<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <title>_05032018</title> <meta name="vs_snapToGrid" content="False"> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-9935569-2"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> <META content="text/html; charset=unicode" http-equiv="Content-Type"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft Visual Studio .NET 7.1"> <meta name="CODE_LANGUAGE" content="Visual Basic .NET 7.1"> <meta name="vs_defaultClientScript" content="JavaScript"> <meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5"> </HEAD> <body MS_POSITIONING="GridLayout"> <form name="Form1" method="post" action="05032018.aspx" id="Form1"> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTE2Mzk5MTE3ODJkZObfc8211HSllkT4GV/S3qp89dJ/" /> </div> </form> <IMG style="Z-INDEX: 183; POSITION: absolute; WIDTH: 312px; HEIGHT: 120px; TOP: 32px; LEFT: 24px" id="Img2" language="jscript" border="0" lowsrc="http://www.LaVoznj.com/Logo_Web/Lavoz 3.gif" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Lavoz 3.gif" width="312" height="120"> <div id="Panel6" style="background-color:Black;font-size:XX-Small;height:8px;width:168px;Z-INDEX: 121; POSITION: absolute; TOP: 640px; LEFT: 24px"> </div><div id="Panel5" style="background-color:Black;height:492px;width:8px;Z-INDEX: 120; POSITION: absolute; TOP: 152px; LEFT: 184px"> <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"></FONT> </div> <DIV style="Z-INDEX: 100; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 176px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf" target="_blank"><FONT face="Arial">Printed Edition</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 108; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 344px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="#Internacionales" target="_self">Internacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 107; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 320px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Advertise in La Voz.htm" target="_blank">Contact La Voz</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 106; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 296px; LEFT: 24px; 24px: " ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Web Ad Rates.pdf" target="_blank">Web Ad Rate</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 105; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 272px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB//RATECARD.PDF" target="_blank">Advertising Rates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 104; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 248px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/ISSUE DATES.pdf" target="_blank">Publication Dates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 103; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 26px; TOP: 224px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/CIRCULAT.PDF" target="_blank"><FONT face="Arial">Circulation</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 102; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 200px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/General/Archive_Lookup.aspx" target="_blank">Archive</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 109; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 368px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Nacionales" target="_self">Nacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 110; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 392px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Locales" target="_self">Locales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 111; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 416px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Editoriales" target="_self">Editoriales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 112; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 440px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT face="Arial"><A href="#Artes" target="_self">Arte y Cultura</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 113; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 464px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sal" target="_self">Salud&nbsp;y Belleza</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 114; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 488px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sociales" target="_self">Sociales</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 115; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 512px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Deportes" target="_self">Deportes</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 116; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 536px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Obituarios" target="_self">Obituarios</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 117; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 560px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=31" target="_blank"><FONT face="Arial">Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 118; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 584px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Ponga Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 119; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 608px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Place a Classified</FONT></A></DIV> <A href="http://www.lynnes.com/" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 144; POSITION: absolute; WIDTH: 168px; HEIGHT: 828px; TOP: 664px; LEFT: 24px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Editions/04102014/2014_04_02+Lynnes+Hyundai+Free+La+Voz+Web+Banner+s7826gc+FINAL+WEB-xdgom%20copy.gif" width="168" height="828"></A> <A href="http://www.uberprints.com/?ref=CJ&amp;CJPID=7082942&amp;CJAID=10606084" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 145; POSITION: absolute; TOP: 1499px; LEFT: 72px" border="0" alt="Create Custom Shirts at UberPrints.com" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/T-Shirts.