22 LA VOZ, 6 DE JUNIO, DE 2013 VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-13002179 DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNION NU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F1026311 DE MAN DAN TE: FIFTH THIRD MORTGAGE COMPANY DEMANDADO: JARED WALTERS Y VAL CHAPMAN FECHA DE LA VENTA: 10 DE JULIO DE 2013 FE CHA DEL DECRETO: 10 DE OCTUBRE DE 2012 En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon - dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da - do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth - town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán a las 2:00 P.M. de di cho día. La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey Co mun men te co no ci da co mo: 314 S. Bond Street, Elizabeth,NJ Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 837 Bloque: 3 Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ x 100’ Cruce de Calle Más Cercano: Third Street Sujeta : TSC 10-00095 $1,087.53 aproximadamente 11/15/2012 TSC 11-00117 $1,279.00 aproximadamente 11/15/2012 Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual - quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese. El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es - ta no ti fi ca ción. MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS CON 27/100 ($326,800.27) ABOGADO: MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 303 WESTMONT, NJ 08108 1-856-858-7080 SHERIFF RALPH FROEH LICH UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI - CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION. TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO CON 10/100 MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: $337,918.10 To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta - ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta. Fe chas: 6/6/13 - 6/20/13 $212.48 VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-13002178 DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNION NU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F167609 DE MAN DAN TE: NATIONAL CITY MORTGAGE CO., FUNCIONANDO BAJO EL NOMBRE DE EASTERN MORTGAGE SERVICES, AHORA CONOCIDO COMO NATIONAL CITY BANK DEMANDADO: AUDIE PURCELL; ROXANNE VANDERZEE; EPISCOPAL HOSPITAL FECHA DE LA VENTA: 10 DE JULIO DE 2013 FE CHA DEL DECRETO: 18 DE ABRIL DE 2013 En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon - dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da - do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth - town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán a las 2:00 P.M. de di cho día. La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey Co mun men te co no ci da co mo: 704 Chestnut Street, Roselle, NJ 07203 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 15 Bloque: 4102 Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ de ancho x 100’ de largo Cruce de Calle Más Cercano: Seventh Avenue El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es - ta no ti fi ca ción. MON TO DE LA EJE CUTORIA: CIENTO OCHENTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON 57/100 ($180,844.57) ABOGADO: FRANK J. MARTONE, P.C. 1455 BROAD STREET BLOOMFIELD, NJ 07003 1-973-473-3000 SHERIFF RALPH FROEH LICH UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI - CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION. DOSCIENTOS VEINTITRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO CON 31/100 MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: $223,338.31 To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta - ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta. Fe chas: 6/6/13 - 6/20/13 $177.50 VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-13002144 DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNION NU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F05264310 DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, NA DEMANDADO: GAIL D. MORMAN FECHA DE LA VENTA: 10 DE JULIO DE 2013 FE CHA DEL DECRETO: 25 DE ABRIL DE 2013 En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon - dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da - do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth - town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán a las 2:00 P.M. de di cho día. La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey Co mun men te co no ci da co mo: 227-229 Hillcrest Ave., Plainfield, NJ 07062-1526 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 12 Bloque: 423 Dimensiones de los Terrenos: Cruce de Calle Más Cercano: La venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im - pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otras ventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das las par tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa ra establecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so bre el embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o el abogado del Hipotecario. Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual - quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese. El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es - ta no ti fi ca ción. MON TO DE LA EJE CUTORIA: CIEN MIL CIENTO CUARENTA Y UNO CON 15/100 ($100,141.15) ABOGADO: PHELAN HALLINAN & SCHMIEG, PC 400 FELLOWSHIP ROAD MT. LAUREL, NJ 08054 NW-8908 SHERIFF RALPH FROEH LICH UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI - CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION. CIENTO TRECE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON 66/100 MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: $113,299.66 To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta - ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta. Fe chas: 6/6/13 - 6/20/13 $239.26 De nuevo el Ban - quete del Día del Periodista moviliza el esfeurzo del Colegio. El trabajo en equipo, como en las demas actividades, motivó un sin número de iniciativas que culminaron en un éxito total. Lo mejor del periodismo local estuvo en el Banquete apoyando con su presencia el trabajo del Colegio. Tambien fueron honradas figuras de la radio, la television y periódicos impresos. • Nueva... (Viene de la Página 2) (Viene de la Página 2) (Pasa a la Página 27) Entretener es la palabra... cumbres, foros internacionales, etc? Enemas para una evacuación temporal, pero que no curan la grave enfermedad que corroe el organismo de nuestra patria. Ante tan contudentes realidades, sobran especulaciones y conjeturas, porque seguirán los entretenimiemntos y al igual que se cambian los títeres de un guiñol circense, así se irán cambiando los personajes que intervengan en este teatro, donde el drama,la tragedia, la comedia, y el sainete se alternan, segun el auditorio ante el cual la representación vaya a efectuarse. Se cambia de actores pero el libreto es el mismo porque los productores del espectaculo tambien son los mismos que pagan el elenco, escriben las obras y además son los dueños del teatro. Entretener es la palabra, y entretenimiento no faltará, mientras, como bien dijo una vez Don Luis Cruz Ramirez, “el tiempo, Penélope, de siglos sigue tejiendo su urdimbre”. Frase que tiene la vigencia de lo imperecedero porque la red que envuelve nuestra libertad viene siendo tramada por manos expertas y poderosas desde hace mucho tiempo, con los hilos del engaño y el entretenimiento. Reconocimiento póstumo a Ariel Remos y Abel Pérez En la foto el decano Abelardo Garcia-Berry (a la derecha), con Ariel Remos, Jr. (Foto cortesía de Aydee Galán Pino). En los primeros dias del mes de abril las filas del periodismo cubano en el exilio sufrieron la sensible baja de dos figuras, miembros del Colegio Nacional de Periodistas de Cuba en el Exilio, cuyos nombres y recuerdos quedarán permanentes en la memoria de los cubanos en ésta traumática etapa histórica que nos ha tocado vivir. Se trata del colega, doctor Ariel Remos, redactor de “Diario Las Américas” y Abel Pérez, fundador y director, por mas de 30 años, del semanario “20 de Mayo”, en Los Angeles, California. Ariel Remos vino al exilio cuando los comunistas se apoderaron de la isla. Abogado, graduado en la Universidad de La Habana, era, ademas, un músico extraordinario, barítono aplaudido y redactor editorialista en su nueva profesión, alternó su trabajo de músico, en night clubs de Miami y sus presentaciones en “Arte Grateli´con su labor en el diarismo. Modesto y sensible, fundó una familia honorable. A los 86 años, ya su salud quebranta Ariel sucumbió al mal de Parkison. Abel Pérez. Muy joven vino al exilio. Sus inquietudes por lo que estaba ocurriendo en su patria lo llevan a enrolarse en distintas actividades contra la tiranía de los Castro. Participa activamente, con riesgo de su vida, en tareas de infiltración en Cuba. Cuando la invasion de Bahía de Cochinos ya Abel estaba en la isla cumpliendo misiones. Finalmente al fracasar la invasion regresa a EE.UU. Se establece en Los Angeles California, donde se convierte en vocero de la lucha anticomunista en Cuba. Funda el semanario “20 de Mayo”, exalta a sus compatriotas a la lucha por la libertad en Cuba. Finalmente, a principio de abril, su salud se quebranta y fallece de un paro cardiaco en el Hospital. Ambos, Ariel Remos y Abel Pérez, eran miembros del Colegio Nacional de Periodistas de Cuba en el Exilio. La sesion de la Junta de Gobierno del CNP, del viérnes 26 de Abril, a propuesta del decano Abelardo Garcia-Berry, acordó rendir honores póstumos a éstos valiosos compatriotas. Certi - ficados de Reconociminto Póstumos fueron entregados, en la Junta, al profesor Ariel Remos, Jr.(hijo de Ariel) y a una representación de la señora Gina Pérez, viuda de Abel Pérez. Paz eterna a nuestros colegas. Grabación de Mario Silva: tratando de descifrar una incógnita en una olla podrida Luis Israel Abreu, expreso político cubano New Jersey, 28 de mayo de 2013 Orlando E. Saa, un prestigioso profesor que durante casi cuatro décadas enseñó lenguas y culturas en la Wil - liam Paterson University de Wayne, New Jersey, falleció el pasado once de mayo en su casa de Lyndhurts. En el momento del deceso le acompañaba su adorada esposa por 32 años, Lor - raine Cutillo-Saa. El profesor Saa era oriundo de la Habana, Cuba, pero su amor por la docencia le llevó a diplomarse en es - tudios clásicos en España, donde además obtuvo una licenciatura en Psi - cología. Más tarde pasó a Canadá, donde recibió una B.D. en Teología por la Universidad de Santa María en 1959. Orlando continuó su educación, recibiendo una maestría en Fi - losofía