16 LA VOZ, 29 DE AGOSTO, DE 2013 Sociales de LA VOZ Planning a Sweet 16 or Quinceanera Party SPECIAL CAKE COFFEE, TEA, DE-CAF PRICE PER PERSON $37.95 PLUS NJ SALES TAX AND 20% GRATUITIES (MINIMUM GUARANTEE OF 50 GUESTS) NON - ALCOHOLIC COCKTAIL HOUR ONE HOUR OF OPEN JUICE/SODA BAR INCLUDING FRUIT PUNCH & BUTLER STYLE HORS D’OEUVRES SPARKLING CIDER TOAST COMPLETE DINNER CHOICE OF ONE APPETIZER: FRESH FRUIT SALAD, SOUP OF YOUR CHOICE, GARDEN GREEN SALAD W/HOUSE DRESSING, CAESAR SALAD, PENNE PASTA ALA VODKA FRENCH BREAD AND BUTTER ENTREE SELECTIONS: (PLEASE SELECT ONE ITEM) ROAST PRIME RIB OF BEEF, ROAST TOP SIRLOIN OF BEEF BORDELAISE, CHICKEN FRANCAISE, CHICKEN MARSALA, STUFFED BREAST OF CHICKEN, BROILED SALMON OR BROILED TILAPIA FILLET CHOICE OF POTATO AND VEGETABLE (YOU MAY SUBSTITUTE THE SIT DOWN DINNER TO A BUFFET MENU THREE ENTREE SELECTION, WITH A MINIMUM 0F 50 GUESTS GUARANTEED) CONVENIENTLY LOCATED AT EXIT 12, NJTPK AND 1000 ROOSEVELT AVENUE CARTERET, NJ 07008-1899 732-541-9500 www.hicarteret.com Special Offer Book your party on Friday or Sunday Receive a Complimentary Viennese Dessert Display & Chocolate Fountain w/Assorted Dipping Items “Queso y Vino: en Ambert Court, Eliz. Evento Comercial en Ursino Restaurant, en Union Días pasados el centro de asistencia para personas de edad avanzada, Amber Court, en el 1155 de East Jersey Street, en Elizabeth, celebro una tarde de “Queso y Vino” en el “penthouse” de su edificio, en una espléndida tarde de verano, el pasado 24 de julio. Compartieron la ocasión: Gordon Haas, de GECC, Janice de Avila, de Historic Midtown, Elizabeth; Dorothy Boczar, Sheena DaSilva, el alcalde Chris Bollwage y Robert Synder, administrador de Amber Court. (Fotos LA VOZ/Jay Davis) Michelle Cartagena, Sheena DaSilva, Bill Butler, Dorothy Boczar y Mary Andre. Linda Saveer, GECC; Ed Mallaney, Ursino Restaurant; Silvia Jauregui, concejal La cámara de comercio Greater Elizabeth Chamber of Commerce celebró un cocktail de intercambio de tarjetas entre comerciantes y profesionales, el pasado 14 de agosto, en el Ursino Restaurant, en Union, NJ. Entre la numerosa concurrencia: Paul C. DiNero, Kean University; Jennifer M. Vriens, YWCA Eastern Union County; Robert Dash, Northeast Corp.; Cathy Coanda, Crown Plaza; Gordon Haas, president GECC; Nathaniel Sims, Kean y Larry Roth, Cablevision. (Fotos LA VOZ/Jay Davis). Gina Lamposano y Danielle M. Armstrong, funcionarias de Kean University. (Fotos LA VOZ/Jay Davis). Manny Grova, alcalde de Elizabeth Chris Bollwage y Denise MacQuirk.