<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <title>_04052018</title> <meta name="vs_snapToGrid" content="False"> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-9935569-2"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> <META content="text/html; charset=unicode" http-equiv="Content-Type"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft Visual Studio .NET 7.1"> <meta name="CODE_LANGUAGE" content="Visual Basic .NET 7.1"> <meta name="vs_defaultClientScript" content="JavaScript"> <meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5"> </HEAD> <body MS_POSITIONING="GridLayout"> <form name="Form1" method="post" action="04052018.aspx" id="Form1"> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTE2Mzk5MTE3ODJkZJqRicX3jQRhhUMSKS3f2fp7AHfe" /> </div> </form> <IMG style="Z-INDEX: 183; POSITION: absolute; WIDTH: 312px; HEIGHT: 120px; TOP: 32px; LEFT: 24px" id="Img2" language="jscript" border="0" lowsrc="http://www.LaVoznj.com/Logo_Web/Lavoz 3.gif" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Lavoz 3.gif" width="312" height="120"> <div id="Panel6" style="background-color:Black;font-size:XX-Small;height:8px;width:168px;Z-INDEX: 121; POSITION: absolute; TOP: 640px; LEFT: 24px"> </div><div id="Panel5" style="background-color:Black;height:492px;width:8px;Z-INDEX: 120; POSITION: absolute; TOP: 152px; LEFT: 184px"> <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"></FONT> </div> <DIV style="Z-INDEX: 100; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 176px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf" target="_blank"><FONT face="Arial">Printed Edition</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 108; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 344px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="#Internacionales" target="_self">Internacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 107; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 320px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Advertise in La Voz.htm" target="_blank">Contact La Voz</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 106; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 296px; LEFT: 24px; 24px: " ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Web Ad Rates.pdf" target="_blank">Web Ad Rate</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 105; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 272px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB//RATECARD.PDF" target="_blank">Advertising Rates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 104; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 248px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/ISSUE DATES.pdf" target="_blank">Publication Dates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 103; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 26px; TOP: 224px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/CIRCULAT.PDF" target="_blank"><FONT face="Arial">Circulation</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 102; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 200px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/General/Archive_Lookup.aspx" target="_blank">Archive</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 109; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 368px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Nacionales" target="_self">Nacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 110; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 392px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Locales" target="_self">Locales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 111; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 416px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Editoriales" target="_self">Editoriales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 112; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 440px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT face="Arial"><A href="#Artes" target="_self">Arte y Cultura</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 113; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 464px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sal" target="_self">Salud&nbsp;y Belleza</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 114; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 488px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sociales" target="_self">Sociales</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 115; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 512px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Deportes" target="_self">Deportes</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 116; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 536px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Obituarios" target="_self">Obituarios</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 117; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 560px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=31" target="_blank"><FONT face="Arial">Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 118; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 584px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Ponga Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 119; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 608px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Place a Classified</FONT></A></DIV> <A href="http://www.lynnes.com/" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 144; POSITION: absolute; WIDTH: 168px; HEIGHT: 828px; TOP: 664px; LEFT: 24px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Editions/04102014/2014_04_02+Lynnes+Hyundai+Free+La+Voz+Web+Banner+s7826gc+FINAL+WEB-xdgom%20copy.gif" width="168" height="828"></A> <A href="http://www.uberprints.com/?ref=CJ&amp;CJPID=7082942&amp;CJAID=10606084" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 145; POSITION: absolute; TOP: 1499px; LEFT: 72px" border="0" alt="Create Custom Shirts at UberPrints.com" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/T-Shirts.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.taser.