24 LA VOZ, 23 DE MAYO, DE 2013 NEW PROVIDENCE DISTRITO 7 CENTRO MUNICIPAL (SALON RECREATIVO) SPRINGFIELD AVE. y ACADEMY ST. _____________________________________________________________________ NEW PROVIDENCE DISTRITO 8 ESCUELA SECUNDARIA - 35 PIONEER DRIVE. (VESTIBULO DE LA ENTRADA PRINCIPAL) ______________________________________________________________________ NEW PROVIDENCE DISTRITO 9 ESCUELA SECUNDARIA - 35 PIONEER DRIVE ______________(_V_E_S__T_IB__U_L__O_ _D_E_ _L_A__ E__N_T_R__A_D__A_ _P_R_I_N_C__IP__A_L_)______________ NEW PROVIDENCE DISTRITO 10 ESCUELA ALLEN W. ROBERTS (GIMNASIO) - 80 JONES DRIVE ____________________________________________________________________ NEW PROVIDENCE DISTRITO 11 ESCUELA ALLEN W. ROBERTS (GIMNASIO) - 80 JONES DRIVE _____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 1 DISTRITO 1 ESCUELA EMERSON 305 EMERSON AVENUE (ENTRADA POR EL GIMNASIO - OFICINA EN LA AVENIDA SUMMER) ______________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 1 DISTRITO 2 ESCUELA BARLOW - SALON RECREATIVO - 2 FARRAGUT ROAD (Y EAST FRONT. STREET) ______________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 1 DISTRITO 3 RICHMOND TOWERS (SALÓN COMUNITARIO) 510 E. FRONT STREET ______________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 1 DISTRITO 4 ESCUELA BARLOW - SALON RECREATIVO - 2 FARRAGUT ROAD (Y EAST FRONT. STREET) _____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 1 DISTRITO 5 RICHMOND TOWERS (SALON RECREATIVO) 510 E. FRONT ST. _____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 1 DISTRITO 6 ESCUELA BARLOW - SALON RECREATIVO - 2 FARRAGUT ROAD (Y EAST FRONT. STREET) _____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 1 DISTRITO 7 ESCUELA EMERSON 305 EMERSON AVENUE (ENTRADA POR EL GIMNASIO - OFICINA EN LA AVENIDA SUMMER) _____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 1 DISTRITO 8 ESCUELA EMERSON 305 EMERSON AVENUE (ENTRADA POR EL GIMNASIO - OFICINA EN LA AVENIDA SUMMER) ___________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 2 DISTRITO 1 ANEXO DEL AYUNTAMIENTO (PRIMER PISO) 510 WATCHUNG AVE. ____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 2 DISTRITO 2 ESCUELA EVERGREEN (GIMNASIO) 1033 EVERGREEN AVENUE _____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 2 DISTRITO 3 ESCUELA COOK (AUDITORIO) 739 LELAND AVENUE ____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 2 DISTRITO 4 ESCUELA INTERMEDIA MAXSON 920 EAST SEVENTH STREET - PUERTA PRINCIPAL GIMNASIO - ________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 2 DISTRITO 5 ESCUELA EVERGREEN (CAFETERIA-GIMNASIO)1033 EVERGREEN AVE. ____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 2 DISTRITO 6 ESCUELA EVERGREEN (CAFETERIA-GIMNASIO)1033 EVERGREEN AVE. _____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 2 DISTRITO 7 ESCUELA INTERMEDIA MAXSON 920 EAST SEVENTH ST. _______________-_ _E_N_T_R__A_D_A_ _P_U__E_R_T_A_ _P_R_I_N_C__IP_A_L__ G__IM__N_A_S__IO_ _-_______________ PLAINFIELD BARRIO 2 DISTRITO 8 ESCUELA INTERMEDIA MAXSON 920 EAST SEVENTH ST. - ENTRADA PUERTA PRINCIPAL GIMNASIO - ____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 2 DISTRITO 9 ESCUELA COOK (AUDITORIO) 739 LELAND AVENUE ____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 2 DISTRITO 10 ESCUELA COOK (AUDITORIO) 739 LELAND AVENUE _____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 2 DISTRITO 11 ESCUELA COOK (AUDITORIO) 739 LELAND AVENUE ______________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 3 DISTRITO 1 ESCUELA SECUNDARIA PLAINFIELD 950 PARK AVE. (VESTIBULO