<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <title>_01112018</title> <META content="text/html; charset=unicode" http-equiv="Content-Type"> <meta name="vs_snapToGrid" content="False"> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-9935569-2"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft Visual Studio .NET 7.1"> <meta name="CODE_LANGUAGE" content="Visual Basic .NET 7.1"> <meta name="vs_defaultClientScript" content="JavaScript"> <meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5"> </HEAD> <body MS_POSITIONING="GridLayout"> <form name="Form1" method="post" action="01112018.aspx" id="Form1"> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTg5NzY5MzUwNGRkeho191aiqD4cWwvjxV+8+7npses=" /> </div> </form> <IMG style="Z-INDEX: 123; POSITION: absolute; WIDTH: 312px; HEIGHT: 120px; TOP: 32px; LEFT: 24px" id="Img2" language="jscript" border="0" lowsrc="http://www.LaVoznj.com/Logo_Web/Lavoz 3.gif" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Lavoz 3.gif" isMap width="312" height="120"> <div id="Panel6" style="background-color:Black;font-size:XX-Small;height:8px;width:168px;Z-INDEX: 121; POSITION: absolute; TOP: 640px; LEFT: 24px"> </div> <div id="Panel5" style="background-color:Black;height:492px;width:8px;Z-INDEX: 120; POSITION: absolute; TOP: 152px; LEFT: 184px"> <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"></FONT> </div> <DIV style="Z-INDEX: 100; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 176px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf" target="_blank"><FONT face="Arial">Printed Edition</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 108; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 344px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT face="Arial"><A href="#Internacionales" target="_self">Internacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 107; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 320px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Advertise in La Voz.htm" target="_blank">Contact La Voz</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 106; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 296px; LEFT: 24px; 24px: " ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Web Ad Rates.pdf" target="_blank">Web Ad Rate</A><A href="http://www.lavoznj.com/Web%20Ad%20Rates.pdf" target="_blank"></A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 105; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 272px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB//RATECARD.PDF" target="_blank">Advertising Rates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 103; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 248px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/ISSUE DATES.pdf" target="_blank">Publication Dates</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 102; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 26px; TOP: 224px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/CIRCULAT.PDF" target="_blank"><FONT face="Arial">Circulation</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 101; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 200px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/General/Archive_Lookup.aspx" target="_blank">Archive</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 109; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 368px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Nacionales" target="_self">Nacionales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 110; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 392px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Locales" target="_self">Locales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 111; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 416px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Editoriales" target="_self">Editoriales</A></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 112; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 440px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT face="Arial"><A href="#Artes" target="_self">Arte y Cultura</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 113; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 464px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sal" target="_self">Salud&nbsp;y Belleza</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 114; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 488px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Sociales" target="_self">Sociales</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 115; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 512px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Deportes" target="_self">Deportes</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 116; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; DISPLAY: inline; HEIGHT: 24px; TOP: 536px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><FONT style="Z-INDEX: 0" face="Arial"><A href="#Obituarios" target="_self">Obituarios</A></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 117; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 560px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=33" target="_blank"><FONT