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 148; POSITION: absolute; TOP: 2106px; LEFT: 72px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/Laser.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.quickbooks.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 150; POSITION: absolute; TOP: 2713px; LEFT: 72px" border="0" alt="QuickBooks Download Now- Save up to 20% " src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/QuickBooks.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.lawdepot.com/?pid=pg-F4EGOODNGL-LD_generic_728x90.jpg" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 182; POSITION: absolute; WIDTH: 894px; HEIGHT: 120px; TOP: 30px; LEFT: 430px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/LD_generic_728x90.gif" width="894" height="120"></A> " <DIV style="Z-INDEX: 105; POSITION: absolute; WIDTH: 215px; HEIGHT: 3296px; TOP: 176px; LEFT: 208px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" size="4"> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Internacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Internacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=26" target="_blank">Martín Vizcarra juramenta al 1er gabinete</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=27" target="_blank">Registran 319 arrestos políticos en Cuba durante marzo</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Nacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Nacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=1" target="_blank">Peligra DACA. En respuesta a caravana de Centroamérica, el Pdte. Trump ordena& Tropas a la Frontera</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=24" target="_blank">Hospital Memorial de Florida había decidido dejar morir a paciente en recuperación</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=23" target="_blank">Bancos compiten para otorgar más préstamos estudiantiles</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=18" target="_blank">El Desarrollo Energético de Alaska: favorable al consumidor, al contribuyente y a la prosperidad</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Locales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Locales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=19" target="_blank">Desayuno Anual de Harambee: Nuestro Legado, Liderazgo y Futuro</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=14" target="_blank">Museo Sobre el Holocausto Judío en Bruriah School en Eliz.</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=14" target="_blank">Exhiben Arte en Biblioteca de Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=15" target="_blank">Nueva York Impondrá Tarifas a Vehículos en el Distrito Central de Manhattan</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=11" target="_blank">Asamblea de Nueva Jersey aprueba medidas de control de armas</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=10" target="_blank">Aprobada la asistencia y prevención para desalojados</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=28" target="_blank">Comienza Temprada de Trucha en Union County</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=9" target="_blank">Boys &amp; Girls Clubs Eligen Joven del Año 2018</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=21" target="_blank">Más de 100,000 Pescadores en Rito de la Trucha el 7 de Abril</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=8" target="_blank">New Jersey Busca Fortalecer Leyes de Equidad Salarial</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=3" target="_blank">Donan Cestos de Pascua a Niños Ingresados en Trinitas</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=3" target="_blank">Trinitas Regional MC Logra un 97% del Personal Vacunado</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=7" target="_blank">Repeats are Neat fue nombrado Negocio del Mes de marzo en municipio Union</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=1" target="_blank">Union County Recibe Mención por sus Servicios Sociales</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=28" target="_blank">Condado de Union Ofrece Talleres de Becas de Historia</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=1" target="_blank">Recuerdan a las Víctimas del Holocausto</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=1" target="_blank">Trinitas Regional MC Reconocido por Comisionada de Salud</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=1" target="_blank">95 Aniversario del P.I.S.C.</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=30" target="_blank">Estudiantes de Secundaria de Elizabeth y el  Relay for Life </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=7" target="_blank">Sobre la Historia del Baseball Amateur en Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=5" target="_blank">Celebre el Día de la Tierra comprando ecológico en tienda online de Union</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=5" target="_blank">Cumple 15 Años el Tour Anual de Elizabeth en Bicicleta</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=1" target="_blank">New Jersey Busca Fortalecer Leyes de Equidad Salarial</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=13" target="_blank">La Ley de Ayuda Financiera para Estudiantes Indocumentados</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Editoriales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Editoriales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=2" target="_blank">El Policía Francés que Ofreció su Vida por la de un Rehén</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=2" target="_blank">Recordando a Martin Luther King, Jr.