y Español, y, finalmente, recibió su doctorado en Español en la Universidad de Tulane en 1973. Durante los años 60 el profesor Saa también vivió en Alabama, y allí laboró como docente en el Spring Hill College hasta 1964, antes de instalarse en New Orleans. Más tarde trabajo como profesor en la Universidad de Loyola, en Chicago, y en 1974 también fue aceptado como profesor en la William Paterson University de New Jersey. En esta última casa de estudios- en la cual permaneció hasta su retiro en el 2010-el profesor Saa fue un gran maestro de literatura y lengua española, pero enseñó asimismo griego y latín. Al doctor Saa se le recuerda además por haber fundado un concurso de recitación de poesía en la facultad de lenguas y culturas extranjeras. Gran estudioso de la producción teatral en el Renacimiento Español, Saa publicó cuatro libros académicos, nueve artículos académicos, y más de 100 poemas originales en revistas y antologías de poesía. Él participó además activamente en presentaciones de ponencias en más de 25 conferencias académicas nacionales y extranjeras. Otra importante contribución del Dr. Saa y su esposa, Lorraine, fue crear una beca estudiantil concebida para la especialización en español. Esa beca se conoce como The Maria Saa and Marietta Cutillo Family Scholarship Fund. En septiembre del 2012, el departamento de lenguas y culturas en la Universidad William Paterson designó unánimemente al doctor Orlando E. Saa como profesor emérito. Al profesor Saa le sobreviven su devota esposa, Lorraine, un hermano, Adolfo Saa, y su cuñada Candida. También numerosos sobrinas y sobrinos. El velorio del fallecido se realizó entre los días 13 y 14 de mayo en el Nazaret Memorial Home de Lynd - hurst. Y una ceremonia por el descanso de su alma tuvo lugar el 15 de mayo en la Sacred Heart R. C Church de la misma ciudad. ¡Que descanse en paz el profesor Orlando E. Saa! Sentido deceso del profesor Orlando E. Saa Orlando E. Saa El día 20 de mayo de 2013 sucedió un hecho en Venezuela que aún mantiene a gran parte de la población inmersa en elucubraciones tratando de descubrir quién grabó a quién, por qué lo grabó y quién hizo llegar la grabación al diputado de la oposición Ismael García. En la grabación puede escucharse la voz del conductor del programa La Hojilla, Mario Silva, fanático castro-chavista. La grabación surgió de una entrevista telefónica que le hizo Silva a un alto funcionario de la Seguridad del Estado Cubano (G-2), adscrito a la Guardia Nacional de Miraflores, el teniente coronel Aramís Palacios, donde le informaba detalladamente al gobierno cubano sobre las divisiones e intrigas dentro de las filas del chavismo y la mejor forma de resolverlas. Es decir, en forma descarada y antivenezolana le informa al gobierno cubano lo que está pasando y le sugiere la mejor forma de resolver los problemas para evitar la pérdida del poder. Sin entrar en detalles, ya que la conversación fue demasiado extensa, considero oportuno mencionar algunos hechos y personajes que salieron a relucir en la misma. Es necesario para entender el por qué de dicha grabación. Entre los personajes claves que se mencionan está el presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello de quien informa que es un ente completamente corrupto, conspirador, con gran influencia en el ala militar y en los servicios de inteligencia y que maneja a su antojo las instituciones CADIVI (Comisión de Administración de Divisas) y SENIAT (Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria) para usar sus recursos monetarios en su enfrentamiento con el presidente de turno Nicolás Maduro. También se menciona al nuevo ministro de defensa Diego Molero, pero en forma contraria a Diosdado. Se señala que Molero se queja que no puede llegar a Nicolás Maduro porque Cilia Flores y otros funcionarios se lo impiden. Y agrega: “Quieren sacar a Molero. ¿Por qué lo quieren sacar, Palacios? Para poder tomar la Fuerza Armada y obligar a Maduro, o a conducirse como ellos quieren o a tirar un golpe de Estado”. También le dice a Palacios que “Molero no puede salir del Ministerio de la Defensa. No puede. Si Molero sale del Ministerio de la Defensa nos jodimos, lo toma Diosdado”. Por otra parte, Silva reconoce que a él lo han tratado de matar porque “sabe demasiada mierda”. Pero que él con las armas que le dio Molero (12 fusiles de asalto) descubrió a dos y “pum pam”, le dio a uno según él. Es decir, reconoce Silva que mató a una persona sin haber tenido que pagar por ello. “Otro ministro que no puede salir es Rafael Ramírez”, dijo Silva. Y para no dejar a nadie fuera de la olla podrida critica al CNE (Consejo Nacional Electoral) por no haber hecho un mejor trabajo “jaqueando” el proceso. Silva llega al extremo de la sumisión al gobierno cubano al decir: “Mi Comandante Fidel me dijo a mí en una oportunidad, y él tiene que recordarlo, porque esa fue una de las reuniones que yo tuve con él. Me dijo que él no entendía por qué aún el Comandante Chávez no había terminado con las elecciones burguesas”. En fin, me es imposible continuar narrando partes de la grabación porque sería interminable y el lector se cansaría de tanta insensatez. Además, en estos días darán a conocer otra parte de la grabación que requerirá también de toda