face="Arial">Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 118; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 584px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Ponga Clasificados</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 119; POSITION: absolute; WIDTH: 144px; HEIGHT: 24px; TOP: 608px; LEFT: 24px" ms_positioning="FlowLayout"><A href="http://www.lavoznj.com/Classifieds/WebForm1.aspx" target="_blank"><FONT face="Arial">Place a Classified</FONT></A></DIV> <DIV style="Z-INDEX: 104; POSITION: absolute; WIDTH: 215px; HEIGHT: 3296px; TOP: 176px; LEFT: 208px" ms_positioning="FlowLayout"><FONT style="Z-INDEX: 0" size="4"> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Internacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Internacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=32" target="_blank">Filial española de Planificación Familiar ya no recibirá beneficios del gobierno</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=24" target="_blank">OTAN invierte en submarinos para salvar vidas</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=29" target="_blank">Venezuela es fuente de mano de obra experta barata</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Nacionales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Nacionales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=1" target="_blank">Presidente pide a ambas cámaras preparen propuestas sobre políticas migratorias que se... Encarguen de los  Dreamers </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=5" target="_blank">Encarguen de los  Dreamers </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=28" target="_blank">USACE abre dos puntos más de distribución en Puerto Rico</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=1" target="_blank">Planificación Familiar Española no recibira beneficios del Gobierno</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=27" target="_blank">Contenido radical terrorista en búsquedas por Internet</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=14" target="_blank">Rescatan a Manatíes en Puerto Rico</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Locales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Locales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=9" target="_blank">Veteranos de NJ son elegibles para exención del impuesto sobre la renta</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=16" target="_blank">Gráficas de la Reunión Anual de Reorganización de la Ciudad de Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=1" target="_blank">Peter Corvelli Juramenta Como Nuevo Sheriff de Union County</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=13" target="_blank">Buscan Comentarios del Público sobre Conservación de la Fauna Silvestre</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=3" target="_blank">La Tradición del Pesebre en OLGA Academy</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=1" target="_blank">1er Centroamericano Electo para presidir la Jta. de Freeholders del Condado de Union</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=6" target="_blank">Joe Di Vincenzo busca quinto término como ejecutivo del condado de Essex</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=7" target="_blank">Dra. Heather Jackson Nueva Directora Interina de Plainfield High School</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=8" target="_blank">Nuevo Presidente de Junta de Freeholders del Condado de Union anunció iniciativas para 2018</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=12" target="_blank">Gran Fiesta Navideña para los Miembros de la I.L.A. Local 1235</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=1" target="_blank">Joe Di Vincenzo busca quinto término como ejecutivo del condado de Essex</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=1" target="_blank">21 Nuevos Oficiales en el Dpto. de Policía de Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=9" target="_blank">UCC ofrecerá certificación nacional a entrenadores personales</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=26" target="_blank">Perth Amboy Recibe al Alcalde de San Sebastián, P.R.</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=11" target="_blank">Aprueban legislaciones demócratas que borran historial criminal</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=7" target="_blank">Union County College Nombra Nuevo Gobernador</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=25" target="_blank">Dedican la Christian Bollwage Finance Academy, en Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=34" target="_blank">Corren las Cinco Millas del Jingle Bell Run 5K en Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=21" target="_blank">21 Nuevos Oficiales son Juramentados en la Ciudad de Elizabeth</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=17" target="_blank">Juramentos en la Reunión de Instalación y Reorganización del Condado de Union 2018</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=15" target="_blank">Mary M. Zimmerman Ingresa en Comité Ejecutivo de NJCCC</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=20" target="_blank">Obras