</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=2" target="_blank">Mantenernos positivos ante lo negativo (I)</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Artes,Musica y Teatro"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Artes,Musica y Teatro</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=4" target="_blank">Carolyn Dorfman en NJPAC Nueva Colaboración Histórica</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=4" target="_blank">Natalia Denegri, nominada en trés festivales internacionales por HOPE</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=4" target="_blank">Noches de Flamenco en Galería West</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Sociales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Sociales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=17" target="_blank">NACAW Otorga el Distinguido  Premio Elena Mederos </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=16" target="_blank">Fastuosa Celebración del 96to Aniversario del Club Portugués de Elizabeth</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Salud y Belleza"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Salud y Belleza</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=29" target="_blank">Eventos para el Mes de Concientización del Autismo</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=29" target="_blank">Lo Que la Obesidad Hace a la Columna Vertebral</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=29" target="_blank">Usuarios de Medicare con Mayores Ingresos Pagarán Más el Próximo Año</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Deportes"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Deportes</FONT></U></A></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=32" target="_blank">Jonel Lorenzo Orgullo de Aguada, Puerto Rico y del Barrio Norte de Newark</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=32" target="_blank">Tite creador de milagros</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Obituarios"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Obituarios</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><U><B><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/10052017/LA VOZ PDFS 10-5-17/La Voz 10052017.pdf#page=40" target="_blank"><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Clasificados</FONT></A></B></U></P> </FONT></FONT></DIV> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 348px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 430px" title="Recuerdan a las Víctimas del Holocausto" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HOLOCAUST 0066.gif" width="348"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 442px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 784px" title="Trinitas Regional MC Reconocido por Comisionada de Salud" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/TRINITAS 0203.gif" width="442"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 481px; HEIGHT: 296px; TOP: 462px; LEFT: 430px" title="Union County Recibe Mención por sus Servicios Sociales" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/Child Support Agency-1.gif" width="481"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 281px; HEIGHT: 296px; TOP: 764px; LEFT: 430px" title="95 Aniversario del P.I.S.C." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE CLUB 0001.gif" width="281"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 237px; HEIGHT: 296px; TOP: 462px; LEFT: 916px" title="Recordando a Martin Luther King, Jr." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/2NDA PAGINA/MLK - Apr 03 1968.gif" width="237"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 393px; HEIGHT: 296px; TOP: 1066px; LEFT: 430px" title="El Policía Francés que Ofreció&#13;&#10;su Vida por la de un Rehén" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/2NDA PAGINA/Arnaud Beltrame.gif" width="393"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 412px; HEIGHT: 296px; TOP: 763px; LEFT: 716px" title="Trinitas Regional MC Logra un 97% del Personal Vacunado" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/TRINITAS 0193.gif" width="412"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 388px; HEIGHT: 296px; TOP: 1368px; LEFT: 430px" title="Donan Cestos de Pascua a&#13;&#10;Niños Ingresados en Trinitas" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/SALUD/Roselle Seniors.gif" width="388"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 324px; HEIGHT: 296px; TOP: 1066px; LEFT: 829px" title="Trinitas Regional MC Logra un 97% del Personal Vacunado" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/TRINITAS 0197.gif" width="324"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 258px; HEIGHT: 296px; TOP: 1670px; LEFT: 430px" title="Noches de Flamenco en Galería West" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/CARTELERA/PEDRO CORTES.gif" width="258"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 113px; HEIGHT: 296px; TOP: 1670px; LEFT: 694px" title="Natalia Denegri, nominada en trés festivales internacionales por HOPE" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/CARTELERA/NATAL IA.gif" width="113"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 329px; HEIGHT: 296px; TOP: 1369px; LEFT: 823px" title="Carolyn Dorfman en NJPAC Nueva Colaboración Histórica" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/CARTELERA/CarolynDorfmanDance PoChunChu.gif" width="329"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=5" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 442px; HEIGHT: 296px; TOP: 1972px; LEFT: 430px" title="Cumple 15 Años el Tour Anual de Elizabeth en Bicicleta" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/BIKE TOUR 2.gif" width="442"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=7" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 220px; HEIGHT: 296px; TOP: 1972px; LEFT: 878px" title="Sobre la Historia del Baseball&#13;&#10;Amateur en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/BASEBALL 0026.gif" width="220"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=7" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 317px; HEIGHT: 296px; TOP: 2274px; LEFT: 430px" title="Repeats are Neat fue nombrado Negocio&#13;&#10;del Mes de marzo en municipio Union" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/REPEATS NEATS.gif" width="317"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=9" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 299px; HEIGHT: 296px; TOP: 2274px; LEFT: 753px" title="Boys &amp; Girls Clubs Eligen&#13;&#10;Joven del Año 2018" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/Peixe Winner.gif" width="299"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 390px; HEIGHT: 296px; TOP: 2576px; LEFT: 430px" title="Exhiben Arte en Biblioteca de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/ART