<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <title>_06142018</title> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-9935569-2"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> <META content="text/html; charset=unicode" http-equiv="Content-Type"> <meta name="vs_snapToGrid" content="False"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft Visual Studio .NET 7.1"> <meta name="CODE_LANGUAGE" content="Visual Basic .NET 7.1"> <meta name="vs_defaultClientScript" content="JavaScript"> <meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5"> </HEAD> <body MS_POSITIONING="GridLayout"> <form name="Form1" method="post" action="06142018.aspx" id="Form1"> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTg5NzY5MzUwNGRkKL5fJuvhRnveDSoYJCRsNcYmoMc=" /> </div> </form> <IMG style="Z-INDEX: 183; POSITION: absolute; WIDTH: 312px; HEIGHT: 120px; TOP: 32px; LEFT: 24px" id="Img2" language="jscript" border="0" lowsrc="http://www.LaVoznj.com/Logo_Web/Lavoz 3.gif" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Lavoz 3.gif" width="312" height="120"> <div id="Panel6" style="background-color:Black;font-size:XX-Small;height:8px;width:168px;Z-INDEX: 121; POSITION: absolute; TOP: 640px; LEFT: 24px"> </div> <div id="Panel5" style="background-color:Black;height:492px;width:8px;Z-INDEX: 120; POSITION: absolute; TOP: 152px; LEFT: 184px"> <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"></FONT> </div> <DIV style="Z-INDEX: 100; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 176px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf" target="_blank"><FONT face="Arial">Printed Edition</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 108; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 344px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="#Internacionales" target="_self">Internacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 107; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 320px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Advertise in La Voz.htm" target="_blank">Contact La Voz</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 106; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 296px; LEFT: 24px; 24px: " ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Web Ad Rates.pdf" target="_blank">Web Ad Rate</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 105; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 272px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB//RATECARD.PDF" target="_blank">Advertising Rates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 104; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 248px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/ISSUE DATES.pdf" target="_blank">Publication Dates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 103; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 26px; TOP: 224px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/CIRCULAT.PDF" target="_blank"><FONT face="Arial">Circulation</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 102; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 200px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/General/Archive_Lookup.aspx" target="_blank">Archive</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 109; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 368px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Nacionales" target="_self">Nacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 110; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 392px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Locales" target="_self">Locales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 111; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 416px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Editoriales" target="_self">Editoriales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 112; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 440px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT face="Arial"><A href="#Artes" target="_self">Arte y Cultura</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 113; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 464px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sal" target="_self">Salud&nbsp;y Belleza</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 114; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 488px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sociales" target="_self">Sociales</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 115; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 512px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Deportes" target="_self">Deportes</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 116; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 536px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Obituarios" target="_self">Obituarios</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 117; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 560px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=31" target="_blank"><FONT face="Arial">Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 118; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 584px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Ponga Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 119; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 608px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Place a Classified</FONT></A></DIV> <A href="http://www.lynnes.com/" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 144; POSITION: absolute; WIDTH: 168px; HEIGHT: 828px; TOP: 664px; LEFT: 24px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Editions/04102014/2014_04_02+Lynnes+Hyundai+Free+La+Voz+Web+Banner+s7826gc+FINAL+WEB-xdgom%20copy.gif" width="168" height="828"></A> <A href="http://www.uberprints.com/?ref=CJ&amp;CJPID=7082942&amp;CJAID=10606084" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 145; POSITION: absolute; TOP: 1499px; LEFT: 72px" border="0" alt="Create Custom Shirts at UberPrints.com" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/T-Shirts.