Ganadoras del Concurso de Arte y Ensayo en Exhibición</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=20" target="_blank">Comenzó el Programa de Manejo de Venados</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=23" target="_blank">Senadores de NJ piden al Congreso promulgar avances de DACA</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=30" target="_blank">Peruanos por el Progreso y Angeles Foundation Celebran la Navidad</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Editoriales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Editoriales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=2" target="_blank">Enero Mes de la Vida Respete la vida Elija la vida</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=2" target="_blank">El seis de enero, si se me hubiera permitido pedir& Por Maria Teresa Villaverde Trujillo</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=3" target="_blank">LAS RELIQUIAS DE LOS REYES MAGOS Por Maria Teresa Villaverde Trujillo</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=2" target="_blank">Víctima de la Trata de Niños:  Percatarse de su existencia requiere acción </A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Artes,Musica y Teatro"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Artes,Musica y Teatro</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=4" target="_blank">Cruzar la Cara de la Luna</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=4" target="_blank">Teatro Two River presenta el estreno mundial de  El Coquí espectacular y la botella de Doom </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=4" target="_blank">Concierto bailable de  Swing/Big Band para la comunidad de Union</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Sociales"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Sociales</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=19" target="_blank">Angelical Estampa Navideña</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=18" target="_blank">Niños de OLGA Conmemoran el Día de Na. Señora de Guadalupe y Navidad</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=19" target="_blank">Sensacional Baile de Fin de Año 2017 de la Asoc. Pro-Cuba de Elizabeth</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Salud y Belleza"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Salud y Belleza</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=31" target="_blank">Nueva Oportunidad para Mujeres Empresarias en el Condado de Union</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=31" target="_blank">Aprende ya sobre buenos hábitos invernales para tu mascota</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=31" target="_blank">Cinco problemas comunes de la piel relacionados con el embarazo</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Deportes"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Deportes</FONT></U></A></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=34" target="_blank">Messi salvará a Argentina</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=34" target="_blank">Maya Lawler, del Equipo de Soccer UCC, Nombrada  All American </A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=34" target="_blank">Keenan Robinson Visita Children s Specialized Hospital</A></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><A style="Z-INDEX: 0" href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=34" target="_blank">Ferdie Pacheco, medico de Ali y amigo de Trump</A></P> <P align="left"><FONT style="Z-INDEX: 0" color="#0000ff"><FONT color="#000000"><A name="Obituarios"><U> <FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Obituarios</FONT></U></A></FONT></FONT></P> <P style="Z-INDEX: 0; FONT-SIZE: 14pt" align="left"><U><B><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=33" target="_blank"><FONT color="#ff0000" size="5" face="Arial Black">Clasificados</FONT></A></B></U></P> </FONT></FONT></DIV> <A href="http://www.lynnes.com/" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 144; POSITION: absolute; WIDTH: 168px; HEIGHT: 828px; TOP: 664px; LEFT: 24px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Editions/04102014/2014_04_02+Lynnes+Hyundai+Free+La+Voz+Web+Banner+s7826gc+FINAL+WEB-xdgom%20copy.gif" width="168" height="828"></A> <A href="http://www.uberprints.com/?ref=CJ&amp;CJPID=7082942&amp;CJAID=10606084" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 145; POSITION: absolute; TOP: 1499px; LEFT: 72px" border="0" alt="Create Custom Shirts at UberPrints.com" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/T-Shirts.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.taser.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 148; POSITION: absolute; TOP: 2106px; LEFT: 72px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/Laser.