PRINCIPAL) ______________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 3 DISTRITRO 2 ESCUELA SECUNDARIA PLAINFIELD 950 PARK AVE. (VESTIBULO PRINCIPAL) ______________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 3 DISTRITO 3 ESCUELA SECUNDARIA PLAINFIELD 950 PARK AVE. (VESTIBULO PRINCIPAL) ______________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 3 DISTRITO 4 ESCUELA SECUNDARIA PLAINFIELD 950 PARK AVE. (VESTIBULO PRINCIPAL) ______________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 3 DISTRITO 5 ESCUELA CEDARBROOK (AUDITORIO) 1049 CENTRAL AVENUE _____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 3 DISTRITO 6 ESCUELA CEDARBROOK (AUDITORIO) 1049 CENTRAL AVENUE ______________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 3 DISTRITO 7 ESCUELA INTERMEDIA HUBBARD (AUDITORIO) 661 WEST EIGHTH ST. (Viene de la Página 23) PLAINFIELD BARRIO 3 DISTRITO 8 ESCUELA INTERMEDIA HUBBARD (AUDITORIO) 661 WEST EIGHTH ST. _______________________________________________________________________ _____ PLAINFIELD BARRIO 3 DISTRITO 9 ESCUELA INTERMEDIA HUBBARD (AUDITORIO) 661 WEST EIGHTH ST. ____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 3 DISTRITO 10 ESCUELA INTERMEDIA HUBBARD (AUDITORIO) 661 WEST EIGHTH ST. _____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 4 DISTRITO 1 CASA DEL BARRIO (GIMNASIO) 640-52 WEST FOURTH STREET _____________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 4 DISTRITO 2 JUNTA ESCOLAR - 1200 MYRTLE AVENUE - BIBLIOTECA _________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 4 DISTRITO 3 ESCUELA CLINTON ELEMENTARY 1302 W. FOURTH STREET (GIMNASIO) _________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 4 DISTRITO 4 ESCUELA CLINTON ELEMENTARY (GIMNASIO) 1302 W. FOURTH ST. _________________________________________________________________ PLAINFIELD BARRIO 4 DISTRITO 5 ESCUELA CLINTON ELEMENTARY (GIMNASIO) 1302 W. FOURTH ST. _________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 1 DISTRITO 1 ESCUELA GROVER CLEVELAND (GIMNASIO) 486 EAST MILTON AVE. _________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 1 DISTRITO 2 ESCUELA GROVER CLEVELAND (GIMNASIO) 486 EAST MILTON AVE. ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 1 DISTRITO 3 VIVIENDA PARA PERSONAS MAYORES - 224 WEST GRAND AVENUE ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 1 DISTRITO 4 VIVIENDA PARA PERSONAS MAYORES - 224 WEST GRAND AVENUE _______________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 2 DISTRITO 1 ESCUELA FRANKLIN (GIMNASIO) 1809 ST. GEORGES AVENUE ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 2 DISTRITO 2 ESCUELA FRANKLIN (GIMNASIO) 1809 ST. GEORGES AVENUE ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 2 DISTRITO 3 ESCUELA FRANKLIN (GIMNASIO) 1809 ST. GEORGES AVENUE ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 2 DISTRITO 4 ESCUELA FRANKLIN (GIMNASIO) 1809 ST. GEORGES AVENUE _________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 3 DISTRITO 1 ESCUELA ROOSEVELT (GIMNASIO) 811 ST. GEORGES AVENUE ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 3 DISTRITO 2 ESCUELA ROOSEVELT (GIMNASIO) 811 ST. GEORGES AVENUE _________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 3 DISTRITO 3 ESCUELA ROOSEVELT (GIMNASIO) 811 ST. GEORGES AVENUE ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 3 DISTRITO 4 ESCUELA ROOSEVELT (GIMNASIO) 811 ST. GEORGES AVENUE ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 3 DISTRITO 5 CENTRO DE ENRIQUECIMIENTO - 498 CAPOBIACO PLAZA ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 4 DISTRITO 1 ESCUELA GROVER CLEVELAND (GIMNASIO) 486 EAST MILTON AVE. ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 4 DISTRITO 2 GOLDEN AGE TOWERS - 220 EAST MILTON AVENUE ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 4 DISTRTIO 3 GOLDEN AGE TOWERS - 220 EAST MILTON AVENUE ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 5 DISTRITO 1 CENTRO PARA PERSONAS MAYORES 1306 ESTERBROOK AVENUE ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 5 DISTRITO 2 CENTRO PARA PERSONAS MAYORES 1306 ESTERBROOK AVENUE _________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 5 DISTRITO 3 CENTRO PARA LAS PERSONAS MAYORES 1306 ESTERBROOK AVE. ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 5 DISTRITO 4 CENTRO PARA LAS PERSONAS MAYORES 1306 ESTERBROOK AVE. ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 6 DISTRITO 1 ESCUELA MADISON (GIMNASIO) 944 MADISON AVENUE ________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 6 DISTRITO 2 ESCUELA MADISON (GIMNASIO) 944 MADISON AVENUE _______________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 6 DISTRITO 3 ESCUELA MADISON (GIMNASIO) 944 MADISON AVENUE _________________________________________________________________ RAHWAY BARRIO 6 DISTRITO 4 ESCUELA MADISON (GIMNASIO) 944 MADISON AVENUE (Viene de la Página 25) Reciclaje el 1ero de Junio en Cranford CRANFORD, NJ– La Junta de Legislado - res del Condado de Union patrocinará un proyecto de reciclaje el sábado 1ero de junio, para que los residentes del condado puedan deshacerse de despercios domésticos de una manera segura a la vez que de gomas de automóviles. La recojida tendrá lugar en Union County College, situado en el 1033 Springfield Ave, Cranford, NJ, al cruzar del parque No - mahegan. Todos los residentes del Condado de Union podrán participar sin costo alguno. Lo único que deben mostrar es prueba de que residen en el condado. “Este programa de reciclaje es muy importante para los residentes del Condado de Union ya que de esta forma todos los materiales y productos domésticos dañinos a la salud y al medio ambiente se pueden botar si peligro alguno,” dice la Presi - dente de la Junta de Legisladores Linda Car - ter. “El resultado es hogares sanos y un medio ambiente limpio de contaminación, para nuestras familias y vecinos.” No hay necesidad de inscribirse para este evento. Todo lo que tienen que hacer los residentes es llevar en sus vehículos los artículos que desean reciclar, y los trabajadores del lugar se encargarán de descargarlo. Los materiales reciclables incluyen pinturas de aceite, varnises, anticogelantes, latas de aerosol, químicos de piscinas, solventes, pesticidas, aceite de motor, filtros de aceite, gasolina, baterias, termóstatos de mercurio, extinguidores de fuego, aparatos de tomar la presión arterial y bombillos (enteros). Solamente se aceptarán aquellos artículos que se encuentren en su empaque original. No se aceptarán contenedores que pesen más de cinco galones. “Esta es una gran oportunidad de reciclar hasta ocho gomas de automóviles y botar contenedores que están ocupando espacio debajo del fregadero de la cocina, en el sótano, o en el garaje,” dice el Legis - lador Christopher Hu - dak, enlace con la Junta de Desperdicios del Con dado de Union. “Nuestros hogares es - tán más seguros cuando nos deshacemos de ma - teriales dañinos al me - dio ambiente.” Una lista de todos los desperdicios que serán aceptados el 1ero de junio está disponible en la página del internet www.ucnj.org/recycle Para más información llamar Condado al (908) 654-9889.