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.taser.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 148; POSITION: absolute; TOP: 2106px; LEFT: 72px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/Laser.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.quickbooks.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 150; POSITION: absolute; TOP: 2713px; LEFT: 72px" border="0" alt="QuickBooks Download Now- Save up to 20% " src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/QuickBooks.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.lawdepot.com/?pid=pg-F4EGOODNGL-LD_generic_728x90.jpg" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 182; POSITION: absolute; WIDTH: 894px; HEIGHT: 120px; TOP: 30px; LEFT: 430px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/LD_generic_728x90.gif" width="894" height="120"></A> <DIV style="Z-INDEX: 105; POSITION: absolute; WIDTH: 215px; HEIGHT: 3296px; TOP: 176px; LEFT: 208px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" size="4"> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Internacionales"><U><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Internacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=1" target="_blank">Al rojo vivo campaña electoral por la Presidencia de México. Despunta en un duelo entre...Meade, Anaya y Obrador</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Nacionales"><U><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Nacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=24" target="_blank">Piloto de Southwest Aclamada por sus  Nervios de Acero </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=23" target="_blank">Piden inspecciones de emergencia de motores de aviones Boeing 737</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Locales"><U><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Locales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=19" target="_blank">Festival de Arte Juvenil en el Union County College</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=12" target="_blank">Groundwork Elizabeth Siembra Jardín en Biblioteca Elmora</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=3" target="_blank">Feria de Recursos para Padres de Niños Especiales en Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=1" target="_blank">Reconocidos por su Cooperación con Olimpiadas Especiales</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=1" target="_blank">Dedicados a Niños con Necesidades Especiales</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=1" target="_blank">Mariscales de la Parada Portuguesa 2018</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=6" target="_blank">Gran Festival de Comida y Carreras Inflables Viene a Union Township</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=6" target="_blank">Peruanos en Apoyo a Andre Sayeg para Alcalde de Paterson</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=7" target="_blank">Boletas de Voto por Correo Disponibles desde el 1 de Mayo</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=9" target="_blank">Firman Ley de Igualdad de Pago en New Jersey</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=1" target="_blank">Nuevo Teniente de la Policía de Eliz.</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=1" target="_blank">Firman Ley de Igualdad de Pago en New Jersey</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=20" target="_blank">Newark Demandada Sobre los Niveles de Plomo en el Agua</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=30" target="_blank"> Race 4 Children Probó Otro Gran Triunfo en Beneficio de los Niños</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=28" target="_blank">Merecidas Promociones en el Dpto. de la Policía de Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=22" target="_blank">Piden Restablecer UEZ en Camden, Newark, Plainfield y Trenton</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=21" target="_blank">Reunión de Mujeres Fenomenales en el O Donnell Dempsey Center</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=19" target="_blank">ID con Estrella Dorada para Padres de Militares</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=13" target="_blank">NJ Transit subraya su rol en la protección ambiental</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=19" target="_blank">Pintemos Junto en el Lago del Parque Warinanco</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=18" target="_blank">Murphy Quiere Aumentar los Impuestos $1.5 B ¿Cuánto le Costaría al Contribuyente?