EXHIBIT 0038.gif" width="390"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 290px; HEIGHT: 296px; TOP: 2576px; LEFT: 826px" title="Exhiben Arte en Biblioteca de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/ART EXHIBIT 0045.gif" width="290"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 376px; HEIGHT: 296px; TOP: 2878px; LEFT: 430px" title="Museo Sobre el Holocausto Judío en Bruriah School en Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HOLOCAUST 0185.gif" width="376"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 368px; HEIGHT: 296px; TOP: 2878px; LEFT: 812px" title="Museo Sobre el Holocausto Judío en Bruriah School en Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HOLOCAUST 0026.gif" width="368"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 432px; HEIGHT: 296px; TOP: 3180px; LEFT: 430px" title="Museo Sobre el Holocausto Judío en Bruriah School en Eliz." border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HOLOCAUST 0018.gif" width="432"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 192px; HEIGHT: 296px; TOP: 3180px; LEFT: 868px" title="Exhiben Arte en Biblioteca de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/ART EXHIBIT 0039.gif" width="192"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 386px; HEIGHT: 296px; TOP: 3482px; LEFT: 430px" title="Exhiben Arte en Biblioteca de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/ART EXHIBIT 0040.gif" width="386"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 192px; HEIGHT: 296px; TOP: 3482px; LEFT: 822px" title="Fastuosa Celebración del 96to Aniversario del Club Portugués de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE CLUB 0997.gif" width="192"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 350px; HEIGHT: 296px; TOP: 3784px; LEFT: 430px" title="Fastuosa Celebración del 96to Aniversario del Club Portugués de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE CLUB 1016.gif" width="350"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 273px; HEIGHT: 296px; TOP: 3784px; LEFT: 786px" title="Fastuosa Celebración del 96to Aniversario del Club Portugués de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE CLUB 0017.gif" width="273"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 196px; HEIGHT: 296px; TOP: 4086px; LEFT: 430px" title="Fastuosa Celebración del 96to Aniversario del Club Portugués de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE CLUB 1000.gif" width="196"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 276px; HEIGHT: 296px; TOP: 4086px; LEFT: 632px" title="Fastuosa Celebración del 96to Aniversario del Club Portugués de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE CLUB 1018.gif" width="276"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 452px; HEIGHT: 296px; TOP: 4388px; LEFT: 430px" title="Fastuosa Celebración del 96to Aniversario del Club Portugués de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE CLUB 0990.gif" width="452"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 315px; HEIGHT: 296px; TOP: 4388px; LEFT: 888px" title="Fastuosa Celebración del 96to Aniversario del Club Portugués de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE CLUB 0015.gif" width="315"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 296px; HEIGHT: 296px; TOP: 4690px; LEFT: 430px" title="Fastuosa Celebración del 96to Aniversario del Club Portugués de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE CLUB 0980.gif" width="296"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 281px; HEIGHT: 296px; TOP: 4690px; LEFT: 732px" title="Fastuosa Celebración del 96to Aniversario del Club Portugués de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE CLUB 0003.gif" width="281"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 322px; HEIGHT: 296px; TOP: 4690px; LEFT: 1019px" title="Fastuosa Celebración del 96to Aniversario del Club Portugués de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/PORTUGUESE CLUB 1017.gif" width="322"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 418px; HEIGHT: 296px; TOP: 4992px; LEFT: 910px" title="NACAW Otorga el Distinguido  Premio Elena Mederos " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/SOCIALES/NACAW MEDEROS LA FORTUNA 013.gif" width="418"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 475px; HEIGHT: 296px; TOP: 4993px; LEFT: 430px" title="NACAW Otorga el Distinguido  Premio Elena Mederos " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/SOCIALES/NACAW MEDEROS LA FORTUNA 091.gif" width="475"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 441px; HEIGHT: 296px; TOP: 5294px; LEFT: 431px" title="NACAW Otorga el Distinguido  Premio Elena Mederos " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/SOCIALES/NACAW MEDEROS LA FORTUNA 002.gif" width="441"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 342px; HEIGHT: 296px; TOP: 5294px; LEFT: 878px" title="NACAW Otorga el Distinguido  Premio Elena Mederos " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/SOCIALES/NACAW MEDEROS LA FORTUNA 056.gif" width="342"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 296px; TOP: 5596px; LEFT: 431px" title="NACAW Otorga el Distinguido  Premio Elena Mederos " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/SOCIALES/NACAW MEDEROS LA FORTUNA 014.gif" width="144"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 434px; HEIGHT: 296px; TOP: 5596px; LEFT: 581px" title="NACAW Otorga el Distinguido  Premio Elena Mederos " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/SOCIALES/NACAW MEDEROS LA FORTUNA 010.gif" width="434"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 354px; HEIGHT: 296px; TOP: 5898px; LEFT: 431px" title="NACAW Otorga el Distinguido  Premio Elena Mederos " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/SOCIALES/NACAW MEDEROS LA FORTUNA 068.gif" width="354"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 439px; HEIGHT: 296px; TOP: 5898px; LEFT: 791px" title="Desayuno Anual de Harambee: Nuestro Legado, Liderazgo y Futuro" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HARAMBEE 0690.gif" width="439"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 376px; HEIGHT: 296px; TOP: 6201px; LEFT: 429px" title="Desayuno Anual de Harambee: Nuestro Legado, Liderazgo y Futuro" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HARAMBEE 0775.gif" width="376"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 386px; HEIGHT: 296px; TOP: 6201px; LEFT: 811px" title="Desayuno Anual de Harambee: Nuestro Legado, Liderazgo y Futuro" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HARAMBEE 0680.gif" width="386"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 430px; HEIGHT: 296px; TOP: 6503px; LEFT: 429px" title="Desayuno Anual de Harambee: Nuestro Legado, Liderazgo y Futuro" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HARAMBEE 0685.gif" width="430"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 229px; HEIGHT: 296px; TOP: 6503px; LEFT: 865px" title="Desayuno Anual de Harambee: Nuestro Legado, Liderazgo y Futuro" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HARAMBEE 0564.gif" width="229"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 250px; HEIGHT: 296px; TOP: 6805px; LEFT: 429px" title="Desayuno Anual de Harambee: Nuestro Legado, Liderazgo y Futuro" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HARAMBEE 0563.gif" width="250"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 378px; HEIGHT: 296px; TOP: 6805px; LEFT: 685px" title="Desayuno Anual de Harambee: Nuestro Legado, Liderazgo y Futuro" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HARAMBEE 0727.gif" width="378"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 396px; HEIGHT: 296px; TOP: 7106px; LEFT: 431px" title="Desayuno Anual de Harambee: Nuestro Legado, Liderazgo y Futuro" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HARAMBEE 0687.gif" width="396"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 465px; HEIGHT: 296px; TOP: 7106px; LEFT: 833px" title="Desayuno Anual de Harambee: Nuestro Legado, Liderazgo y Futuro" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/HARAMBEE 0959.gif" width="465"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 202px; HEIGHT: 296px; TOP: 7408px; LEFT: 431px" title="Más de 100,000 Pescadores en&#13;&#10;Rito de la Trucha el 7 de Abril" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/GENERALES/SPRING RITE-4.gif" width="202"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=24" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 221px; HEIGHT: 296px; TOP: 7408px; LEFT: 639px" title="Hospital Memorial de Florida había decidido&#13;&#10;dejar morir a paciente en recuperación" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/GENERALES/CALAMITY.gif" width="221"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=26" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 204px; HEIGHT: 296px; TOP: 7408px; LEFT: 866px" title="Martín Vizcarra juramenta al 1er gabinete" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/GENERALES/Martin Vizcarra.gif" width="204"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=27" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 495px; HEIGHT: 296px; TOP: 7710px; LEFT: 431px" title="Registran 319 arrestos políticos&#13;&#10;en Cuba durante marzo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/GENERALES/arresto.gif" width="495"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 317px; HEIGHT: 296px; TOP: 7709px; LEFT: 932px" title="Condado de Union Ofrece&#13;&#10;Talleres de Becas de Historia" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/FREE GRANT.gif" width="317"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=29" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 195px; HEIGHT: 296px; TOP: 7408px; LEFT: 1071px" title="Lo Que la Obesidad Hace&#13;&#10;a la Columna Vertebral" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/SALUD/dr-kaliq-chang.gif" width="195"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=29" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 435px; HEIGHT: 296px; TOP: 8013px; LEFT: 431px" title="Eventos para el Mes de Concientización del Autismo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/SALUD/2-de-abril.gif" width="435"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 490px; HEIGHT: 296px; TOP: 8013px; LEFT: 872px" title="Estudiantes de Secundaria de Elizabeth y el  Relay for Life " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/RELAY 0439.gif" width="490"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 418px; HEIGHT: 296px; TOP: 8315px; LEFT: 431px" title="Estudiantes de Secundaria de Elizabeth y el  Relay for Life " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/RELAY 0405.gif" width="418"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 373px; HEIGHT: 296px; TOP: 8315px; LEFT: 855px" title="Estudiantes de Secundaria de Elizabeth y el  Relay for Life " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/RELAY 0415.gif" width="373"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 380px; HEIGHT: 296px; TOP: 8617px; LEFT: 431px" title="Estudiantes de Secundaria de Elizabeth y el  Relay for Life " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/RELAY 0414.gif" width="380"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 469px; HEIGHT: 296px; TOP: 8617px; LEFT: 817px" title="Estudiantes de Secundaria de Elizabeth y el  Relay for Life " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/RELAY 0456.gif" width="469"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 279px; HEIGHT: 296px; TOP: 8919px; LEFT: 431px" title="Estudiantes de Secundaria de Elizabeth y el  Relay for Life " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/RELAY 0541.gif" width="279"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 485px; HEIGHT: 296px; TOP: 8919px; LEFT: 716px" title="Estudiantes de Secundaria de Elizabeth y el  Relay for Life " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/ELIZABETH/RELAY 0506.gif" width="485"></A>&nbsp;&nbsp; <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/LA VOZ PDFS 4-5-18/La Voz 04052018.pdf#page=32" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 207px; HEIGHT: 296px; TOP: 6805px; LEFT: 1069px" title="Jonel Lorenzo Orgullo de Aguada, Puerto&#13;&#10;Rico y del Barrio Norte de Newark" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/04052018/FOTOS HECHAS 4-5-18/web foto/DEPORTES/Screenshot.gif" width="207"></A> </body> </HTML>