LA VOZ, 25 DE ABRIL, DE 2013 9 410761  Joseph N. DiVincenzo, Jr., Essex County Executive,  la Junta de Chosen Freeholders y la  Essex County Utilites Authority le invitan a  Essex County Fleet Maintenance Garage  99 West Bradford Avenue  Cedar Grove, New Jersey  Día de Recogida de la  Basura Doméstica  Nociva en el  Condado de Essex  Gratis para todos los residentes de Essex County  Sábado, Mayo 4, 2013  8:30 a.m. a 4:00 p.m.  Residentes en  Essex County  deben presentar  prueba de  residencia a  sulleg ada  Para más información  llamar al  973-792-9060  o visite  www.ecuanj.com  “Existen algunos  materiales que,  debido a su  condición  nociva, deben  ser removidos  del flujo de  nuestra basura  casera . Este día  de recogida  provee a  nuestros  residentes un  lugar para  disponer de  estos materiales  nocivos de una  manera segura y  adecuada, para  proteger nuestro  preciado medio  ambiente para  las futuras  generaciones.  Yo exhorto a los  residentes en  todas nuestras  comunidades a  participar en este  programa.”  -Joseph N.  DiVincenzo, Jr.  Artículos que aceptamos:  Pesticidas y herbicidas  Diluyentes y disolventes  de Pintura  Pinturas y tintes con base de aceite  Equipos de química  Tanques de gas propano (barbecue)  Químicas para piscinas  Líquidos de Automóviles  (antifreeze, aceite de motor, líquido  de dirección hidráulica, etc.)  Químicas de revelar  fotografías  Baterías (pilas) caseras:  (9v, NiCad)  Bombillos florescentes y  balastos de luz fría  Mercurio yproductos  que contienen mercurio  Gasolina/Kerosena  Líquidos de la limpieza  del hogar  Baterías de automóviles  Extinguidores de fuego  (para casas)  Sellador del “Driveway”  Atomizadorers y aerosoles  Qué no aceptaremos:  Pintura Latex  Materiales sin etiquetas  y no identficados  Asbestos  Desperdicios de Medicinas Reguladas  o Desperdicios Infecciosos  Desperdicios de Comercios o Industrias  Contenedores Vacíos  No para Centros Comerciales e Industriales.  Contenedores vacíos  Explosivos, municiones  otros materiales reactivos  Baterías domésticas  (AA, AAA, C.D.)  Asambleísta Quijano pide mano dura contra  los abogados que estafan a los inmigrantes  Trenton, NJ- La  asambleísta Annette  Quijano pidió a los ocho  senadores a cargo de  modelar la reforma de  inmigración que también  perfilen medidas  para impedir que personas  inescrupulosas se  aprovechen de los in -  migrantes indocumen -  tados cuando intentan  lo grar la ciudadanía.  Quijano expone sus  puntos de vista en una  carta enviada a los ocho  senadores.  En esa misiva la  asambleísta explica que  la mayoría de los  ga y considera delito  ejercer como notario  público sin la debida  calificación. La medida  también impide que  una persona declarada  culpable de un delito  pueda ejercer como  notario público .  “Este es un problema  persistente en muchas  comunidades urbanas”,  dijo Quijano. “Es muy  triste ver a los inmigrantes  que trabajan  duro tratando de pasar  por lo que ellos creen  que son los canales legales  apropiados para  obtener la ciudadanía  sólo para ser defraudados  por las personas que  se aprovechan de sus  debilidades. A medida  que el debate nacional  sobre la reforma migratoria  se mueve hacia  adelante, creo que este  es un tema importante  que debe ser abordado “.  Una copia completa  de la carta de Quijano  ha sido enviada a los  senadores Michael Ben -  nett, Dick Durbin, Jeff  Flake, Lindsey Gra -  ham, John McCain,  Robert Menendez, Mar -  co Rubio y Charles  Schumer.  fraudes contra los inmi -  grantes se producen en  zo nas urbanas, donde  los abogados y los notarios  públicos contactan  a los inmigrantes  indocu men tados pero  luego demoran sus procesos  o simplemente no  hacen la tramitación.  “Esos notarios y abogados  que deben obedecer  la ley, sin embargo  son capaces de engañar  a los inmigrantes”, es -  cribió Quijano. “Es co -  mún ver grandes carteles  llamativos en las  calles donde se anuncian  servicios en materia  de inmigración. Pero  los inmigrantes acuden  sin saber si tal notario o  abogado finalmente lo  que busca es robarle su  dinero”.  Quijano sugirió ade -  más que se debería te -  ner consideración especial  con aquellas personas  que han sido víctimas  de fraudes por  parte de un notario o de  un abogado.  