</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=30" target="_blank">Despiertan Conciencia Bailando en Zumbathon</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=15" target="_blank">Aprobado proyecto de ley demócrata para ampliar derecho al voto</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=11" target="_blank">Sweeney y Ruiz aplauden decisión para proteger DACA</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Editoriales"><U><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Editoriales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=2" target="_blank">Mantenernos positivos aunque estemos rodeados de personas negativas (III) La decisión es suya</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=26" target="_blank">La Conservación de los Manatíes y Comunidades Costeras</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=2" target="_blank">Sentenciaron a la Perla del Caribe 1ro de Mayo de 1961</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=14" target="_blank"> Poetry Slam de los Jóvenes en el Instituto de Música para Niños</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=2" target="_blank">Declaración de Human Life International sobre el caso Alfie Evans</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=2" target="_blank">5 de Mayo - La Batalla de Puebla- 1862</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Artes,Musica y Teatro"><U><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Artes,Musica y Teatro</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=4" target="_blank">Oscar Feldman este Sábado 12 en Teatro Sí</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=4" target="_blank">ASCAP Honra a Mexicana Germaine Franco</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=4" target="_blank">Exhibición de Arte  Sights and Sounds y las Pinturas de Alicia Flynn</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Sociales"><U><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Sociales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=16" target="_blank">Reunión Mensual de la GECC</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=16" target="_blank">Gran Inauguración de La Vecindad Restaurant</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=17" target="_blank">Comienzan los Festejos del Desfile del Día de Portugal en Elizabeth</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Salud y Belleza"><U><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Salud y Belleza</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=29" target="_blank">Abril Fue el Mes Nacional para Donación de Organos</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=29" target="_blank">Entrenamiento de (CPR) Resucitación Cardiovascular por Demanda Popular</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=29" target="_blank">Nuevas Tarjetas de Medicare para los Jubilados</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=29" target="_blank">Mi visión es borrosa pero los anteojos no me ayudan</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Deportes"><U><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Deportes</FONT></U></A></FONT></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Obituarios"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Obituarios</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><U><B><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/10052017/LA VOZ PDFS 10-5-17/La Voz 10052017.pdf#page=40" target="_blank"><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Clasificados</FONT></A></B></U></P> </FONT></FONT></DIV> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 510px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 430px" title="Reconocidos por su Cooperación con Olimpiadas Especiales" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/1RA PAGINA/Heroes.gif" width="510"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 341px; HEIGHT: 296px; TOP: 462px; LEFT: 430px" title="Mariscales de la Parada Portuguesa 2018" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/1RA PAGINA/PORTUGUESE 0064.gif" width="341"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 449px; HEIGHT: 296px; TOP: 462px; LEFT: 777px" title="Dedicados a Niños con Necesidades Especiales" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/1RA PAGINA/AUTISM EHS 0379.gif" width="449"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 203px; HEIGHT: 296px; TOP: 764px; LEFT: 430px" title="Nuevo Teniente de la Policía de Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/1RA PAGINA/POLICE 0202.gif" width="203"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 393px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 944px" title="Sentenciaron a la Perla del Caribe 1ro de Mayo de 1961" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/2NDA PAGINA/paisaje cuba.gif" width="393"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 552px; HEIGHT: 296px; TOP: 763px; LEFT: 638px" title="5 de Mayo - La Batalla de Puebla- 1862" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/2NDA PAGINA/batalla-de-puebla-.gif" width="552"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 343px; HEIGHT: 296px; TOP: 1066px; LEFT: 429px" title="Feria de Recursos para Padres de Niños Especiales en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/AUTISM 0369.gif" width="343"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 237px; HEIGHT: 296px; TOP: 1066px; LEFT: 778px" title="Feria de Recursos para Padres de Niños Especiales en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/AUTISM EHS 