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.quickbooks.com" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 150; POSITION: absolute; TOP: 2713px; LEFT: 72px" border="0" alt="QuickBooks Download Now- Save up to 20% " src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/QuickBooks.gif" width="120" height="600"></A> <A href="http://www.lawdepot.com/?pid=pg-F4EGOODNGL-LD_generic_728x90.jpg" target="_blank"> <IMG style="Z-INDEX: 182; POSITION: absolute; WIDTH: 894px; HEIGHT: 120px; TOP: 30px; LEFT: 430px" border="0" alt="" src="http://www.LaVoznj.com/LaVozVB/Ad Images/LD_generic_728x90.gif" width="894" height="120"></A>&nbsp; <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=1" target="_blank"></A><A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 446px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 430px" title="Peter Corvelli Juramenta Como Nuevo Sheriff de Union County" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/UC 0881.gif" width="446"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 700px; HEIGHT: 296px; TOP: 160px; LEFT: 882px" title="21 Nuevos Oficiales en el Dpto. de Policía de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0144.gif" width="700"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=1" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 407px; HEIGHT: 296px; TOP: 462px; LEFT: 430px" title="1er Centroamericano Electo para presidir la&#13;&#10;Jta. de Freeholders del Condado de Union" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/Chairman Granados.gif" width="407"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 464px; HEIGHT: 296px; TOP: 462px; LEFT: 843px" title="Víctima de la Trata de Niños:  Percatarse de su existencia&#13;&#10;requiere acción " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/2NDA PAGINA/GettyImages.gif" width="464"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=2" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 530px; HEIGHT: 296px; TOP: 764px; LEFT: 430px" title="El seis de enero, si se me&#13;&#10;hubiera permitido pedir& &#13;&#10;Por Maria Teresa Villaverde Trujillo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/2NDA PAGINA/reyes.gif" width="530"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 189px; HEIGHT: 296px; TOP: 1066px; LEFT: 430px" title="La Tradición del Pesebre en OLGA Academy" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/OLGA CHRISTMAS 0323.gif" width="189"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 347px; HEIGHT: 296px; TOP: 764px; LEFT: 964px" title="LAS RELIQUIAS DE LOS REYES MAGOS&#13;&#10;Por Maria Teresa Villaverde Trujillo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/2NDA PAGINA/relicario de los reyes magos en colonia.gif" width="347"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 401px; HEIGHT: 296px; TOP: 1066px; LEFT: 623px" title="LAS RELIQUIAS DE LOS REYES MAGOS&#13;&#10;Por Maria Teresa Villaverde Trujillo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/2NDA PAGINA/sumario normal.gif" width="401"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=3" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 441px; HEIGHT: 296px; TOP: 1367px; LEFT: 430px" title="La Tradición del Pesebre en OLGA Academy" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/OLGA CHRISTMAS 0359.gif" width="441"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 638px; HEIGHT: 296px; TOP: 1367px; LEFT: 877px" title="Concierto bailable de  Swing/Big Band &#13;&#10;para la comunidad de Union" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/CARTELERA/FullCountBigBandphoto.gif" width="638"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 388px; HEIGHT: 296px; TOP: 1066px; LEFT: 1030px" title="Cruzar la Cara de la Luna" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/CARTELERA/MARIACHI camperos.gif" width="388"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=4" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 651px; HEIGHT: 296px; TOP: 1670px; LEFT: 430px" title="Teatro Two River presenta el estreno mundial&#13;&#10;de  El Coquí espectacular y la botella de Doom " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/CARTELERA/Lozano.gif" width="651"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=6" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 210px; HEIGHT: 296px; TOP: 1972px; LEFT: 430px" title="Joe Di Vincenzo busca quinto término&#13;&#10;como ejecutivo del condado de Essex" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/NEWARK HUDSON/joe di vincenzo.gif" width="210"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=7" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 360px; HEIGHT: 296px; TOP: 1670px; LEFT: 1094px" title="Dra. Heather Jackson Nueva Directora&#13;&#10;Interina de Plainfield High School" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/GENERALES/ERA. JACKSON 2.gif" width="360"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=7" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 413px; HEIGHT: 296px; TOP: 1972px; LEFT: 646px" title="Union County College Nombra Nuevo Gobernador" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/BETANCOURT.gif" width="413"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 301px; HEIGHT: 296px; TOP: 1972px; LEFT: 1065px" title="Gran Fiesta Navideña para los Miembros de la I.L.A. Local 1235" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/NEWARK HUDSON/ILA 0012.gif" width="301"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 489px; HEIGHT: 296px; TOP: 