La asambleísta de  New Jersey conoce el  tema porque ella propuso  una ley en el año  2012 ( clasificada como  A-1050) donde se casti-  Hija pide amnistía migratoria para su padre  Carta Abierta de  Pri silia Urguiaga  Señora editora del  periódico La Voz:  Mi nombre es Prisilia  Urquiaga y le escribo en  nombre de mi padre  Victor M. Urquiaga,  quien nació en Perú. El  fue detenido por agen -  tes de inmigración en  ma yo del 2012. Mi  padre tiene 73 años y ha  vivido en Estados Uni -  dos durante los últimos  40 años. En la actua -  lidad permanece deteni -  do en la cárcel del Con -  dado de Essex en Ne -  wark. Ha perdido peso,  y ha comenzado a sufrir  de depresión y otras en -  fermedades desde que  ingresó en prisión. Hace  20 años mi padre fue  condenado por delitos  pero ya cumplió su sanción,  incluida la etapa  de libertad condicional y  además pagó todas sus  multas. Sin embargo  ahora las autoridades  de inmigración han de -  ci dido llevarlo nuevamente  a prisión 20 años  más tarde. Debo aclarar  que en todo este tiempoes  decir durante los últimos  20 años-mi padre  no ha sido juzgado por  delitos y ha mantendio  una conducta ejemplar  como ciudadano.  Mi padre en un principio  contrató a la abogada  Mikaela Alvarez,  quien tiene un bufete en  Union City, pero esta le -  trada básicamente ar -  ruinó su caso y fue  negligente desde el pun -  to de vista profesional.  En vista de la situación  nuesta familia decidió  contratar a un nuevo  abogado. Se trata de  de 20 años, ahora en -  frentamos una terrible  carga emocional y financiera.  Nuestra familia y  mis amigos estamos  haciendo todo lo que  podemos para que él  permanezca aquí donde  ha hecho una vida por  muchos años. En Esta -  dos Unidos paga sus  impuestos y recibe el  dinero de su retiro. No  tiene nada que hacer en  Perú. Por eso nos hemos  acercado a los periódicos  y otros medios de comunicación  para obtener  ayuda. Como hemos di -  cho antes, su caso ahora  está en manos del tercer  circuito de apelaciones y  estamos rezando para  que mi padre obtenga  un veredicto favorable y  pueda permanecer a -  quí, junto a su familia, y  donde ha sido su vida  durante más de 40  años.  Mi padre es un buen  hombre y un buen pa -  dre. Él siempre ha sido  muy amoroso y colaborador  con sus amigos y  familiares. Él es un  hombre integro y siempre  dispuesto a ayudar  a cualquier persona.  Tengo declaraciones  juradas y testimonios de  todos aquellos que lo  aman y se preocupan  por él. Por eso les ruego  a ustedes que me ayuden.  Que por favor me  permitan conservar a  mi padre junto a sus  seres queridos. El no es  sólo mi padre. Es también  mi modelo y mi  mejor amigo. Por cierto,  mi hermano se parece  mucho a él y se ha convertido  en un hombre  increíble gracias al buen  Víctor M. Urquiaga y la autora de esta  carta, su hija, Prisilia Urquiaga  Raymond Lahoud, un  prestigioso especialista  en temas de inmigración  con oficinas en  Easton, Pennsylvania.  Lahoud, quien foma  parte del bufete Baur -  kot & Baurkot, ha conseguido  de momento  que el caso de mi padre  este siendo analizado  por la Junta de Apela -  ciones de Inmigración.  Su caso además ya está  en manos del tercer circuito  de apelaciones  (Docket # 13-108).  En la actualidad mi  padre esta siendo presionado  por las autoridades  de inmigración  para que firme documentos  inculpatorios  con el objetivo de deportarlo  hacia el Perú.  Incluso lo amenazan  con dejarlo en prisión si  no firma. Mi padre no  tiene familia en Perú.  Sus hijos, que son ciudadanos  estadounidenses,  viven aquí en New Jer -  sey. Si él resulta deportado  va a sufrir emocionalmente  y financieramente.  Él es un hombre  de 73 años que se convertiría  en una carga  para el gobierno. Si es  enviado de vuelta a  Perú no tendría dinero,  le alejarían de sus únicos  familiares y además  le impedirían subsistir  vida honradamente. Mi  padre necesita perma -  ne cer en Estados Uni -  dos, donde están sus  hijos, donde vivimos las  personas con obligación  de cuidarlo y atenderlo  el resto de su vida.  Debido a esta situación  que ahora sufre mi  padre, nuestra familia,  y su compañera por más  ejemplo de mi padre. Mi  hermano sólo 25 años,  necesita a su padre, y  sufre mucho con la idea  de perder a su papá.  Ambos amamos muchísimo  a nuestro padre y  no sabemos que haríamos  sin él. Por favor  necesitamos ayuda de -  ses peradamente. Le  rue go que nos llamen y  escuchen nuestra historia.  Necesitamos ayuda  y sabemos que nos pueden  ayudar.  Para más informes  llamar al 484-387-6091  o cilla1469@yahoo.com