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.taser.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 148; POSITION: absolute; TOP: 2106px; LEFT: 72px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/Laser.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.quickbooks.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 150; POSITION: absolute; TOP: 2713px; LEFT: 72px" border="0" alt="QuickBooks Download Now- Save up to 20% " src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/QuickBooks.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.lawdepot.com/?pid=pg-F4EGOODNGL-LD_generic_728x90.jpg" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 182; POSITION: absolute; WIDTH: 894px; HEIGHT: 120px; TOP: 30px; LEFT: 430px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/LD_generic_728x90.gif" width="894" height="120"></A> <DIV style="Z-INDEX: 105; POSITION: absolute; WIDTH: 215px; HEIGHT: 3296px; TOP: 176px; LEFT: 208px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" size="4"> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Internacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Internacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Nacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Nacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=6" target="_blank">Inspecciones en Centros de Trabajo</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=24" target="_blank">El IRS Planea Contratar a 1,700 y Actualizar Teconología</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank">EEUU descarta a víctimas de violencia doméstica al reforzar las& Reglas para dar Asilo</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Locales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Locales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank">Aprueban Proyecto Cryan- Scutari sobre  Armas Fantasmas </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank">Nueva Ley Otorga hasta 40 Horas de Licencia Paga en NJ</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=18" target="_blank">Sen. Declara Sobre Informe de Comsión de Ayuda a Puerto Rico</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=9" target="_blank">Aprueban Proyecto Cryan-Scutari sobre  Armas Fantasmas </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=8" target="_blank">Nueva Ley Otorga hasta 40 Horas de Licencia Paga en NJ</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=7" target="_blank">PATH, NJ Transit Comnienzan Recortes de Verano. Aquí le Informamos Como Moverse</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=6" target="_blank">Operativo de ICEA aresta a 91 Indocumentados en NJ</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=5" target="_blank">Estudiantes de Plainfield reconocidos por sus logros por los Superintendentes del Condado de Union</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=5" target="_blank">Tercera Celebración  Close the Gap en UCC el 11 de julio</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=3" target="_blank">Un Récord de $35,000 en Becas del Club Rotario de Elizabeth a Graduados de EHS</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank">Gran Mariscal del Día de Portugal</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=28" target="_blank">Abren Nueva  Family Dollar Store en el Kiko s Mall</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=10" target="_blank">DEP Anuncia Competencia para $200,000 en Subsidios para Afectados por Sandy</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions//LA VOZ PDFS .pdf#page=0" target="_blank">Izamiento de la Bandera de Haití, en Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank">Union County Iza Bandera de la Comunidad LGBTQ</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=14" target="_blank">Con Alegre Desfile Culmina el Día de Portugal en Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=27" target="_blank">Abierto nuevo café para adultos mayores en Scotch Plains</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=22" target="_blank">Abre el 3 de World Trade Center con 80 Pisos en NY</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=21" target="_blank">En el Acto de la Comunidad LGBTQ en Union County</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=11" target="_blank">Impulsan Plan de Preservación Histórica en New Jersey</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=19" target="_blank">Ciudad de Elizabeth Ofrece Feria para Escoger Carreras</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank">Entrega Anual de Becas del Club Rotario de Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=28" target="_blank">Juegos para los Niños de los Barrios 1 y 2</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=12" target="_blank">Juramentan a Primera Mujer y Otros 19 Oficiales Bomberos en Eliz.