0354.gif" width="237"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 417px; HEIGHT: 296px; TOP: 1368px; LEFT: 429px" title="Feria de Recursos para Padres de Niños Especiales en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/AUTISM EHS 0366.gif" width="417"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 394px; HEIGHT: 296px; TOP: 1368px; LEFT: 852px" title="Feria de Recursos para Padres de Niños Especiales en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/AUTISM EHS 0359.gif" width="394"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 300px; HEIGHT: 296px; TOP: 1670px; LEFT: 429px" title="ASCAP Honra a Mexicana Germaine Franco" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/CARTELERA/germaine franco.gif" width="300"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 295px; HEIGHT: 296px; TOP: 1670px; LEFT: 735px" title="Exhibición de Arte  Sights and&#13;&#10;Sounds y las Pinturas de Alicia Flynn" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/CARTELERA/PAINTINGS WillowsAtMonetGarden_Cotter.gif" width="295"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 201px; HEIGHT: 296px; TOP: 1971px; LEFT: 429px" title="Oscar Feldman este&#13;&#10;Sábado 12 en Teatro Sí" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/CARTELERA/TEATRO SI.gif" width="201"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 565px; HEIGHT: 296px; TOP: 1971px; LEFT: 636px" title="Gran Festival de Comida y Carreras&#13;&#10;Inflables Viene a Union Township" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/UNION TOWNSHIP.gif" width="565"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 412px; HEIGHT: 296px; TOP: 2273px; LEFT: 429px" title="Peruanos en Apoyo a Andre Sayeg para Alcalde de Paterson" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18\web foto\GENERAL\Sayegh.gif" width="412"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=7" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 571px; HEIGHT: 296px; TOP: 2273px; LEFT: 847px" title="Boletas de Voto por Correo Disponibles desde el 1 de Mayo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/ELECTIONS - VOTE BY MAIL (MAILBOX).gif" width="571"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 478px; HEIGHT: 296px; TOP: 2575px; LEFT: 429px" title="Groundwork Elizabeth Siembra Jardín en Biblioteca Elmora" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/GROUNDWORK 0456.gif" width="478"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 265px; HEIGHT: 296px; TOP: 2877px; LEFT: 429px" title="Groundwork Elizabeth Siembra Jardín en Biblioteca Elmora" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/GROUNDWORK 0457.gif" width="265"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 574px; HEIGHT: 296px; TOP: 2877px; LEFT: 700px" title="Groundwork Elizabeth Siembra Jardín en Biblioteca Elmora" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/GROUNDWORK 0462.gif" width="574"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 263px; HEIGHT: 296px; TOP: 3179px; LEFT: 429px" title="Groundwork Elizabeth Siembra Jardín en Biblioteca Elmora" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/GROUNDWORK 0459.gif" width="263"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 366px; HEIGHT: 296px; TOP: 2575px; LEFT: 913px" title=" Poetry Slam de los Jóvenes en el Instituto de Música para Niños" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/POETRY SLAM 0763.gif" width="366"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 269px; HEIGHT: 296px; TOP: 3179px; LEFT: 696px" title=" Poetry Slam de los Jóvenes en el Instituto de Música para Niños" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/POETRY SLAM 0735.gif" width="269"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 304px; HEIGHT: 296px; TOP: 3179px; LEFT: 971px" title=" Poetry Slam de los Jóvenes en el Instituto de Música para Niños" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/POETRY SLAM 0752.gif" width="304"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 273px; HEIGHT: 296px; TOP: 3480px; LEFT: 430px" title=" Poetry Slam de los Jóvenes en el Instituto de Música para Niños" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/POETRY SLAM 0762.gif" width="273"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 303px; HEIGHT: 296px; TOP: 3480px; LEFT: 709px" title=" Poetry Slam de los Jóvenes en el Instituto de Música para Niños" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/POETRY SLAM 0768.gif" width="303"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 393px; HEIGHT: 296px; TOP: 3782px; LEFT: 430px" title="Reunión Mensual de la GECC" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/GECC 0288.gif" width="393"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 434px; HEIGHT: 296px; TOP: 3782px; LEFT: 829px" title="Gran Inauguración de La Vecindad Restaurant" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/GECC 0307.gif" width="434"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 450px; HEIGHT: 296px; TOP: 4083px; LEFT: 431px" title="Gran Inauguración de La Vecindad Restaurant" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/GECC 0282.gif" width="450"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 275px; HEIGHT: 296px; TOP: 3480px; LEFT: 1017px" title="Gran Inauguración de La Vecindad Restaurant" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/LA VECINDAD 0323.gif" width="275"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 