2273px; LEFT: 429px" title="Gran Fiesta Navideña para los Miembros de la I.L.A. Local 1235" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/NEWARK HUDSON/ILA 0006.gif" width="489"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 399px; HEIGHT: 296px; TOP: 2575px; LEFT: 429px" title="Gran Fiesta Navideña para los Miembros de la I.L.A. Local 1235" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/NEWARK HUDSON/ILA 0010.gif" width="399"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 393px; HEIGHT: 296px; TOP: 2273px; LEFT: 924px" title="Gran Fiesta Navideña para los Miembros de la I.L.A. Local 1235" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/NEWARK HUDSON/ILA 0023.gif" width="393"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 371px; HEIGHT: 296px; TOP: 2877px; LEFT: 429px" title="Gran Fiesta Navideña para los Miembros de la I.L.A. Local 1235" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/NEWARK HUDSON/ILA 0020.gif" width="371"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 434px; HEIGHT: 296px; TOP: 2576px; LEFT: 833px" title="Gran Fiesta Navideña para los Miembros de la I.L.A. Local 1235" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/NEWARK HUDSON/ILA 0019.gif" width="434"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 227px; HEIGHT: 296px; TOP: 2878px; LEFT: 805px" title="Gran Fiesta Navideña para los Miembros de la I.L.A. Local 1235" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/NEWARK HUDSON/ILA 0017.gif" width="227"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=12" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 367px; HEIGHT: 296px; TOP: 2878px; LEFT: 1038px" title="Gran Fiesta Navideña para los Miembros de la I.L.A. Local 1235" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/NEWARK HUDSON/ILA 0004.gif" width="367"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=13" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 433px; HEIGHT: 296px; TOP: 3180px; LEFT: 430px" title="Buscan Comentarios del Público sobre&#13;&#10;Conservación de la Fauna Silvestre" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/GENERALES/EAGLE.gif" width="433"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=14" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 248px; HEIGHT: 296px; TOP: 3180px; LEFT: 869px" title="Rescatan a Manatíes en Puerto Rico" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/GENERALES/Manatee PR2.gif" width="248"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=15" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 177px; HEIGHT: 296px; TOP: 3481px; LEFT: 428px" title="Mary M. Zimmerman Ingresa&#13;&#10;en Comité Ejecutivo de NJCCC" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/Zimmerman (2).gif" width="177"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 423px; HEIGHT: 296px; TOP: 3481px; LEFT: 611px" title="Gráficas de la Reunión Anual de Reorganización de la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/ELIZ REORG 0054.gif" width="423"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 414px; HEIGHT: 296px; TOP: 3180px; LEFT: 1123px" title="Gráficas de la Reunión Anual de Reorganización de la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/ELIZ REORG 0052.gif" width="414"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 450px; HEIGHT: 296px; TOP: 3481px; LEFT: 1039px" title="Gráficas de la Reunión Anual de Reorganización de la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/ELIZ REORG 0026.gif" width="450"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 340px; HEIGHT: 296px; TOP: 3782px; LEFT: 429px" title="Gráficas de la Reunión Anual de Reorganización de la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/ELIZ REORG 0037.gif" width="340"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 367px; HEIGHT: 296px; TOP: 3782px; LEFT: 775px" title="Gráficas de la Reunión Anual de Reorganización de la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/ELIZ REORG 0043.gif" width="367"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 406px; HEIGHT: 296px; TOP: 4084px; LEFT: 429px" title="Gráficas de la Reunión Anual de Reorganización de la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/ELIZ REORG 0006.gif" width="406"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 455px; HEIGHT: 296px; TOP: 4084px; LEFT: 841px" title="Gráficas de la Reunión Anual de Reorganización de la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/ELIZ REORG 0022.gif" width="455"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=16" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 435px; HEIGHT: 296px; TOP: 4386px; LEFT: 429px" title="Gráficas de la Reunión Anual de Reorganización de la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/ELIZ REORG 0029.gif" width="435"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 468px; HEIGHT: 296px; TOP: 4386px; LEFT: 870px" title="Juramentos en la Reunión de Instalación y Reorganización del Condado de Union 2018" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/UC 0908.gif" width="468"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 458px; HEIGHT: 296px; TOP: 4687px; LEFT: 428px" title="Juramentos en la