</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=25" target="_blank">Mucho Cuidado: Sigue el Diluvio de Multas en Manhattan</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=12" target="_blank">Sargento de Infantería de Marina Calero Pérez en la Conmemoración de Memorial Day</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=20" target="_blank">Proponen Ayuda Conjunta a Desamparados y Veteranos</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=15" target="_blank">Vitale-Ruiz Requieren Estudio para Reducir Mortalidad Infantil</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank">Graduación en Union County College</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=13" target="_blank">Grandes cambios esperan a Miss América. No más trajes de baño</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=16" target="_blank">Jóvenes peruanas felices al graduarse en ingeniería civil</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Editoriales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Editoriales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank">Día de los Padres</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=2" target="_blank">La poco conocida unidad de infantería mexicano americana de la II Guerra Mundial</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=2" target="_blank">Las enfermedades mentales: Curando heridas invisibles (III) Una razón para curarse</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Artes,Musica y Teatro"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Artes,Musica y Teatro</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=4" target="_blank"> Anita la huerfanita se presenta en la secundaria de Rahway</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=4" target="_blank">Cosas del Cine Mexicano</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=4" target="_blank">Pianista Sophia Agranovich tocará en Castillo de Lambert</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Sociales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Sociales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=16" target="_blank">Felicitan a Jóvenes Graduados del Union County College</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=16" target="_blank">Amber Court Arriba a su Décimo Aniversario</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=17" target="_blank">Conmemoran 20 de Mayo y 50 Aniversario de Asociación Pro-Cuba</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Salud y Belleza"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Salud y Belleza</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=29" target="_blank">Monitorear para identificar posibles problemas en la columna vertebral de su niño</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=29" target="_blank">Estudiantes de Hoboken H.S. Reciben Becas de Mérito</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=29" target="_blank">Trinitas Premia la Dedicación y Conocimiento de sus Comadronas y Obstetras</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Deportes"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Deportes</FONT></U></A></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=30" target="_blank">Emtregan la Copa en el 4to. Torneo Anual de Soccer en Peterstown</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=30" target="_blank">LA COPA MUNDIAL de la Fifa RUSIA 2018</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Obituarios"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Obituarios</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><U><B><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/10052017/LA VOZ PDFS 10-5-17/La Voz 10052017.pdf#page=40" target="_blank"><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Clasificados</FONT></A></B></U></P> </FONT></FONT></DIV> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions//LA VOZ PDFS /La Voz .pdf#page=0" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 500px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 430px" title="Izamiento de la Bandera de Haití, en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions\06142018\FOTOS HECHAS 6-14-18\web foto\ELIZABETH\HAITIAN 0699.gif" width="500"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 464px; HEIGHT: 296px; TOP: 159px; LEFT: 934px" title="Union County Iza Bandera de la Comunidad LGBTQ" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/1RA PAGINA/UC PRIDE 0234.gif" width="464"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 273px; HEIGHT: 296px; TOP: 464px; LEFT: 430px" title="Gran Mariscal del Día de Portugal" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/1RA PAGINA/PORTUGUESE FLAG 0333.gif" width="273"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 435px; HEIGHT: 296px; TOP: 464px; LEFT: 709px" title="Entrega Anual de Becas del Club Rotario de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/1RA PAGINA/ROTARY 0191.gif" width="435"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 252px; HEIGHT: 296px; TOP: 768px; LEFT: 430px" title="Día de los Padres" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/2NDA PAGINA/dad-with-kids.gif" width="252"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 245px; HEIGHT: 296px; TOP: 768px; LEFT: 688px" title="Graduación en Union County College" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/1RA PAGINA/UCC 0236.gif" width="245"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 225px; HEIGHT: 296px; TOP: 1072px; LEFT: 430px" title="La poco conocida unidad de infantería&#13;&#10;mexicano americana de la II Guerra Mundial" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/2NDA PAGINA/gabriel-salazar.gif" width="225"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 