463px; HEIGHT: 296px; TOP: 4385px; LEFT: 431px" title="Gran Inauguración de La Vecindad Restaurant" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/LA VECINDAD 0321.gif" width="463"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 383px; HEIGHT: 296px; TOP: 4687px; LEFT: 431px" title="Reunión Mensual de la GECC" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/GECC 0286.gif" width="383"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 367px; HEIGHT: 296px; TOP: 4083px; LEFT: 886px" title="Reunión Mensual de la GECC" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/GECC 0278.gif" width="367"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 250px; HEIGHT: 296px; TOP: 4989px; LEFT: 429px" title="Comienzan los Festejos del Desfile del Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE 0077.gif" width="250"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 413px; HEIGHT: 296px; TOP: 4385px; LEFT: 899px" title="Comienzan los Festejos del Desfile del Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE 0082.gif" width="413"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 424px; HEIGHT: 296px; TOP: 4988px; LEFT: 683px" title="Comienzan los Festejos del Desfile del Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE 0102.gif" width="424"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 369px; HEIGHT: 296px; TOP: 4687px; LEFT: 819px" title="Comienzan los Festejos del Desfile del Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE 0088.gif" width="369"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 181px; HEIGHT: 296px; TOP: 5290px; LEFT: 430px" title="Comienzan los Festejos del Desfile del Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE 0093.gif" width="181"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 171px; HEIGHT: 296px; TOP: 5290px; LEFT: 617px" title="Comienzan los Festejos del Desfile del Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE 0080.gif" width="171"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 363px; HEIGHT: 296px; TOP: 5290px; LEFT: 794px" title="Comienzan los Festejos del Desfile del Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE 0099.gif" width="363"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 390px; HEIGHT: 296px; TOP: 5592px; LEFT: 430px" title="Comienzan los Festejos del Desfile del Día de Portugal en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE 0028.gif" width="390"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 503px; HEIGHT: 296px; TOP: 5592px; LEFT: 826px" title="Pintemos Junto en el Lago del Parque Warinanco" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/Cassitas 2017-2.gif" width="503"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 472px; HEIGHT: 296px; TOP: 5894px; LEFT: 430px" title="Festival de Arte Juvenil en el Union County College" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/Teen Arts.gif" width="472"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 366px; HEIGHT: 296px; TOP: 6195px; LEFT: 431px" title="ID con Estrella Dorada para Padres de Militares" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/Gold Star Parents card.gif" width="366"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 479px; HEIGHT: 296px; TOP: 6195px; LEFT: 803px" title="Reunión de Mujeres Fenomenales en el O Donnell Dempsey Center" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PHE WOMEN ODON 0342.gif" width="479"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 383px; HEIGHT: 296px; TOP: 6497px; LEFT: 431px" title="Reunión de Mujeres Fenomenales en el O Donnell Dempsey Center" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PHEN WOMEN ODON 0369.gif" width="383"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 332px; HEIGHT: 296px; TOP: 6497px; LEFT: 820px" title="Reunión de Mujeres Fenomenales en el O Donnell Dempsey Center" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PHE WOMEN ODON 0353.gif" width="332"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 341px; HEIGHT: 296px; TOP: 6799px; LEFT: 431px" title="Reunión de Mujeres Fenomenales en el O Donnell Dempsey Center" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PHE WOMEN ODON 0361.gif" width="341"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 310px; HEIGHT: 296px; TOP: 6799px; LEFT: 778px" title="Reunión de Mujeres Fenomenales en el O Donnell Dempsey Center" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/PHE WOMEN ODON 0350.gif" width="310"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 231px; HEIGHT: 296px; TOP: 6799px; LEFT: 1093px" title="Piloto de Southwest Aclamada&#13;&#10;por sus  Nervios de Acero " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018\FOTOS HECHAS 5-3-18\web foto\GENERAL\PILOTO.gif" width="231"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=26" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 355px; HEIGHT: 296px; TOP: 7100px; LEFT: 431px" title="La Conservación de los Manatíes&#13;&#10;y Comunidades Costeras" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018\FOTOS HECHAS 5-3-18\web foto\GENERAL\MANATEE.gif" width="355"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=26" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 428px; HEIGHT: 296px; TOP: 5894px; LEFT: 908px" title="Merecidas Promociones en el Dpto. de la Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0212.gif" width="428"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=27" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 