LA VOZ, 6 DE JUNIO, DE 2013 11 VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-13001792 DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNION NU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F00668512 DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, NA DEMANDADO: ALEXANDER MONDRAGON; MARIA MONDRAGON; BANK OF AMERICA N.A. FECHA DE LA VENTA: 19 DE JUNIO DE 2013 FE CHA DEL DECRETO: 18 DE SEPTIEMBRE DE 2012 En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon - dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da - do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth - town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán a las 2:00 P.M. de di cho día. La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey Co mun men te co no ci da co mo: 1173 Mary Street, Elizabeth, NJ 07201-1057 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 965 Bloque: 12 Dimensiones de los Terrenos: 154’ x 166’ x 25’ Cruce de Calle Más Cercano: N/A La venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im - pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otras ventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das las par tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa ra establecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so bre el embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o el abogado del Hipotecario. Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual - quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese. El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es ta no ti fi ca ción. MON TO DE LA EJE CUTORIA: CIENTO NOVENTA MIL TRESCIENTOS TRES CON 93/100 ($190,303.93) ABOGADO: PHELAN HALLINAN & SCHMIEG 400 FELLOWHIP ROAD MT. LAUREL, NJ 08054 1-856-813-5500 NW-10449 SHERIFF RALPH FROEH LICH UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI - CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION. DOSCIENTOS MIL SETECIENTOS TRECE CON 78/100 MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: $200,713.78 To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta - ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta. Fe chas: 5/23/13 - 6/6/13 $245.16 VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-13001782 DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNION NU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01597012 DE MAN DAN TE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION DEMANDADO: CHARLOTTE M GREEN FECHA DE LA VENTA: 26 DE JUNIO DE 2013 FE CHA DEL DECRETO: 15 DE MARZO DE 2013 En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon - dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da - do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth - town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán a las 2:00 P.M. de di cho día. La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey Co mun men te co no ci da co mo: 450 Orchard Place, Plainfield, NJ 07060-1130 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 19 Bloque: 239 Dimensiones de los Terrenos: 110.30’ x 30.19’ x 113.67’ 30.00’ Cruce de Calle Más Cercano: James Leonard’s Line La venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im - pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otras ventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das las par tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa ra establecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so bre el embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o el abogado del Hipotecario. Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual - quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese. El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es ta no ti fi ca ción. MON TO DE LA EJE CUTORIA: CIENTO SETENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA CON 92/100 ($176,280.92) ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC 400 FELLOWHIP ROAD SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 1-856-813-5500 CDT-5451 SHERIFF RALPH FROEH LICH UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI - CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION. CIENTO OCHENTA Y DOS MIL CIENTO SIETE CON 13/100 MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: $182,107.13 To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta - ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta. Fe chas: 5/23/13 - 6/6/13 $260.30 VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-13001847 DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNION NU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F2152712 DE MAN DAN TE: HOWARD WALTER DEMANDADO: PAULETTE STRAUB; WILLIAM P. STRAUB FECHA DE LA VENTA: 26 DE JUNIO DE 2013 FE CHA DEL DECRETO: 18 DE ABRIL DE 2013 En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon - dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da - do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth - town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán a las 2:00 P.M. de di cho día. La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union, Condado de Union, Estado de New Jersey Co mun men te co no ci da co mo: 754 Midland Blvd., Union, NJ Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 29 Bloque: 1310 Cruce de Calle Más Cercano: N/A Propiedad ha sido designada como el Lote Número 99 en cierto mapa titulado “Suburban Park, N.J., Township of Union, County of Union, NJ”, dicho mapa fue archivado el 12 de abril, 1927 en la Oficina de Registros del Condado de Union, NJ, como Mapa No. 243-E. Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual - quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese. El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es ta no ti fi ca ción. MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS VIENTITRES MIL CIENTO SETENTA Y DOS CON 70/100 ($223,172.70) ABOGADO: GEORGE CRETELLA, ESQ. 20 CAMBRIDGE DRIVE SUITE C ABERDEEN, NJ 07747 SHERIFF RALPH FROEH LICH UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI - CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION. DOSCIENTOS VEINTINUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS CON 38/100 MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: $229,152.38 To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta - ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta. Fe chas: 5/23/13 - 6/6/13 $221.26 VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-13001848 DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNION NU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F378206 DE MAN DAN TE: NEW JERSEY HOUSING Y MORTGAGE FINANCE AGENCY DEMANDADO: TIMOTHY GRIER FECHA DE LA VENTA: 26 DE JUNIO DE 2013 FE CHA DEL DECRETO: 26 DE MARZO DE 2013 En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon - dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da - do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth - town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán a las 2:00 P.M. de di cho día. La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union, Condado de Union, Estado de New Jersey Co mun men te co no ci da co mo: 131 Burkley Place, Union, NJ 07083 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 17.13 Bloque: 5817 Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 28’ x 109.56’ Cruce de Calle Más Cercano: Elm Street Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual - quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese. El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es ta no ti fi ca ción. MON TO DE LA EJE CUTORIA: CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO SETENTA Y OCHO CON 63/100 ($58,178.63) ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054-4318 1-856- 813-1700 SHERIFF RALPH FROEH LICH UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI - CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION. SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS CON 84/100 MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: $78,900.84 To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta - ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta. Fe chas: 5/23/13 - 6/6/13 $198.40 VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-13001864 DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNION NU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F00603812 DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, N.A. DEMANDADO: JOHN CAHILL FECHA DE LA VENTA: 26 DE JUNIO DE 2013 FE CHA DEL DECRETO: 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012 En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon - dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da - do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth - town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán a las 2:00 P.M. de di cho día. La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey Co mun men te co no ci da co mo: 758 Westfield Avenue, Elizabeth, NJ 07208-1345 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 2162.A Bloque: 10 Dimensiones de los Terrenos: 160.00’ x 12.13’ x 28.00’ x 29.28’ x 200.00’ x 27.50’ Cruce de Calle Más Cercano: Elmora Avenue La venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im - pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otras ventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das las par tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa ra establecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so bre el embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o el abogado del Hipotecario. Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual - quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese. El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es ta no ti fi ca ción. MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS TRECE MIL CIENTO SESENTA Y CUATRO CON 39/100 ($213,164.39) ABOGADO: PHELAN HALLINAN & SCHMIEG 400 FELLOWHIP ROAD MT. LAUREL, NJ 08054 1-856-813-5500 NW-10420 SHERIFF RALPH FROEH LICH UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI - CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION. DOSCIENTOS VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS CON 17/100 MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: $223,496.17 To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta - ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta. Fe chas: 5/23/13 - 6/6/13 $244.18 VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-13001901 DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNION NU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F5897409 DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, N.A. DEMANDADO: MARIA L. ARRUDA; SR. ARRUDA, ESPOSO DE MARIA L. ARRUDA FECHA DE LA VENTA: 26 DE JUNIO DE 2013 FE CHA DEL DECRETO: 10 DE JULIO DE 2012 En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon - dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da - do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth - town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán a las 2:00 P.M. de di cho día. La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey Co mun men te co no ci da co mo: 621 Kaplan Street, Roselle, NJ 07203 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 2 Bloque: 7106 Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 155’ Cruce de Calle Más Cercano: Sixth Avenue La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y alcantarillado y otras deudas municipales. Im pues tos y embargos: La deuda por impuestos/alcantarillado/agua puede estar morosa. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exacto. Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual - quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese. El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es ta no ti fi ca ción. MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO CON 87/100 ($298,184.87) ABOGADO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC 200 SHEFFIELD STREET SUITE 301 MOUNTAINSIDE, NJ 07092 1-908-233-8500 XWZ-130970 SHERIFF RALPH FROEH LICH UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI - CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION. TRESCIENTOS DIECINUEVE MIL CIENTO DIECIOCHO CON 70/100 MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: $319,118.70 To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta - ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta. Fe chas: 5/23/13 - 6/6/13 $226.32 VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-13001905 DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNION NU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F2780510 DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, N.A. DEMANDADO: SHERMAN HINTON FECHA DE LA VENTA: 26 DE JUNIO DE 2013 FE CHA DEL DECRETO: 26 DE JULIO DE 2012 En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon - dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da - do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth - town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán a las 2:00 P.M. de di cho día. La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey Co mun men te co no ci da co mo: 115-117 West 5th Street, Plainfield, NJ 07060 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 3 Bloque: 705 (antes 301) Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 144’ Cruce de Calle Más Cercano: Arlington Avenue La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y alcantarillado y otras deudas municipales. Im pues tos y embargos: La deuda por impuestos /alcantarillado/agua puede estar morosa. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exacto. Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual - quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese. El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es ta no ti fi ca ción. MON TO DE LA EJE CUTORIA: CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON 73/100 ($149,944.73) ABOGADO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC 200 SHEFFIELD STREET SUITE 301 MOUNTAINSIDE, NJ 07092 1-908-233-8500 XWZ-137262 SHERIFF RALPH FROEH LICH UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI - CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION. CIENTO SESENTA MIL CINCUENTA Y NUEVE CON 60/100 MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: $160,059.60 To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta - ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta. Fe chas: 5/23/13 - 6/6/13 $221.46 New Jersey recibe $185 millones para el Gateway Tunnel Trenton, NJ- el estado de New Jersey recibirá 185 millones de dólares para ser gastado en el llamado Gateway Tu - n nel, una obra que sería la sustituta o alternativa del túnel ferroviario por debajo del río Hud - son que el gobernador canceló en el 2011 porque era demasiado costoso para los contibuyentes. El dinero, aportado por el gobierno federal, serviría para costear la llamada “caja de túnel”, un recubrimiento de hor migón de 800 metros que se construirá entre las avenidas oncena y décima en el West Side de Manhattan. En esa zona también se planea levantar un gran proyecto de viviendas. Dicen los ingenieros que el Gateway Tunnel permitiría comunicar Secaucus con la Penn Station de Manhattan y facilitar el trasiego de los trenes de NJ Transit y de Amtrak durante las horas pico. “El Gateway Tunnel es el proyecto más im - portante del transporte en nuestra región, y este financiamiento federal despeja un obstáculo que amenazaba con la posibilidad de un nuevo túnel ferroviario bajo el río Hudson”, explicó el senador Frank Lauten - berg, ante su fallecimiento, quien siempre impulsó el proyecto. “La obra creará miles de puestos de trabajo, impulsará el crecimien- Hasta el momento el proyecto sólo había recibido unos $30 millones pero esta entrega de $185 resulta una señal de que la obra es una prioridad para Was - hing ton. En Octubre del 2010 Christie canceló el Region’s Core tunnel, previsto a extenderse entre Secaucus y la West 34th Street en Manhattan, porque significaba un proyecto demasiado caro para los contribuyentes de New Jersey. El gobernador tampoco confiaba que la obra aportara en realidad buenas conexiones de trenes con Manha - ttan. Sin embargo el gobernador si ve con buenos ojos el Gateway Tunnel. “Este aporte económi - co para el Gateway Tun nel es una buena noticia para los viajeros de New Jersey,” dijo el portavoz de Christie, Colin Reed. “El gobernador Christie siempre ha apoyado proyectos de este tipo siempre y cuando los costos no recaigan injustamente sobre los hombros de los contribuyentes del Es - ta do Jardín. El gobernador también aprecia los esfuerzos bipartidistas de los senadores Lau - tenberg y Bob Me - néndez , asi como del Secretario LaHood, pa - ra lograr nuestros objetivos de transporte a largo plazo en New Jersey”. • to económico, y ayudará a satisfacer las necesidades urgentes de una población en crecimiento que exige más, opciones ferroviarios fiables.” El saliente secretario de Transporte, Ray La - Hood, y el senador Chuck Schumer, ya anunciaron oficialmente este 30 de mayo la entrega del dinero a New Jersey. Ambos esperan que la construcción comience en Agosto y dure unos dos años. También explicaron que este dinero forma parte de la ayuda a nuestra región para paliar los efectos de la tormenta Sandy porque el huracán puso de relieve la necesidad de contar con una infraestrctura ferroviaria moderna. Como se sabe, los trenes de Amtrak y NJ Transit no pudieron funcionar tras el huracán debido a las inundaciones. “Cuando Sandy inundó nuestros túneles, expuso los defectos de nuestra infraestructura de transporte y demostró más allá de toda duda de que necesitamos nuevos túneles”, dijo Schumer. El Gateway Tunnel se anunció en febrero del 2011, es decir cuatro meses después de que Christie cancelara el llamado Region’s Core tunnel. Al parecer tendrá un costo de $13,5 mil millones y se supone que este completado en 2020. Senado de New Jersey aprueba duras leyes contra el uso de las armas de fuego Trenton, NJ-El senado de New Jersey este 30 de Mayo votó a favor de imponer severas medidas en lo que respecta a la venta y uso de las armas de fuego y además dio luz verde a un nuevo sistema que permitiría codificar en cualquier licencia de manejar el permiso de armas y facilitar la verificación de antecedentes de forma instantánea. “Esto realmente es un modelo nacional. Espero que otros estados tomen nota de lo que acabamos de hacer”, dijo el presidente del senado, Stephen Sweeney, quien patrocinó el proyecto de ley. El proyecto de ley, clasificado como S2723, en realidad fue una de las 10 medidas relacionadas con el control de las armas de fuego. Entre las demás disposiciones aprobadas por el senado estatal aparecen au - mentar los castigos o penas para quienes porten armas de fuego ilegalmente, y prohibir que el dinero del gobierno se invierta en empresas que fabrican y venden rifles de asalto. Esta aprobación es el último paso de la Legislatura en su afan de imponer estrictas leyes de control de armas en Nuew Jersey, tras el tiroteo ocurridos en Newtown, Connecticut, donde murieron 20 niños. Confirma además el interés que tiene tanto el senado como la asamblea de trabajar unidos para conseguir un paquete de leyes anti armas de fuego, no obstante las disparidades que se presentaron al principio de la gestión. El gobernador Chris Christie - cuya firma es necesaria para materializar los proyectos de leyes-aún no ha dicho cuál es su posición al respecto. El cuerpo más importante del proyecto de ley-una propuesta de Sweeney-implica codificar los permisos de compra de armas de fuego en la licencia de manejar o que el estado emita una “tarjeta inteligente” que deberá ser mostrada además durante los entrenamiento de armas de fuego. Sin embargo la medida proporciona al público más tiempo para comprar un arma después de obtener un permiso que a partir de ahora duraría cuatro años, en lugar de los actuales 90 días. Según el portavoz demócrata del senado, Richard McGrath, una licencias de manejar codificada con los permisos para armas de fuego no se vería diferente de las licencias regulares. Sweeney explicó que si el titular de la tarjeta comete un delito, ese detalle se mostraría cuando un vendedor de armas verifique la tarjeta. El proyecto de ley también implica realizar seguimiento de las (Pasa a la Página 13)