238px; HEIGHT: 296px; TOP: 1072px; LEFT: 661px" title="La poco conocida unidad de infantería&#13;&#10;mexicano americana de la II Guerra Mundial" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/2NDA PAGINA/manuel-r-rivera-2.gif" width="238"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 237px; HEIGHT: 296px; TOP: 1072px; LEFT: 904px" title="La poco conocida unidad de infantería&#13;&#10;mexicano americana de la II Guerra Mundial" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/2NDA PAGINA/capt-john-l-chapin-1.gif" width="237"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 536px; HEIGHT: 296px; TOP: 768px; LEFT: 938px" title="Un Récord de $35,000 en Becas del Club Rotario de Elizabeth a Graduados de EHS" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/ROTARY 0177.gif" width="536"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 627px; HEIGHT: 296px; TOP: 1680px; LEFT: 430px" title="Un Récord de $35,000 en Becas del Club Rotario de Elizabeth a Graduados de EHS" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/ROTARY 0164.gif" width="627"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 290px; HEIGHT: 296px; TOP: 1984px; LEFT: 430px" title="Un Récord de $35,000 en Becas del Club Rotario de Elizabeth a Graduados de EHS" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/ROTARY 0167.gif" width="290"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 237px; HEIGHT: 296px; TOP: 1984px; LEFT: 726px" title="Pianista Sophia Agranovich&#13;&#10;tocará en Castillo de Lambert" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/CARTELERA/castle3posterfinal.gif" width="237"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 431px; HEIGHT: 296px; TOP: 1984px; LEFT: 968px" title="Cosas del Cine Mexicano" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/CARTELERA/cantinfalas.gif" width="431"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=5" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 310px; HEIGHT: 296px; TOP: 1680px; LEFT: 1064px" title="Tercera Celebración  Close the&#13;&#10;Gap en UCC el 11 de julio" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/UCC close the gap (2).gif" width="310"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=7" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 716px; HEIGHT: 296px; TOP: 1376px; LEFT: 431px" title="La poco conocida unidad de infantería mexicano& " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/2NDA PAGINA/camp-bowie.gif" width="716"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=9" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 474px; HEIGHT: 296px; TOP: 2288px; LEFT: 430px" title="Aprueban Proyecto Cryan-Scutari&#13;&#10;sobre  Armas Fantasmas " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/GENERALES/Ghost-Gun-Original-3D-handgun.gif" width="474"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=10" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 524px; HEIGHT: 296px; TOP: 2288px; LEFT: 896px" title="DEP Anuncia Competencia para $200,000&#13;&#10;en Subsidios para Afectados por Sandy" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/GENERALES/Flood.gif" width="524"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 361px; HEIGHT: 296px; TOP: 2592px; LEFT: 430px" title="Sargento de Infantería de Marina Calero Pérez en la Conmemoración de Memorial Day" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/MEMORIAL ELIZ 0014.gif" width="361"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 385px; HEIGHT: 296px; TOP: 2592px; LEFT: 797px" title="Juramentan a Primera Mujer y Otros 19 Oficiales Bomberos en Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/FIRE RECRUITS 0184.gif" width="385"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 292px; HEIGHT: 296px; TOP: 2896px; LEFT: 776px" title="Juramentan a Primera Mujer y Otros 19 Oficiales Bomberos en Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/FIRE RECRUITS 0177.gif" width="292"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 318px; HEIGHT: 296px; TOP: 3200px; LEFT: 1000px" title="Juramentan a Primera Mujer y Otros 19 Oficiales Bomberos en Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/FIRE RECRUITS 0145.gif" width="318"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 335px; HEIGHT: 296px; TOP: 3200px; LEFT: 432px" title="Sargento de Infantería de Marina Calero Pérez en la Conmemoración de Memorial Day" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/MEMORIAL ELIZ 0023.gif" width="335"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=13" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 219px; HEIGHT: 296px; TOP: 3200px; LEFT: 776px" title="Grandes cambios esperan a Miss&#13;&#10;América. No más trajes de baño" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/GENERALES/Margaret_Gorman 1921_4.gif" width="219"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 340px; HEIGHT: 296px; TOP: 2896px; LEFT: 432px" title="Con Alegre Desfile Culmina el Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE FLAG 0207.gif" width="340"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 500px; HEIGHT: 296px; TOP: 3504px; LEFT: 896px" title="Con Alegre Desfile Culmina el Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGAL DAY 0858.gif" width="500"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 417px; HEIGHT: 296px; TOP: 3808px; LEFT: 432px" title="Con Alegre Desfile Culmina el Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGAL DAY 0880.gif" width="417"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 