393px; HEIGHT: 296px; TOP: 7099px; LEFT: 794px" title="Declaración de Human Life International sobre el caso Alfie& " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018\FOTOS HECHAS 5-3-18\web foto\GENERAL\Alfie_Evans_Courtesy_of_Alfies_Army_Offical_Facebook_1_EWTN.gif" width="393"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=27" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 247px; HEIGHT: 296px; TOP: 7404px; LEFT: 431px" title="5 de Mayo - La Batalla de Puebla- 1862" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/2NDA PAGINA/HD BenitoJuarez.gif" width="247"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 323px; HEIGHT: 296px; TOP: 7404px; LEFT: 684px" title="Merecidas Promociones en el Dpto. de la Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0210.gif" width="323"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 197px; HEIGHT: 296px; TOP: 7404px; LEFT: 1012px" title="Merecidas Promociones en el Dpto. de la Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0231.gif" width="197"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 381px; HEIGHT: 296px; TOP: 7706px; LEFT: 431px" title="Merecidas Promociones en el Dpto. de la Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0239.gif" width="381"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 444px; HEIGHT: 296px; TOP: 7706px; LEFT: 818px" title="Merecidas Promociones en el Dpto. de la Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0179.gif" width="444"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 205px; HEIGHT: 296px; TOP: 8309px; LEFT: 1149px" title="Merecidas Promociones en el Dpto. de la Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0249.gif" width="205"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 337px; HEIGHT: 296px; TOP: 8007px; LEFT: 431px" title="Merecidas Promociones en el Dpto. de la Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0254.gif" width="337"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=29" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 465px; HEIGHT: 296px; TOP: 8007px; LEFT: 774px" title="Abril Fue el Mes Nacional para Donación de Organos" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/SALUD/NJ Sharing Network.gif" width="465"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=29" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 331px; HEIGHT: 296px; TOP: 8309px; LEFT: 431px" title="Entrenamiento de (CPR) Resucitación&#13;&#10;Cardiovascular por Demanda Popular" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/SALUD/CPR.gif" width="331"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=29" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 374px; HEIGHT: 296px; TOP: 8309px; LEFT: 768px" title="Mi visión es borrosa pero&#13;&#10;los anteojos no me ayudan" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/SALUD/VISION.gif" width="374"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=29" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 296px; HEIGHT: 296px; TOP: 8611px; LEFT: 431px" title="Nuevas Tarjetas de Medicare para los Jubilados" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/SALUD/new medicare card.gif" width="296"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 826px; HEIGHT: 296px; TOP: 8611px; LEFT: 733px" title="Despiertan Conciencia Bailando en Zumbathon" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/ZUMBATHON 0134.gif" width="826"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 254px; HEIGHT: 296px; TOP: 8913px; LEFT: 430px" title=" Race 4 Children Probó Otro Gran Triunfo en Beneficio de los Niños" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/RUN 4 0388.gif" width="254"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 552px; HEIGHT: 296px; TOP: 8913px; LEFT: 690px" title=" Race 4 Children Probó Otro Gran Triunfo en Beneficio de los Niños" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/Race4Children.gif" width="552"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 227px; HEIGHT: 296px; TOP: 9215px; LEFT: 430px" title=" Race 4 Children Probó Otro Gran Triunfo en Beneficio de los Niños" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/RUN 4 0390.gif" width="227"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 297px; HEIGHT: 296px; TOP: 9215px; LEFT: 663px" title=" Race 4 Children Probó Otro Gran Triunfo en Beneficio de los Niños" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/RUN 4 0430.gif" width="297"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 289px; HEIGHT: 296px; TOP: 9517px; LEFT: 430px" title=" Race 4 Children Probó Otro Gran Triunfo en Beneficio de los Niños" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/RUN 4 0411.gif" width="289"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 397px; HEIGHT: 296px; TOP: 9517px; LEFT: 725px" title=" Race 4 Children Probó Otro Gran Triunfo en Beneficio de los Niños" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/RUN 4 0425.gif" width="397"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/LA VOZ PDFS 5-3-18/La Voz 05032018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 310px; HEIGHT: 296px; TOP: 9215px; LEFT: 965px" title="Despiertan Conciencia Bailando en Zumbathon" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/05032018/FOTOS HECHAS 5-3-18/web foto/ELIZABETH/ZUMBATHON 0129.gif" width="310"></A> </body> </HTML>