; HEIGHT: 296px; TOP: 5294px; LEFT: 430px" title="En Acto de Apoyo, Asambleísta Quijano Exhorta a Todos a Votar el Martes" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/ANNETTE 0022.gif" width="248"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 430px; HEIGHT: 296px; TOP: 5294px; LEFT: 684px" title="En Acto de Apoyo, Asambleísta Quijano Exhorta a Todos a Votar el Martes" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/ANNETTE 0228.gif" width="430"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 414px; HEIGHT: 296px; TOP: 5597px; LEFT: 430px" title="La Tradicional Recepción  Home coming King &amp; Queen en Secundarias de Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/HOME COMING 0919.gif" width="414"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 216px; HEIGHT: 296px; TOP: 5597px; LEFT: 850px" title="La Tradicional Recepción  Home coming King &amp; Queen en Secundarias de Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/HOME COMING 0928.gif" width="216"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 457px; HEIGHT: 296px; TOP: 5899px; LEFT: 430px" title="La Tradicional Recepción  Home coming King &amp; Queen en Secundarias de Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/HOME COMING 0932.gif" width="457"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 469px; HEIGHT: 296px; TOP: 5899px; LEFT: 893px" title="La Tradicional Recepción  Home coming King &amp; Queen en Secundarias de Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/HOME COMING 0921.gif" width="469"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 337px; HEIGHT: 296px; TOP: 6201px; LEFT: 430px" title="La Tradicional Recepción  Home coming King &amp; Queen en Secundarias de Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/HOME COMING 0914.gif" width="337"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 327px; HEIGHT: 296px; TOP: 6201px; LEFT: 773px" title="La Tradicional Recepción  Home coming King &amp; Queen en Secundarias de Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/HOME COMING 0001.gif" width="327"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 436px; HEIGHT: 296px; TOP: 6504px; LEFT: 429px" title=" Senior Tea Party , Otra Actividad del Mes de Conciencia del Cáncer de Mama" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/SR TEA PARTY 0456.gif" width="436"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 291px; HEIGHT: 296px; TOP: 6504px; LEFT: 871px" title=" Senior Tea Party , Otra Actividad del Mes de Conciencia del Cáncer de Mama" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/SR TEA PARTY 0464.gif" width="291"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 378px; HEIGHT: 296px; TOP: 6806px; LEFT: 429px" title=" Senior Tea Party , Otra Actividad del Mes de Conciencia del Cáncer de Mama" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/SR TEA PARTY 0462.gif" width="378"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 241px; HEIGHT: 296px; TOP: 6806px; LEFT: 813px" title=" Senior Tea Party , Otra Actividad del Mes de Conciencia del Cáncer de Mama" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/SR TEA PARTY 0443.gif" width="241"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 408px; HEIGHT: 296px; TOP: 7108px; LEFT: 429px" title="Boy Scouts of America Premia a Líderes Comunitarios" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/BOYS SCOUT 0762.gif" width="408"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 520px; HEIGHT: 296px; TOP: 7108px; LEFT: 843px" title="Boy Scouts of America Premia a Líderes Comunitarios" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/BOYS SCOUT 0766.gif" width="520"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 376px; HEIGHT: 296px; TOP: 7410px; LEFT: 429px" title="Boy Scouts of America Premia a Líderes Comunitarios" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/BOYS SCOUT 0804.gif" width="376"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 381px; HEIGHT: 296px; TOP: 7410px; LEFT: 811px" title="Boy Scouts of America Premia a Líderes Comunitarios" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/BOYS SCOUT 0783.gif" width="381"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 396px; HEIGHT: 296px; TOP: 7711px; LEFT: 429px" title="Boy Scouts of America Premia a Líderes Comunitarios" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/BOYS SCOUT 0764.gif" width="396"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 403px; HEIGHT: 296px; TOP: 7711px; LEFT: 831px" title="Boy Scouts of America Premia a Líderes Comunitarios" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/BOYS SCOUT 0899.gif" width="403"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 441px; HEIGHT: 296px; TOP: 8013px; LEFT: 429px" title="Boy Scouts of America Premia a Líderes Comunitarios" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/BOYS SCOUT 0793.gif" width="441"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=26" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 233px; HEIGHT: 296px; TOP: 8013px; LEFT: 876px" title="Marcan 350,000 Acres de&#13;&#10;Area de Fauna y Silvestre" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/GENERALES/FISH AND WILDLIFE e006.gif" width="233"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 435px; HEIGHT: 296px; TOP: 8315px; LEFT: 429px" title="Bill Gallman Recibe Gran Apoyo en Acto Recaudatorio" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/GALLMAN 0336.gif" width="435"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 356px; HEIGHT: 296px; TOP: 8315px; LEFT: 870px" title="Bill Gallman Recibe Gran Apoyo en Acto Recaudatorio" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/GALLMAN 0342.gif" width="356"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 299px; HEIGHT: 296px; TOP: 8616px; LEFT: 429px" title="Bill Gallman Recibe Gran Apoyo en Acto Recaudatorio" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/GALLMAN 0338.gif" width="299"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 299px; HEIGHT: 296px; TOP: 8616px; LEFT: 734px" title="Bill Gallman Recibe Gran Apoyo en Acto Recaudatorio" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/GALLMAN 0393.gif" width="299"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 353px; HEIGHT: 296px; TOP: 8616px; LEFT: 1039px" title="Bill Gallman Recibe Gran Apoyo en Acto Recaudatorio" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/GALLMAN 0376.gif" width="353"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=33" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 220px; HEIGHT: 296px; TOP: 8012px; LEFT: 1115px" title="Placentación anormal: el diagnóstico precoz esencial" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/SALUD/kecia gaither.gif" width="220"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=34" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 590px; HEIGHT: 296px; TOP: 8917px; LEFT: 430px" title="Nuevo Campo para Juegos en Mattano Park, Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/NEW LEVEL Mattano Playground Opening 2016.gif" width="590"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=34" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 682px; HEIGHT: 296px; TOP: 9219px; LEFT: 430px" title="Izan Bandera Italiana en la Winfield Scott Plaza, en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/ITALIAN 0311.gif" width="682"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/LA VOZ PDFS 11-2-17/La Voz 11022017.pdf#page=34" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 485px; HEIGHT: 296px; TOP: 9520px; LEFT: 431px" title="Izan Bandera Italiana en la Winfield Scott Plaza, en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/11022017/FOTOS HECHAS 11-2-17/web foto/ELIZABETH/ITALIAN 0307.gif" width="485"></A> </body> </HTML>