453px; HEIGHT: 296px; TOP: 3808px; LEFT: 856px" title="Con Alegre Desfile Culmina el Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGAL DAY 0872.gif" width="453"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 504px; HEIGHT: 296px; TOP: 4112px; LEFT: 432px" title="Con Alegre Desfile Culmina el Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE FLAG 0219.gif" width="504"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 458px; HEIGHT: 296px; TOP: 3504px; LEFT: 432px" title="Con Alegre Desfile Culmina el Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGAL DAY 0947.gif" width="458"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 452px; HEIGHT: 296px; TOP: 4112px; LEFT: 944px" title="Con Alegre Desfile Culmina el Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE FLAG 0214.gif" width="452"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 310px; HEIGHT: 296px; TOP: 4416px; LEFT: 432px" title="Con Alegre Desfile Culmina el Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE FLAG 0216.gif" width="310"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 282px; HEIGHT: 296px; TOP: 4416px; LEFT: 749px" title="Felicitan a Jóvenes Graduados del Union County College" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/UCC 0241.gif" width="282"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 348px; HEIGHT: 296px; TOP: 4416px; LEFT: 1037px" title="Felicitan a Jóvenes Graduados del Union County College" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/UCC 0286.gif" width="348"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 266px; HEIGHT: 296px; TOP: 4719px; LEFT: 432px" title="Felicitan a Jóvenes Graduados del Union County College" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/UCC 0238.gif" width="266"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 263px; HEIGHT: 296px; TOP: 4719px; LEFT: 704px" title="Felicitan a Jóvenes Graduados del Union County College" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/UCC 0268.gif" width="263"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 369px; HEIGHT: 296px; TOP: 5021px; LEFT: 432px" title="Amber Court Arriba a su Décimo Aniversario" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/AMBER COURT 0068.gif" width="369"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 300px; HEIGHT: 296px; TOP: 5021px; LEFT: 807px" title="Jóvenes peruanas felices al&#13;&#10;graduarse en ingeniería civil" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/GENERALES/PERUANAS 2.gif" width="300"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 265px; HEIGHT: 296px; TOP: 4719px; LEFT: 973px" title="Felicitan a Jóvenes Graduados del Union County College" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/UCC 0242.gif" width="265"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 480px; HEIGHT: 296px; TOP: 5322px; LEFT: 909px" title="Conmemoran 20 de Mayo y 50 Aniversario de Asociación Pro-Cuba" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/SOCIALES/PRO CUBA 0356.gif" width="480"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 471px; HEIGHT: 296px; TOP: 5323px; LEFT: 432px" title="Conmemoran 20 de Mayo y 50 Aniversario de Asociación Pro-Cuba" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/SOCIALES/PRO CUBA 0466.gif" width="471"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 370px; HEIGHT: 296px; TOP: 5625px; LEFT: 432px" title="Conmemoran 20 de Mayo y 50 Aniversario de Asociación Pro-Cuba" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/SOCIALES/PRO CUBA 0413.gif" width="370"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 423px; HEIGHT: 296px; TOP: 5625px; LEFT: 808px" title="Conmemoran 20 de Mayo y 50 Aniversario de Asociación Pro-Cuba" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/SOCIALES/PRO CUBA 0408.gif" width="423"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 622px; HEIGHT: 296px; TOP: 5927px; LEFT: 432px" title="Conmemoran 20 de Mayo y 50 Aniversario de Asociación Pro-Cuba" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/SOCIALES/PRO CUBA 0392.gif" width="622"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 323px; HEIGHT: 296px; TOP: 6229px; LEFT: 432px" title="Conmemoran 20 de Mayo y 50 Aniversario de Asociación Pro-Cuba" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/SOCIALES/PRO CUBA 0421.gif" width="323"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 409px; HEIGHT: 296px; TOP: 6229px; LEFT: 761px" title="Conmemoran 20 de Mayo y 50 Aniversario de Asociación Pro-Cuba" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/SOCIALES/PRO CUBA 0478.gif" width="409"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 244px; HEIGHT: 296px; TOP: 6531px; LEFT: 432px" title="Sen. Declara Sobre Informe de&#13;&#10;Comsión de Ayuda a Puerto Rico" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/GENERALES/NELLY POU.gif" width="244"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 363px; HEIGHT: 296px; TOP: 6531px; LEFT: 682px" title="Ciudad de Elizabeth Ofrece Feria para Escoger Carreras" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/CAREER 0062.gif" width="363"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 443px; HEIGHT: 296px; TOP: 6833px; LEFT: 432px" title="Ciudad de Elizabeth Ofrece Feria para Escoger Carreras" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/CAREER 0056.gif" width="443"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 593px; HEIGHT: 296px; TOP: 6833px; LEFT: 881px" title="Ciudad de Elizabeth Ofrece Feria para Escoger