Reunión de Instalación y Reorganización del Condado de Union 2018" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/UC 0029.gif" width="458"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 308px; HEIGHT: 296px; TOP: 4989px; LEFT: 428px" title="Juramentos en la Reunión de Instalación y Reorganización del Condado de Union 2018" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/UC 0765.gif" width="308"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 396px; HEIGHT: 296px; TOP: 4687px; LEFT: 892px" title="Juramentos en la Reunión de Instalación y Reorganización del Condado de Union 2018" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/UC 0934.gif" width="396"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 392px; HEIGHT: 296px; TOP: 4989px; LEFT: 742px" title="Juramentos en la Reunión de Instalación y Reorganización del Condado de Union 2018" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/UC 0894.gif" width="392"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 350px; HEIGHT: 296px; TOP: 4989px; LEFT: 1140px" title="Juramentos en la Reunión de Instalación y Reorganización del Condado de Union 2018" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/UC 0877.gif" width="350"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=17" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 341px; HEIGHT: 296px; TOP: 5291px; LEFT: 429px" title="Juramentos en la Reunión de Instalación y Reorganización del Condado de Union 2018" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/UC 0784.gif" width="341"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 251px; HEIGHT: 296px; TOP: 5291px; LEFT: 775px" title="Niños de OLGA Conmemoran el Día de Na. Señora de Guadalupe y Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/OLGA CHRISTMAS 0280.gif" width="251"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 378px; HEIGHT: 296px; TOP: 5291px; LEFT: 1032px" title="Niños de OLGA Conmemoran el Día de Na. Señora de Guadalupe y Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/OLGA DIA 0430.gif" width="378"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 305px; HEIGHT: 296px; TOP: 5592px; LEFT: 429px" title="Niños de OLGA Conmemoran el Día de Na. Señora de Guadalupe y Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/OLGA DIA 0463.gif" width="305"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 402px; HEIGHT: 296px; TOP: 5592px; LEFT: 740px" title="Niños de OLGA Conmemoran el Día de Na. Señora de Guadalupe y Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/OLGA CHRISTMAS 0405.gif" width="402"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 258px; HEIGHT: 296px; TOP: 5894px; LEFT: 429px" title="Niños de OLGA Conmemoran el Día de Na. Señora de Guadalupe y Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/OLGA CHRISTMAS 0304.gif" width="258"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 441px; HEIGHT: 296px; TOP: 5894px; LEFT: 693px" title="Niños de OLGA Conmemoran el Día de Na. Señora de Guadalupe y Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/OLGA CHRISTMAS 0340.gif" width="441"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 378px; HEIGHT: 296px; TOP: 5894px; LEFT: 1139px" title="Niños de OLGA Conmemoran el Día de Na. Señora de Guadalupe y Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/OLGA CHRISTMAS 0406.gif" width="378"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=18" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 276px; HEIGHT: 296px; TOP: 5591px; LEFT: 1147px" title="Niños de OLGA Conmemoran el Día de Na. Señora de Guadalupe y Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/OLGA DIA 0472.gif" width="276"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 302px; HEIGHT: 296px; TOP: 6196px; LEFT: 429px" title="Angelical Estampa Navideña" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/SOCIALES/Rohrs.gif" width="302"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 443px; HEIGHT: 296px; TOP: 6196px; LEFT: 737px" title="Sensacional Baile de Fin de Año 2017 de la Asoc. Pro-Cuba de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/SOCIALES/FOTO 5.gif" width="443"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 442px; HEIGHT: 296px; TOP: 6497px; LEFT: 429px" title="Sensacional Baile de Fin de Año 2017 de la Asoc. Pro-Cuba de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/SOCIALES/FOTO 6.gif" width="442"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 443px; HEIGHT: 296px; TOP: 6497px; LEFT: 877px" title="Sensacional Baile de Fin de Año 2017 de la Asoc. Pro-Cuba de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/SOCIALES/FOTO 3.gif" width="443"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 442px; HEIGHT: 296px; TOP: 6799px; LEFT: 429px" title="Sensacional Baile de Fin de Año 2017 de la Asoc. Pro-Cuba de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/SOCIALES/FOTO 4.gif" width="442"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=19" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 443px; HEIGHT: 296px; TOP: 6799px; LEFT: 877px" title="Sensacional Baile de Fin de Año 2017 de la Asoc. Pro-Cuba de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/SOCIALES/FOTO 