Carreras" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/CAREER 0066.gif" width="593"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 238px; HEIGHT: 296px; TOP: 5927px; LEFT: 1062px" title="Ciudad de Elizabeth Ofrece Feria para Escoger Carreras" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/CAREER 0061.gif" width="238"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 281px; HEIGHT: 296px; TOP: 6530px; LEFT: 1052px" title="Ciudad de Elizabeth Ofrece Feria para Escoger Carreras" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/CAREER 0082.gif" width="281"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 295px; HEIGHT: 296px; TOP: 7136px; LEFT: 425px" title="Izamiento de la Bandera de Haití, en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/HAITIAN 0719.gif" width="295"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 432px; HEIGHT: 296px; TOP: 7136px; LEFT: 726px" title="En el Acto de la Comunidad&#13;&#10;LGBTQ en Union County" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/UC PRIDE 0238.gif" width="432"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 382px; HEIGHT: 296px; TOP: 7439px; LEFT: 426px" title="En el Acto de la Comunidad&#13;&#10;LGBTQ en Union County" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/UC PRIDE 0242.gif" width="382"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=22" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 213px; HEIGHT: 296px; TOP: 7439px; LEFT: 814px" title="Abre el 3 de World Trade&#13;&#10;Center con 80 Pisos en NY" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/GENERALES\3 World Trade Center.gif" width="213"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=27" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 417px; HEIGHT: 296px; TOP: 7741px; LEFT: 426px" title="Abierto nuevo café para adultos mayores en Scotch Plains" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/Senior Cafe.gif" width="417"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 170px; HEIGHT: 296px; TOP: 7441px; LEFT: 1035px" title="Abren Nueva  Family Dollar Store en el Kiko s Mall" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/1ST PLAY STREET 0318.gif" width="170"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 173px; HEIGHT: 296px; TOP: 8043px; LEFT: 426px" title="Abren Nueva  Family Dollar Store en el Kiko s Mall" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/1ST PLAY STREET 0315.gif" width="173"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 263px; HEIGHT: 296px; TOP: 8043px; LEFT: 605px" title="Abren Nueva  Family Dollar Store en el Kiko s Mall" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/FAMILY DOLLAR 0653.gif" width="263"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 446px; HEIGHT: 296px; TOP: 7741px; LEFT: 850px" title="Juegos para los Niños de los Barrios 1 y 2" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/1ST PLAY STREET 0325.gif" width="446"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 372px; HEIGHT: 296px; TOP: 8345px; LEFT: 424px" title="Juegos para los Niños de los Barrios 1 y 2" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/1ST PLAY STREET 0313.gif" width="372"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 215px; HEIGHT: 296px; TOP: 7136px; LEFT: 1163px" title="Abren Nueva  Family Dollar Store en el Kiko s Mall" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/1ST PLAY STREET 0331.gif" width="215"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=29" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 434px; HEIGHT: 296px; TOP: 8345px; LEFT: 802px" title="Trinitas Premia la Dedicación y Conocimiento&#13;&#10;de sus Comadronas y Obstetras" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/SALUD/Midwives1.gif" width="434"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=29" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 197px; HEIGHT: 296px; TOP: 7441px; LEFT: 1211px" title="Monitorear para identificar posibles problemas&#13;&#10;en la columna vertebral de su niño" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/SALUD/ESCOLOIOSIS.gif" width="197"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=29" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 430px; HEIGHT: 296px; TOP: 8647px; LEFT: 424px" title="Estudiantes de Hoboken H.S. Reciben Becas de Mérito" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/NEWARK HUDSON/Hoboken HS Winners 1.gif" width="430"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 421px; HEIGHT: 296px; TOP: 8647px; LEFT: 860px" title="LA COPA MUNDIAL de la Fifa RUSIA 2018" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/DEPORTES/getPart-2.gif" width="421"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 338px; HEIGHT: 296px; TOP: 8949px; LEFT: 424px" title="Emtregan la Copa en el 4to. Torneo Anual de Soccer en Peterstown" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/SOCCER 0407.gif" width="338"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 508px; HEIGHT: 296px; TOP: 8949px; LEFT: 768px" title="Emtregan la Copa en el 4to. Torneo Anual de Soccer en Peterstown" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/SOCCER 0421.gif" width="508"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/LA VOZ PDFS 6-14-18/La Voz 06142018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 467px; HEIGHT: 296px; TOP: 8041px; LEFT: 874px" title="Emtregan la Copa en el 4to. Torneo Anual de Soccer en Peterstown" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/06142018/FOTOS HECHAS 6-14-18/web foto/ELIZABETH/SOCCER 0414.gif" width="467"></A> </body> </HTML>