1.gif" width="443"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=20" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 393px; HEIGHT: 296px; TOP: 7101px; LEFT: 429px" title="Obras Ganadoras del Concurso de Arte y Ensayo en Exhibición" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/union county winner.gif" width="393"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=20" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 383px; HEIGHT: 296px; TOP: 7101px; LEFT: 828px" title="Comenzó el Programa de Manejo de Venados" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/Watchung Reservation.gif" width="383"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 360px; HEIGHT: 296px; TOP: 7403px; LEFT: 429px" title="21 Nuevos Oficiales son Juramentados en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0125.gif" width="360"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 375px; HEIGHT: 296px; TOP: 7403px; LEFT: 795px" title="21 Nuevos Oficiales son Juramentados en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0089.gif" width="375"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 416px; HEIGHT: 296px; TOP: 7704px; LEFT: 429px" title="21 Nuevos Oficiales son Juramentados en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0167.gif" width="416"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 340px; HEIGHT: 296px; TOP: 7704px; LEFT: 851px" title="21 Nuevos Oficiales son Juramentados en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0107.gif" width="340"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 426px; HEIGHT: 296px; TOP: 8006px; LEFT: 429px" title="21 Nuevos Oficiales son Juramentados en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0162.gif" width="426"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 424px; HEIGHT: 296px; TOP: 8006px; LEFT: 861px" title="21 Nuevos Oficiales son Juramentados en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0094.gif" width="424"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=21" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 345px; HEIGHT: 296px; TOP: 8308px; LEFT: 429px" title="21 Nuevos Oficiales son Juramentados en la Ciudad de Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/POLICE 0133.gif" width="345"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=22" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 457px; HEIGHT: 296px; TOP: 8308px; LEFT: 780px" title="Senadores Demócratas satisfechos&#13;&#10;con su equipo para liderar" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/GENERALES/Leadership-11.9-1-1024x647.gif" width="457"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=25" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 468px; HEIGHT: 296px; TOP: 8610px; LEFT: 430px" title="Dedican la Christian Bollwage Finance Academy, en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/BOLLWAGE FINANCE 0196.gif" width="468"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=25" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 359px; HEIGHT: 296px; TOP: 9214px; LEFT: 431px" title="Dedican la Christian Bollwage Finance Academy, en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/BOLLWAGE FINANCE 0237.gif" width="359"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=25" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 413px; HEIGHT: 296px; TOP: 8610px; LEFT: 903px" title="Estudiantes de Union County College Agradecen Becas a P.S.E&amp;G" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/UCC STUDENTS PSE&amp;G.gif" width="413"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=25" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 382px; HEIGHT: 296px; TOP: 8911px; LEFT: 430px" title="Dedican la Christian Bollwage Finance Academy, en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/BOLLWAGE FINANCE 0177.gif" width="382"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=25" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 379px; HEIGHT: 296px; TOP: 8911px; LEFT: 818px" title="Dedican la Christian Bollwage Finance Academy, en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/BOLLWAGE FINANCE 0191.gif" width="379"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=25" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 386px; HEIGHT: 296px; TOP: 9214px; LEFT: 796px" title="Dedican la Christian Bollwage Finance Academy, en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/BOLLWAGE FINANCE 0235.gif" width="386"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=25" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 371px; HEIGHT: 296px; TOP: 9214px; LEFT: 1188px" title="Dedican la Christian Bollwage Finance Academy, en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/BOLLWAGE FINANCE 0133.gif" width="371"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=28" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 487px; HEIGHT: 296px; TOP: 9517px; LEFT: 430px" title="USACE abre dos puntos más&#13;&#10;de distribución en Puerto Rico" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/GENERALES/size0.gif" width="487"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 274px; HEIGHT: 296px; TOP: 9819px; LEFT: 430px" title="Peruanos por el Progreso y Angeles Foundation Celebran la Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/PERUVIAN PROGRESS 0068.gif" width="274"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 166px; HEIGHT: 296px; TOP: 9819px; LEFT: 710px" title="Peruanos por el Progreso y Angeles Foundation Celebran la Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/PERUVAINOS CHOCOLATADA 0417.gif" width="166"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 339px; HEIGHT: 296px; TOP: 9819px; LEFT: 882px" title="Peruanos por el Progreso y Angeles Foundation Celebran la Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/PERUVIANS CHOCOLATADA 0415.gif" width="339"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 415px; HEIGHT: 296px; TOP: 9516px; LEFT: 924px" title="Peruanos por el Progreso y Angeles Foundation Celebran la Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/PERUVIANS CHOCOLATADA 0422.gif" width="415"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 389px; HEIGHT: 296px; TOP: 10121px; LEFT: 851px" title="Peruanos por el Progreso y Angeles Foundation Celebran la Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/PERUVIANS CHOCOLATADA 0431.gif" width="389"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 416px; HEIGHT: 296px; TOP: 10121px; LEFT: 430px" title="Peruanos por el Progreso y Angeles Foundation Celebran la Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/PERUVIAN PROGRESS 0081.gif" width="416"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 340px; HEIGHT: 296px; TOP: 10422px; LEFT: 880px" title="Peruanos por el Progreso y Angeles Foundation Celebran la Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/PERUVIAN PROGRESS 0077.gif" width="340"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 446px; HEIGHT: 296px; TOP: 10421px; LEFT: 429px" title="Peruanos por el Progreso y Angeles Foundation Celebran la Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/PERUVIAN PROGRESS 0074.gif" width="446"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=30" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 288px; HEIGHT: 296px; TOP: 10724px; LEFT: 959px" title="Peruanos por el Progreso y Angeles Foundation Celebran la Navidad" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/PERUVIAN PROGRESS 0071.gif" width="288"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 524px; HEIGHT: 296px; TOP: 10724px; LEFT: 429px" title="Nueva Oportunidad para Mujeres&#13;&#10;Empresarias en el Condado de Union" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/Tory Burch Capital Foundation.gif" width="524"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 195px; HEIGHT: 296px; TOP: 11027px; LEFT: 429px" title="Cinco problemas comunes de la piel&#13;&#10;relacionados con el embarazo" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/SALUD/DR DUARTE.gif" width="195"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=31" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 294px; HEIGHT: 296px; TOP: 11027px; LEFT: 630px" title="Aprende ya sobre buenos hábitos&#13;&#10;invernales para tu mascota" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/SALUD/DOG.gif" width="294"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=34" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 197px; HEIGHT: 296px; TOP: 11330px; LEFT: 431px" title="Keenan Robinson Visita&#13;&#10;Children s Specialized Hospital" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/DEPORTES/Gedalya-2-resize.gif" width="197"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=34" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 472px; HEIGHT: 296px; TOP: 11330px; LEFT: 634px" title="Corren las Cinco Millas del Jingle Bell Run 5K en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/JINGLE 5K 0416.gif" width="472"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=34" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 391px; HEIGHT: 296px; TOP: 11330px; LEFT: 1112px" title="Corren las Cinco Millas del Jingle Bell Run 5K en Elizabeth" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/ELIZABETH/JINGLE 5K 0414.gif" width="391"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=34" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 176px; HEIGHT: 296px; TOP: 6197px; LEFT: 1188px" title="Maya Lawler, del Equipo de Soccer UCC, Nombrada  All American " border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/DEPORTES/WOMENS SOCCER UCC.gif" width="176"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=34" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 306px; HEIGHT: 296px; TOP: 11030px; LEFT: 933px" title="Messi salvará a Argentina" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/DEPORTES/lionel messi 2.gif" width="306"></A> <A href="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/LA VOZ PDFS 1-11-18/La Voz 01112018.pdf#page=34" target="_blank"><IMG style="Z-INDEX: 129; POSITION: absolute; WIDTH: 342px; HEIGHT: 296px; TOP: 3783px; LEFT: 1148px" title="Ferdie Pacheco, medico de Ali y amigo de Trump" border="0" alt="" src="http://www.lavoznj.com/LaVozVB/Editions/01112018/FOTOS HECHAS 1-11-18/web foto/DEPORTES/PACHECO Y TRUMP.gif" width="342"></A> </body> </HTML>